-
1 import curb
-
2 import restriction
-
3 import restriction
ограничение импортаEnglish-Russian dictionary of technical terms > import restriction
-
4 import rationing
English-russian dctionary of contemporary Economics > import rationing
-
5 import squeeze
English-russian dctionary of contemporary Economics > import squeeze
-
6 limitation of imports
English-russian dctionary of contemporary Economics > limitation of imports
-
7 import rationing
ограничение импорта; регулирование импорта; регламентация импорта. . Словарь экономических терминов . -
8 invisible tariff
1) Экономика: невидимый тариф (ограничение импорта вследствие сложного и запутанного таможенного законодательства)2) Бухгалтерия: "невидимый" тариф (ограничение импорта вследствие сложного и запутанного таможенного законодательства)3) Дипломатический термин: нетарифное ограничение, нетарифный барьер -
9 import regulation
межд. эк. регулирование импорта, импортное регулирование (деятельность государства, направленная на упорядочение и/или ограничение импорта в интересах национальной экономики; к мерам государственного регулирования импорта относятся лицензирование импорта, введение технических и санитарных стандартов для ввозимой продукции, установление импортных квот, введение импортных таможенных пошлин и т. п.)See:import licensing, import quota, import duty, in-quota rate, over-quota rate, import deposit, import restrictions, import relief, restricted goods, prohibited goods* * ** * *. комплекс мер тарифного и нетарифного характера, который направлен не упорядочение ввоза в страну товаров и услуг в интересах национальной экономики. . Словарь экономических терминов 1 . -
10 import rationing
-
11 import restriction
1) Реклама: импортное ограничение2) Патенты: ограничение импорта3) Деловая лексика: ограничение на импорт -
12 export of unemployment
эк. экспорт безработицы* (концепция, согласно которой ограничение импорта и стимулирование развития экспортного производства ведет к созданию дополнительных рабочих мест в данной стране и перенесению бремени безработицы на страны, являющиеся ее торговыми партнерами; однако в долгосрочном периоде политика импортозамещения вместо сокращения безработицы может привести к ее росту, так как вместо импорта относительно дешевых товаров страна сконцентрируется на производстве более дорогих местных аналогов, что отрицательно повлияет на покупателей и может привести к снижению объемов экономической деятельности)See:Англо-русский экономический словарь > export of unemployment
-
13 import curtailment
Экономика: ограничение импорта, сокращение импорта -
14 import limitation
сокращение импорта, ограничение импорта -
15 QUOTA
Квота
1. Способ ограничения производства или торговли. В условиях картельного сговора производителей (см. Cartel) для каждой компании устанавливается определенный объем производства. Картель использует квоты для установления монопольных цен. В условиях системы торговых квот государство вводит прямое ограничение импорта с целью защиты отечественных отраслей промышленности от иностранной конкуренции. Введение квот более эффективно, чем использование тарифов, особенно когда спрос на импорт неэластичен по цене (в этом случае увеличение импортных цен мало влияет на объемы импорта). См. также Protectionism. 2. Доля страны-члена в Международном валютном фонде (см. International Monetary fund). 3. Максимальный уровень продаж нефти на международном рынке, установленный для каждой из странчленов ОПЕК (см. Organization of Petroleum Exporting Countries). -
16 import curtailment
сокращение импорта; ограничение импортаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > import curtailment
-
17 import curtailment
сокращение импорта; ограничение импорта -
18 control
1. сущ.1) общ. управление, руководствоto assume [to take\] control of — взять на себя управление чем-л.
to be in control of smth. — управлять [командовать\] чем-л.
She lost control of the car. — Она потеряла управление машиной [не справилась с управлением\].
Single control will be maintained over the nuclear weapons on former Soviet territory. — На территории бывшего Советского Союза будет поддерживаться единый контроль над ядерным оружием.
Syn:direction 1)See:2) общ. контроль, властьto have control of [over\] smth., to exercise control over smth. — осуществлять контроль над чем-л., владеть чем-л.
to be in/under the control of smb. — быть в чьей-л. власти
The area was placed under the control of the military. — Территория была передана под контроль армии.
Syn:See:3) общ. контроль, проверка, надзорto be under control — быть под надзором [под контролем\]
Syn:See:advertising control, capital control, owner control, workers' control, control activity, control and follow-up, control environment, control procedure, control system, control-oriented behaviour, costs control, conformance cost, exchange control, work control, control over management, control risk, quality control, censor, Centers for Disease Control and Prevention, Commerce Control List, controller, customs control, export control, import control4) общ. контроль, ограничение (действия, предпринимаемые с целью не допустить рост какого-л. параметра)import control — ограничение импорта (с целью, чтобы количество ввозимых в страну товаров не превысило определенного уровня)
See:budgetary control, cost control, inventory control, production control, arms control, Arms Export Control Act, export control, wage control, price control, pollution control, wage and price control5) фин. контроль (владение контрольным пакетом акций компании, позволяющее быть фактически единственным ее собственником, или владение таким количеством акций, которого достаточно для влияния на чтобы иметь влияние на руководство компании)See:6) пол. контроль, большинство ( в представительном органе)to gain [lose\] control of a council — приобрести [потерять\] большинство в совете
See:7) мет. контрольный экземпляр, препарат и т. п. ( при опытах); контрольная группа (при испытаниях лекарств и т. п.)See:8) общ. сдержанность2. гл.1) общ. управлять, осуществлять контроль, иметь власть (обладать способностью заставлять кого-л. или что-л. совершать действия, угодные субъекту осуществления власти/контроля)Henceforth I obey and you control. — Отныне я подчиняюсь, а ты командуешь.
