-
1 овладение
с.2) ( подчинение себе) перев. гл. apoderarse (de)3) ( усвоение) dominación f, asimilación fовладе́ние те́хникой — asimilación (dominación) de la técnica -
2 abarcadura
-
3 abarcamiento
-
4 adquisición
f1) овладение (знаниями и т.п.); приобретение, получение (знаний и т.п.); достижение ( чего-либо)2) приобретение, покупка3) разг. удачная покупка, ценное приобретение -
5 освоение
с.1) (усвоение, постижение) asimilación f; dominio m ( овладение)освое́ние о́пыта — asimilación de experienciaосвое́ние но́вой те́хники — dominio de la técnica nuevaосвое́ние передово́й техноло́гии — puesta en servicio( puesta a punto) de la tecnología punta2) ( обживание) colonización fосвое́ние цели́нных и за́лежных земе́ль — levantamiento (roturación) de las tierras vírgenes y baldías -
6 adquisición
сущ.1) общ. закупка, покупка, приобретение, овладение (знаниями и т.п.)3) юр. завладение, купля -
7 asimilación
сущ.общ. ассимиляция, овладение, освоение, сопоставление, усвоение, внедрение (осуществление), приравнивание, уподобление, усваивание -
8 asimilación de la técnica
сущ.общ. (dominación) овладение техникойИспанско-русский универсальный словарь > asimilación de la técnica
-
9 conquista
сущ.общ. овладение, подчинение (завоевание), покорение (завоевание), завоевание (тж. перен.) -
10 dominación
-
11 dominio
сущ.1) общ. (власть) тяготение, господство, доминион, засилье, имущество, обладание (владение), освоение (овладение), владение, власть2) геол. преобладание3) перен. поле, область4) тех. зона, сфера5) ист. наместничество (de un gobernador; de un virrey)6) юр. земельная собственность, контроль, надзор, поместье, право собственности, собственность, сфера ведения, владение (чем-л.)7) электр. домен -
12 toma
сущ.1) общ. (захват) овладение, доза, захват, контакт, приёмка, снимок, фотоснимок, э-ге-ге, эге, взятие, головное сооружение канала, кран, приём, принятие, соприкосновение, штепсель2) мед. забор (вещества на анализ;хранение)3) спорт. взятие (мяча вратарём после удара), сэйв4) тех. ввод, впускное отверстие, всасывающее отверстие, приёмник, соприкосновение (напр., двух поверхностей), отверстие, водоприёмное головное сооружение, впуск, приёмное отверстие, приёмное устройство, элемент электрического соединителя (вилочная или розеточная часть), взятие (напр., пробы)5) книжн. отнятие6) юр. вступление (во владение), принятие (должности)7) электр. ответвление, отпайка, отвод8) Гват. речонка, ручеёк9) Кол. оросительный канал -
13 abarcadura
-
14 abarcamiento
-
15 adquisición
f2) приобретение, покупка3) разг. удачная покупка, ценное приобретение
См. также в других словарях:
овладение — изучение, прохождение, штудирование, постижение, усвоение, освоение; занятие, охватывание, познание, осваивание, постигание, занимание, исследование, одоление, овладевание, усваивание, проработка, осиливание, захватывание, захват, завладение,… … Словарь синонимов
ОВЛАДЕНИЕ — ОВЛАДЕНИЕ, овладения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. овладеть. «Необходимо дополнить старый лозунг об овладении техникой, соответствующий периоду шахтинских времен, новым лозунгом о политическом воспитании кадров, об овладении… … Толковый словарь Ушакова
овладение — ОВЛАДЕТЬ, ею, еешь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
овладение — • глубокое овладение … Словарь русской идиоматики
овладение — įvaldymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokėjimų ir įgūdžių lavinimo procesas ir jo rezultatas, pvz., kalbėjimo įgūdžių įvaldymas (išmokimas). Įvaldžius mokėjimą ir įgūdžius, lengvai veikiama: kalbama, dirbama, muzikuojama ir t. t. Šis… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
овладение — įvaldymas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mokėjimų veikti ir įgūdžių lavinimo vyksmas ir jo rezultatas (pvz., technikos veiksmų įvaldymas). atitikmenys: angl. mastering vok. Beherrschung, f rus. овладение … Sporto terminų žodynas
ОВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКОМ ИНТУИТИВНОЕ — ОВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКОМ ИНТУИТИВНОЕ. См. интуитивное овладение языком … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
овладение иностранным языком — ▲ овладение языком ↑ иностранный понимать (# по какому. # английский язык. # разговорную речь). разуметь. объясняться. изъясняться. болтать (разг). ломаный (объясняться на ломаном английском языке). чисто говорить. на чистом каком языке. бегло (# … Идеографический словарь русского языка
ОВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКОМ — ОВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКОМ. Процесс формирования иноязычных навыков и умений, обеспечивающих возможность пользоваться языком в различных ситуациях общения. О. я. протекает часто неосознанно, интуитивно, непреднамеренно, без целенаправленного усвоения.… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Овладение — ср. 1. процесс действия по гл. овладеть 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
овладение — овладение, овладения, овладения, овладений, овладению, овладениям, овладение, овладения, овладением, овладениями, овладении, овладениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов