-
1 одежина
apģērba gabals -
2 одежина
ж прост. либос, пӯшок -
3 ветошь
-тошье1) стара одежина, старинка, тенетяга;2) дрань (р. -ни), дрантя, шмаття;3) (прошлогодняя трава в степи) - нежер (р. -ри).* * *дра́нтя, шма́ття; шма́ти, род. п. шмат, мо́тлох, -у; ( тряпьё) ганчі́р'я, лахмі́ття -
4 длинный
довгий. [Довга річка. Довгі коси. Довга ніч. Довге оповідання]; (об одёже) - -ный до земли - довгий до землі, доземний [Доземна одежина (Свидн.)]. -ный до полу - довгий аж до долівки (до землі), додільний. [Додільне платтячко (Свидн.)]. -ный и отлогий - простяжний. [Простяжна гора]. Ум. довгенький, довгесенький. Очень -ный - довжезний, довженний, довжелезний. [Довжезний стіл. Довженна ніч. Довжелезна промова]. Длиннёхонек, длиннёшенек - довгісінький, довгесенький. Томительно длинная ночь - непроспана ніч. Становиться -нее - см. Длиннеть. Язык длинен (в выражении: у него язык длинен = он болтает) - він довгоязикий. [Ото вже той Микола довгоязикий розблаговістив!].* * *до́вгий; (большего размера, чем нужно) задо́вгий; ( об одежде) доді́льний\длинный рубль — легки́й заробі́ток (хліб)
\длинный язы́к у кого́ — до́вгий язи́к у кого, довгоязи́кий хто
-
5 жалкий
1) (растрогивающий) жалісний, жалібний, жалісливий, сердечний, зворушливий [Плаче жалісна мати. Жалібна пісня. Жалісливі слова. Несповита заплакана сердечна дитина (Шевч.)]; (вызыв-щий сострад. внешн. своим видом или внутрен. слабостью: плохой, плохенький) нужденний, злиденний, мізерний, жалю го[і]дний, благий. [Вигляд в його був нужденний: обличчя змарніло, очі позападали (М. Лев.). Нужденна хата. Злиденне становище (жалкое положение). Ох, мізерні жарти! Така мізерна дитина. Мізерне світло. На ньому блага одежина. Жалю годний професор];2) (несчастный, беззащитный) бідолашний, нещасний, бідний. [Вовк задавив біделашну овечку];3) (ничтожный, презренный, пустой) нікчемний, убогий, хирний, хирющий. [Нікчемна людина. Що ті Римляни убогі! (Шевч.). Їхнє хирне діло (Єфр.). Мовчи, хирюща дівчино!].* * *1) (вызывающий жалость, достойный сострадания) жалюгі́дний; ( страдальческий) жа́лібний и жалі́бний, жа́лісний; ( беспомощный) безпора́дний2) (невзрачный, неказистый, убогий) жалюгі́дний, злиде́нний, нужде́нний, убо́гий, ми́ршавий; ( ничтожно малый) мізе́рний; ( ничтожный) нікче́мний3) (выражающий скорбь, тоску, страдание), диал. жа́лібни́й, жа́лісний -
6 коротышка
1) короту[ю]ха (о женщ.), приземок (-мка) (общ. р.), курдупель (-пля) (общ. р.), (о мужч.) куций (-цого), (о женщ.) куца (-цої), ум. коротушка, коротушечка;2) (об одежде) куцина, куца одежина, коротушка.* * *м., ж.короту́н, -а (м.), корота́й, -тая́ (м.), короту́ха (ж.), ку́ций, -ого (м.), куца́н, -а (м.), куца́к, -а (м.), ку́ца, -ої (ж.), курду́пель, -ля -
7 крой
крій (р. крою). [Мають жінки шляфроки - свого крою одежина (Свидн.)].* * *крій, род. п. кро́ю; ( действие) кро́єння -
8 новёхонький
и Новёхонек новісінький, (диал.) новіненький. [Новісінька сукня (Київщ.). Новіненький віз (Бердич.)]. Новым -кий - новий-новісінький. [Одежина уся нова-новісінька (М. Вовч.)].* * *усилит.; тж. новёшенькийнові́сінький -
9 обветшалый
ветхий, старий, занепалий, благий, тряхлий. -лое строение - ветха, стара будова. -лая одежда - блага, тряхла одежина.* * *1) стари́й, постарі́лий и поста́рілий; ( пришедший в упадок) занепа́лий, підупа́лий; ( разрушенный) зруйно́ваний; ( превратившийся в труху) спорохня́вілий, спорохні́лий; ( ветхий) ве́тхий2) ( устаревший) застарі́лий -
10 одежда
и одёжа одежа (-жі), одіж (-жи), одяг, одіг (-гу), (з)одяга, (з)одів, одіва, одіння, шати (мн.), (костюм) убрання, убір (р. убору), стрій (р. строю). Праздничная -жда - святне убрання. Одна штука -жды - одежина. Приличная -жда - гарне убрання. По одёжке протягивай ножки - по своєму ліжку простягай ніжку.* * *1) о́дяг, -у, оде́жа, оді́ння; диал. оді́ва; о́діво; о́діж, род. п. о́дежі; (платье, наряд) убра́ння и убрання́, убі́р, род. п. убо́ру; ша́ти, род. п. шат, ша́та; диал. шма́ття, одяга́ло, шу́плаття, луді́ння; диал. фа́нтя2) ( покрытие дороги) спец. покриття́, о́дяг, -у -