Syn:2) общ. осуществлять надзор, контроль; регулировать; контролировать; проверятьAnyone who wishes to control my statements will have no difficulty in doing so. — Любой, кто захочет проверить истинность моих утверждений, сможет легко это сделать.
Checkers control the quality of products. — Контролеры проверяют качество продукции.
Syn:3) общ. сдерживать (что-л.)to control emotions [passions, anger\] — сдерживать чувства [страсти, гнев\]
to control oneself — сдерживаться, сохранять самообладание
4) упр., фин. контролировать компанию (иметь контрольный пакет акций компании или достаточное количество акций, позволяющее влиять на управление компанией)The Agnelli family controls the car group through a variety of holding companies. — Семья Аньелли контролирует группу автомобилестроительных компаний при помощи многочисленных холдинговых компаний.
See:5) пол. контролировать, иметь большинство (в каком-л. представительном органе)Senate is controlled by Conservatives, while the Socialists have a majority in the National Assembly. — Сенат контролируется консерваторами, в то время как социалисты имеют большинство в Национальном собрании.
See:3. прил.1) общ. контрольныйcontrol market —контрольный рынок
See:2) общ. относящийся к управлениюSee:
* * *
контроль: наблюдение за исполнением решения.* * *. 50% голосующих акций плюс один голос . Инвестиционная деятельность . -
19 import limitation
межд. эк. ограничение импорта (любое ограничение, налагаемое на импорт товаров в данную страну из определенной страны-экспортера либо с мирового рынка в целом)See: -
20 Corn Laws
межд. эк., брит., ист. хлебные законы (общее название законов, регулировавших в 19 в. в Великобритании экспорт и импорт зерна, в первую очередь пшеницы; законы были направлены на ограничение импорта зерна и тем самым на защиту отечественных производителей от конкуренции со стороны иностранных поставщиков дешевого зерна; отменены в 1846 г.)See:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОГРАНИЧЕНИЕ ИМПОРТА ТОВАРОВ — группа мер по защите экономических интересов РФ, применение которых регламентировано в главе V Закона № 63 ФЗ. Ограничение импорта товаров может осуществляться: в целях поддержания равновесия платежного баланса РФ; в целях выполнения целевых… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ОГРАНИЧЕНИЕ ПРАВА НА ЭКОНОМИЧЕСКУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — предусмотренное федеральным законодательством право государства, его органов и должностных лиц определять виды деятельности, подлежащие запрету либо лицензированию. В соответствии с законодательством РФ государство запрещает производство оружия,… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ЗАЩИТНЫЕ МЕРЫ В ОТНОШЕНИИ ИМПОРТА ТОВАРОВ — методы таможенно тарифного регулирования и нетарифного регулирования, применяемые в РФ в соответствии со ст. 18 Закона о государственном регулировании внешнеторговой деятельности. В случае, если какой либо товар или товары импортируются в… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ЭКСПОРТА И ИМПОРТА — метод нетарифного регулирования, применяемый в РФ в соответствии со ст. 15 Закона о государственном регулировании внешнеторговой деятельности. Экспорт из РФ и импорт в РФ осуществляются без количественных ограничений. Количественные ограничения… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ИМПОРТНАЯ КВОТА — ограничение импорта товара в отношении его количества и (или) стоимости (ст. 2 Закона № 63 ФЗ). Годовой объем импортной квоты в качестве специальной защитной меры не должен быть меньше среднегодового объема импорта данного товара в предшествующий … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ТАМОЖЕННЫЙ БАРЬЕР — ограничение импорта, имеющее целью воспрепятствовать ввозу импортных товаров за счет завышенных ввозных пошлин … Энциклопедический словарь экономики и права
БАРЬЕР, ТАМОЖЕННЫЙ — ограничение импорта, предусматривающее высокие ввозные пошлины, имеющие целью препятствовать ввозу иностранных товаров … Большой экономический словарь
ТАРИФ, ТАМОЖЕННЫЙ НЕВИДИМЫЙ — ограничение импорта вследствие сложного и запутанного таможенного законодательства … Большой экономический словарь
барьер таможенный — ограничение импорта, имеющее целью воспрепятствовать ввозу импортных товаров за счет завышенных ввозных пошлин … Словарь экономических терминов
Международная торговля — (World trade) Определение международная торговля, развитие международной торговли, формы международной торговли Современные теории международной торговли, роль международной торговли, международная торговля России, показатели международной… … Энциклопедия инвестора
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора