-
1 ограниченность
-
2 ограниченность
ж.2) перен. limitatezza f; mediocrità ( дюжинность); grettezza (интеллектуальная, моральная); chiusura provinciale ( об общей культуре) -
3 ограниченность
жен.
1) (о средствах и т.п.) limited nature;
scantiness
2) (о человеке, интересах) narrow-mindednessограниченн|ость - ж.
1. (средств и т. п.) insufficiency;
2. (узость) narrow-mindedness, narrowness;
~ый
3. (небольшой, незначительный) limited;
в ~ом количестве in limited quantities;
~ые возможности limited opportunities;
~ая ответственность юр. limited liability;
общество с ~ой ответственностью limited liability company;
4. (недалёкий) narrow, bigoted;
~ый ум narrow mind;
~ый человек narrow-minded person.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограниченность
-
4 ограниченность
ж1) Begrenztheit f; Beschränktheit f; Knappheit f (средств и т.п.)2) ( умственная) Beschränktheit f; Borniertheit f ( узость взглядов) -
5 ограниченность
ж.1) ( в средствах) modicité f2) ( ограниченный кругозор) étroitesse f ( узость); médiocrité f ( посредственность) -
6 ограниченность
ж.1) ( в средствах) escasez f, modicidad f2) ( ограниченный кругозор) ineptitud f, incapacidad f, cortedad f, rudeza f; medianía f ( посредственность)ограни́ченность ума́ — inteligencia limitada, intelecto mediocre -
7 ограниченность
-
8 ограниченность
ngener. kleinschaligheid, benepenheid, kleingeestigheid, begrensdheid, bekrompenheid, beperktheid, engheid, ezelachtigheid, filisterdom, filisterij, krenterigheid -
9 ограниченность решения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограниченность решения
-
10 квазилокальная ограниченность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > квазилокальная ограниченность
-
11 локальная ограниченность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > локальная ограниченность
-
12 метрическая ограниченность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > метрическая ограниченность
-
13 относительная ограниченность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > относительная ограниченность
-
14 предельная ограниченность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предельная ограниченность
-
15 слабая ограниченность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > слабая ограниченность
-
16 эквипредельная ограниченность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эквипредельная ограниченность
-
17 провинциальная ограниченность
adjgener. Holland op zijn smalst -
18 closed mind
Большой англо-русский и русско-английский словарь > closed mind
-
19 limitedness
-
20 closed mind
ограниченностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > closed mind
См. также в других словарях:
ОГРАНИЧЕННОСТЬ — ОГРАНИЧЕННОСТЬ, ограниченности, мн. нет, жен. (книжн.). 1. отвлеч. сущ. к ограниченный. Ограниченность средств. Ограниченность ума. 2. Ограниченный, узкий кругозор, отсутствие широты во взглядах, познаниях. Умственная ограниченность. Обнаружить… … Толковый словарь Ушакова
ограниченность — ограничение, узость, односторонность, недалекость, узколобость, недостаточность, однобокость; куцость, скудоумие, скромность, узкость, небезграничность, придурковатость, глуповатость, сжатость, бестолковость, локальность, глупость, простоватость … Словарь синонимов
ограниченность — ОГРАНИЧЕННЫЙ, ая, ое; ен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ограниченность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boundedness … Справочник технического переводчика
ограниченность — I. ОГРАНИЧЕННОСТЬ ОГРАНИЧЕННОСТЬ1, недалекость, разг. сниж. узколобие ОГРАНИЧЕННЫЙ, недалекий, узкий, разг. сниж. узколобый ОГРАНИЧЕННОСТЬ2, небезграничность, узость ОГРАНИЧЕННОСТЬ, недалекость, узколобие, узколобость… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ограниченность — ▲ неполнота ↑ возможность ограниченность неполнота возможностей; неполная возможность; наличие ограничений … Идеографический словарь русского языка
ограниченность — • крайняя ограниченность … Словарь русской идиоматики
Ограниченность — отрицательное интеллектуальное качество личности, характеризующее человека с узким кругозором, узкими интересами, неэрудированного и даже плохо информированного. Ограниченность не позволяет человеку понять этот недостаток и преодолеть его.… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Ограниченность ресурсов — Ограниченность ресурсов экономическое понятие, выражающее конечность, редкость, дефицитность ресурсов, доступных человеку и человечеству в каждый конкретный момент, относительную их недостаточность в сравнении с безграничными человеческими… … Википедия
ограниченность временная — (ограниченность времени выполнения тестовых заданий) требование, согласно коему полное время выполнения заданий теста не должно превышать полутора двух часов, ибо испытуемым трудно большее время сохранять достаточно высокую работоспособность … Большая психологическая энциклопедия
ограниченность времени выполнения тестовых заданий — (ограниченность времени выполнения тестовых заданий) требование, согласно коему полное время выполнения заданий теста не должно превышать полутора двух часов, ибо испытуемым трудно большее время сохранять достаточно высокую работоспособность … Большая психологическая энциклопедия