11 отдуваться
отдуться1) віддуватися, віддутися, віддиматися. [Одежина віддувається]. -щийся (об одежде) - бахматий;2) віддихуватися, віддихатися, відсапуватися, відсапатися, відсапнути, дух переводити, перевести;3) відбуватися, відбутися за кого, що. Теперь отдувайся за старые грехи - відбувай тепер за старі гріхи. Приходится -ваться своими боками - доводиться на собі терпіти.* * *несов.; сов. - отд`уться1) ( тяжело дышать) віддиха́тися и відди́хуватися, відди́хатися, віддиха́ти и відди́хувати, відди́хати и віддихну́ти и відітхну́ти, віддува́тися и віддима́тися, відду́тися; відса́пуватися, відса́патися, відса́пувати, відсапну́ти2) (несов. перен.: за кого-что-л.) відбува́ти3) (делаться выпуклым, надуваться) віддува́тися и віддима́тися, відду́тися -
12 плохой
(дурной) поганий, лихий, ледач[щ]ий, ледаякий, недобрий, (скверный) кепський, злий, злецький; (худой, ветхий) благий, плохий, невірний, мізерний, нужденний; (хилый) хир(н)ий, хиренний; (мерзкий, дрянной) мерзенний, паскудний, паршивий; (никудышный) нікчемний, недоладний, негодящий. -хой человек - поганий, лихий, ледачий чоловік. -хой работник - поганий, ледачий, негодящий робітник. -хой музыкант - лихий, ледачий, кепський, злецький музика. -хой обед - недобрий обід. -хая вода - негожа (недобра) вода. -хая одежда - лиха (блага, невірна, нужденна) одежина. -хой товар - лихий (недобрий) крам. -хое здоровье - лихе, плохе здоров'я. -хая рожь, -хой хлеб, урожай - плохе жито, плохий хліб, плохий урожай. -хое слово - лихе (ледаче) слово. -хая слава - недобра слава. -хие вести - недобрі (погані, лихі, кепські) вісті. -хое время - лиха година, лихий час. -хая погода - негода, негідь (-годи). -хая дорога - погана (злецька) дорога. -хое утешение - невелика (мала) втіха. Дело -хо - погана, кепська справа. Вода -хой проводник тепла - вода кепський провідник на тепло. -хое исполнение - недоладнє (невдале) виконання. Он очень плох (о больном) - він дуже слабий, йому дуже погано. Самый -хой - послідущий, найгірший, найпоганіший и найпоганший, найледачіший.* * *1) пога́ний; ( нехороший) недо́брий, нега́рний; (худой, дурной) зли́й; ( скверный) ке́пський; ( негодный) неві́рний, леда́чий; (слабый, ветхий) благи́й, диал. дранти́вий, диал. дранта́вий2) (в знач. сказ.: больной, немощный) слаби́й
См. также в других словарях:
одежина — сущ., кол во синонимов: 4 • одежа (13) • одежда (297) • одёжина (1) • предмет одежды … Словарь синонимов
одежина — и, ж., розм. 1) Що небудь з одягу; окрема складова частина одягу. 2) Те саме, що одяг … Український тлумачний словник
одежина — [оде/жиена і одеижи/на] ние, д. і м. н і … Орфоепічний словник української мови
одежина — ОДЁЖИНА ы; ж. Разг. сниж. Один предмет из одежды (1 зн.). Что за странная на тебе о.! Снимай с себя мокрую одёжину! … Энциклопедический словарь
одежина — іменник жіночого роду розм … Орфографічний словник української мови
сукманина — одежина … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
одёжина — ы, ж. прост. Один предмет из одежды. На плечах у него болталась короткая одежина из разноцветных лохмотьев что то похожее на ватный пиджак. М. Горький, Дружки. Корней сидел на краю нар и штопал какую то овчинную одежину. Гладков, Вольница … Малый академический словарь
ОДЕЖДА — жен. одежа, одежь; одежка, одеженка, одежища; одеянье, одёва, одёвка, все, чем человек одевается, платье, облаченье, окрута; или кроме шапки, рукавиц и обуви. Одежда руская, наша народная; французская старая, круглый, обычно шитый кафтан, штаны,… … Толковый словарь Даля
одежа — одёжа см. одежда Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. одежа сущ. • одежда • платье … Словарь синонимов
одежда — См. платье снабжать одеждой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. одежда платье, одежа, одеяние, облачение, наряд, костюм, туалет, убранство, убор, тряпки, прикидон,… … Словарь синонимов
предмет одежды — сущ., кол во синонимов: 2 • одежина (4) • одежка (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов