-
1 огоҳ
1. извещённый, уведомлённый, осведомлённый, предупреждённый2. сведущий, знающий3. известие, извещениесведениеогоҳ будан а) знатьб) остерегаться, быть начекув)быть осведомлённым, оповещённымогоҳ кардан а) извещать, уведомлять, осведомлятьб)предупреждатьпредостерегатьогоҳ бош! а)знай!бди!б) будь осторожен! -
2 огоҳӣ
1. извещение, уведомление, сведениедонесение, предупреждение2. осведомлённостьогоҳӣ доштан (ёфтан) знать, быть осведомлённым -
3 огоҳдил
см. дилогоҳ -
4 огоҳинома
извещение, уведомление, по-вестка -
5 огоҳонанда
осведомительвестник -
6 огоҳонидан
извещать, ставить в известностьуведомлять, осведомлятьпредупреждать, предостерегать -
7 қаблан
1. прежде, раньше2. предварительнозаранееқаблан баёншуда вышеизложенныйқаблан огоҳонидан заранее уведомитьқаблан хабар додан предварительно уведомить -
8 оббо
межд. ах!, ох!, ой!, ого!ну и!…оббо, балочае! ну и молодец! -
9 огаҳ
см. огоҳ -
10 огаҳӣ
см. огоҳӣ -
11 огаҳонидан
см. огоҳонидан -
12 оина
I: 1. зеркалооинаи қаднамо трюмо2. разг. стеклооинаи мӯҳрика лупаоинаи тиреза оконное стеклооина шинондан а) вставлять зеркалоб)разг. вставлять стекла, застеклять, остеклять3. кн., пер. душа, сердце ◊ оинаи гардон (ховар) солнцеоинаи искандарӣ, оинаи гетинамо (ҷаҳоннамо) волшебное зеркало александра македонскогооинаи нилгун голубой экран, телевизороинаи огоҳӣ разум, умоинаи пок сердцеII: кн. способ, методпутьманераҳар оина в любом случаебезусловно, неизбежноIII: кн. ясныйотчётливыйточныйопределённыйоина гаштан стать ясным (явным) -
13 оҳо
межд. ого!ай!ах!оҳо, чӣ хел овоз! ах, какой голос! -
14 сахт
1. твёрдый, крепкий, жёсткийхоби сахт крепкий сонҷисми сахт физ. твёрдое телосахт задан крепко (сильно) ударитьсахт кардан а)делать твёрдымзатвердевшимб) запирать, закрывать (напр., на замок)сахт кашидан туго натягивать (напр., верёвку, провод и т. п.)2. трудный, тяжёлыйкори сахт тяжёлый труд, тяжёлая работа3. жестокий, упорный, ожесточённыймуборизаи сахт жестокая борьба, ожесточённая борьба4. суровый, холодныйкрепкий, жестокийсильныйзимистони сахт суровая зимарӯзи сахт тяжёлое время, чёрный деньшамоли сахт сильный ветер5. строгий, точныйинтизоми сахт строгая дисциплинапарҳези сахт строгая диета6. резкий, грубыйгапҳои сахт резкие словаовози сахт резкий голос7. пер. скупойжадныйодами сахт скупой человек, скряга8. пер. строгийчёрствыйжесткий9. решительныйкатегорическийстрогийогоҳии сахт строгое предупреждениечораи сахт решительные мерыэътирози сахт решительный протест10. решительно, категорическистрого11. твёрдо, крепкосильносахт тарсидан сильно испугаться, перепугатьсяба гапи худ сахт истодан твёрдо держаться своих слов, настаивать на своём12. строго, суровосахт гирифтан обращаться строго, суровопоступать жёстко, прижиматьсахт шудан а) твердеть, отвердеватьчерстветьб) крепнуть, крепчать, усиливатьсяборон сахт шуд дождь усилилсясахт расидан ба касе а) сильно задевать кого-л.сердить кого-л.ин суханони шумо ба ман сахт расид меня сильно задели ваши словаб) набрасываться на кого-л. (напр., с упрёками)придираться к кому-л.сахт расидан ба чизе наталкиваться на что-л.ударяться обо что-л.замин сахт, осмон баланд пог. небо высоко, до царя далекоодам аз гул нозуку аз санг сахт аст пог., досл. человек нежнее цветка и твёрже камня -
15 телефонӣ
1. телефонныйалоқаи телефонӣ телефонная связькорманди умури телефонӣ телефонисттелефонисткасӯҳбати телефонӣ телефонный разговор2. по телефонутелефонӣ огоҳ кардан уведомить по телефону -
16 ӯҳҳӯ
межд. ого!, вот здорово!, ну и ну!, вот это да!
См. также в других словарях:
ҷогоҳ — ҷого … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷогоҳӣ — ҷогоӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Ого — Ого, Судзука Судзука Ого 大後寿々花 Дата рождения: 5 августа 1993(1993 08 05) (16 лет) Место рождения: Канагава, Япония … Википедия
ого — служ., употр. сравн. часто Ого вы говорите, чтобы выразить своё удивление, восхищение, одобрение и т. п. Ого, как ты вырос! | Ого, сколько у тебя книг! | Ого, как уже поздно! Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев. 2003 … Толковый словарь Дмитриева
ОГО — опыт, гарантия, ответственность с 1988 в названии трейдерской компании http://www.ogo.ru организация ОГО орбитальная геофизическая обсерватория косм., физ. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника,… … Словарь сокращений и аббревиатур
ОГО — и ОГО ГО [оhо, hо ], межд. Выражает удивление и оценку. Ого (или о го го), как ты вырос! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОГО-ГО — ОГО и ОГО ГО [оhо, hо], межд. Выражает удивление и оценку. Ого (или о го го), как ты вырос! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ого — [оhо]; О ГО ГО, межд. Выражает удивление, восхищение, одобрение и т.п. Ого, времени то уже как много! Ого, сколько грибов набрал! Ого, как ты вырос! Народу там о го го! Выпили мы о го го! … Энциклопедический словарь
ОГО — (oho), межд. (разг.). Восклицание по поводу чего нибудь неожиданного, непредвиденного, удивительного. «Ого! пора! вставай, Мазепа.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ҷого — (ҷогоҳ) [جاگا // جاگاه] гуфт. пинҳон, руст, пӯшида, махфӣ; ҷого доштан пинҳон кардан; ҷого кардан пинҳон кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ого! — огого!, межд. (Пушкин); аналогично нем. оhо!. Возм., расширено из о!, по мнению Преобр. (1, 624) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
