-
1 alcance
m1) досягаемость, доступность2) воен дальность действия; дальнобойность3) способность, талантhomem de curtos alcances — ограниченный, недалёкий человек
4) значение, важностьde grande alcance — важный, значительный (о событии и т. п.)
5) ком дефицит; задолженность6) хищение7) нарочный, курьер••- dar alcance a alguém -
2 bajoujo
-
3 circunscrito
-
4 curto
I adj1) короткий2) краткий, кратковременный3) лёгкий4) ограниченный, недалёкийII adv••- talento curto
- curto de vista
- curto de palavras
- curto de mãos -
5 discricionário
adjпроизвольный, ничем не ограниченный -
6 escasso de entendimento
недалёкий, ограниченный ( о человеке) -
7 estreito
I adj1) узкий; тесный2) близкий, интимный3) узкий, ограниченный4) строгий, точныйII m -
8 limitado
adj -
9 pequeno
I adj1) маленький, небольшой3) молодой4) низкорослый5) незначительный, малоценный6) скромный, сдержанный7) ограниченный, мелочный, скаредный, скупойII m1) см menino2) см namorado -
10 por
prep2) из-за, по причине ( события)4) за счет (о методе, способе)5) через ( о месте передвижения)8) в ( о моменте события)9) примерно ( о времени события)10) продолжение, последовательность12) для, на ( количество людей)13) обстоятельство, условие, состояние14) на (обмен, замена)15) к17) около, приблизительно18) в ( защиту)19) от ( любви у кому-л)21) по (образцу, стандарту)22) именем, во имя23) за ( во здравие) -
11 pouco
I adj1) небольшой, маленький2) скудный; редкий3) ограниченныйII advмало, немногоdurar pouco — быть непрочным, недолговечным
pouco a pouco — понемногу, постепенно, мало-помалу
por pouco — едва, чуть не
dentro de pouco, daqui a pouco — скоро, вскоре
••- fazer pouco de alguém
- tão pouco III mмалость, небольшое количество; немногое -
12 reduzido
-
13 restrito
adjограниченный; сокращённый -
14 tacanho
adj1) скупой, скаредный2) мелочный3) застенчивый, робкий4) ограниченный, недалёкий5) коварный; хитрый
См. также в других словарях:
ограниченный — См. глупый; тесный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ограниченный глупый; тесный; ограничительный, конечный, финитный, односторонний, узкий, недостаточный, связанный,… … Словарь синонимов
ОГРАНИЧЕННЫЙ — ОГРАНИЧЕННЫЙ, ограниченная, ограниченное; ограничен, ограничена, ограничено. 1. прич. страд. прош. вр. от ограничить. 2. Окруженный, отделенный, огороженный со всех сторон (книжн.). Местность, ограниченная горами. 3. перен. Небольшой, умеренный,… … Толковый словарь Ушакова
ОГРАНИЧЕННЫЙ — ОГРАНИЧЕННЫЙ, ая, ое; ен. 1. Незначительный, небольшой; узкий (в 4 знач.). Ограниченные средства. Ограниченные интересы. 2. Имеющий небольшие познания, узкий кругозор, узкие интересы. О. человек. О. ум. | сущ. ограниченность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ограниченный — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN rest.restrict(ed) … Справочник технического переводчика
ограниченный — ▲ имеющий ↑ ограничение < > неограниченный ограниченный существующий в определенных пределах, в некотором подмножестве; имеющий ограничение (# круг лиц). узкий. куцый. избирательность. избирательный (# поглощение света). местный (# явление) … Идеографический словарь русского языка
ограниченный — (лимитированный) приказ Приказ на покупку или продажу ценных бумаг по указанной или более выгодной цене. Брокер совершит сделку только в рамках заданных ценовых ограничений. Например, клиент размещает ограниченный приказ на покупку акций… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ограниченный — I. ОГРАНИЧЕННЫЙ ОГРАНИЧЕННЫЙ, неполный, узкий, урезанный, разг. куцый II. ограниченность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ограниченный — прил., употр. сравн. часто Морфология: ограничен, ограничена, ограничено, ограничены; нар. ограниченно 1. Ограниченным вы называете то, что имеется у вас в небольшом, незначительном или явно недостаточном для чего либо количестве. У него… … Толковый словарь Дмитриева
ограниченный — • необыкновенно ограниченный … Словарь русской идиоматики
Ограниченный — (лимитный) заказ на продажу Приказ клиента брокеру на продажу ценной бумаги с ограничительным условием, например, по цене не ниже указанной клиентом. См. также Buy limit order (ограниченный (лимитный) заказ на покупку) … Инвестиционный словарь
ограниченный — носить ограниченный характер • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён