-
1 овеществленный
-
2 овеществленный
-
3 овеществленный труд
materialisierte Arbeit, vergegenständlichte ArbeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > овеществленный труд
-
4 овеществленный труд
trabajo incorporado a los bienes, trabajo incorporado al producto, trabajo materializadoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > овеществленный труд
-
5 овеществленный труд
затқа айналған еңбек, затқа сіңген еңбекРусско-казахский экономический словарь > овеществленный труд
-
6 овеществленный труд
-
7 овеществленный труд
actualized labor экон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > овеществленный труд
-
8 овеществленный труд
Русско-английский словарь по общей лексике > овеществленный труд
-
9 овеществленный труд
Русско-английский синонимический словарь > овеществленный труд
-
10 овеществленный труд
embodied labour, materialized labourРусско-Английский новый экономический словарь > овеществленный труд
-
11 овеществленный труд
Русско-английский большой базовый словарь > овеществленный труд
-
12 овеществленный труд
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > овеществленный труд
-
13 материализованный (овеществленный) технический прогресс
материализованный (овеществленный) технический прогресс
Понятие теории производственных функций: научно-технический прогресс, который воплощен в новой технике, в обновлении производственных ресурсов, учитываемых в модели. В некоторых западных источниках этот термин понимается более узко: как прогресс, который воплощен в обновлении капитала. Ср. Автономный технический прогресс.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > материализованный (овеществленный) технический прогресс
-
14 труд овеществленный
-
15 труд овеществленный
embodied/materialized labor -
16 труд
-
17 труд
муж.1) только ед. labour, work; (тяжелый, однообразный) toilабстрактный труд — abstract labour/work
конкретный труд — concrete labour/work
предмет труда — object of one's labour/work
прибавочный труд — surplus labour политэкон.
принудительный труд — forced labour, involuntary servitude
производительность труда — productivity of labour, labour productivity
производительный труд — productive work/labour
средства труда — means of labour/work
тяжелый труд — hard work, backbreaking work
умственный труд — mental/brain work
2) (заботы, хлопоты, усилия) trouble; ( трудность) difficultyположить на что-л. много труда — to take trouble with smth., to put a lot of work into smth.
взять на себя труд, давать себе труд — to take the trouble to do smth.
ему стоило большого труда — it means a lot of work for him, he took a great deal of trouble over it
вы не знаете, каких трудов мне это стоит — you don't know what uphill work it is
без труда — without difficulty, easily, with no trouble
напрасный труд — wasted/lost labour
- с трудом3) мн. ч. (научного общества, конференции и т.п.) proceedings, transactions -
18 овеществить
-влю, -вишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. овеществленный, βρ: -лён, -лени, -леноρ.σ.μ.(γραπ. λόγος) μετατρέπω σε πράγμα• ουσιαστικοποιώ•труд овеществлённый в товар εργασία που μετατράπηκε σε εμπόρευμα.
μετατρέπομαι σε πράγμα• ουσιαστικοποιούμαι. -
19 народнохозяйственная трудоемкость
народнохозяйственная трудоемкость
Полные затраты живого и овеществленного труда на единицу продукции или другого вида работ в народном хозяйстве. Они включают, во-первых, прямую технологическую трудоемкость изделия и косвенные затраты труда на предприятии (определяемые путем решения системы линейных уравнений), которые в сумме составляют показатель заводской (или полной общезаводской) трудоемкости, включающий затраты труда всех работников предприятия. Во-вторых, — труд, овеществленный в сырье, материалах, энергии, зданиях и т.д. и отнесенный на единицу продукции (или другого рассматриваемого вида работ).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > народнохозяйственная трудоемкость
-
20 параметры информации
параметры информации
Характеристики, с помощью которых оцениваются информационные ресурсы. К основным параметрам относятся: содержание, охват, время, источник, качество, соответствие потребностям, способ фиксации, язык, стоимость. Подробнее см. Таблицу:
№
1.
Содержание.*
Определяет предметную область информации. Неразрывно связано с параметром охвата.
-
-
2.
Объем
Общее количество информации.
Охват.
Определяет, ограничивает и описывает содержание.Полнота
Соотношение между имеющейся и доступной информацией.
Достаточность
Возможность достижения цели при наличии доступной информации.
3.
Время.
Фиксирует момент или период осуществления информационного взаимодействия.-
-
4
Источник.
Идентифицирует происхождение информации. Неразрывно связан с параметром охвата.-
-
5.
Определяет свойства, отражающие степень пригодности информации для достижения цели.
Адекватность
Однозначное соответствие информации отображенному объекту.
Достоверность
Отсутствие в информации скрытых ошибок.
Своевременность
Поступление информации в пределах того времени, когда она полезна для принятия решения.
Ценность
Важность, нужность информации для принятия решения.
Актуальность
Интегрированный критерий, определяющий своевременность и ценность информации в совокупности.
Новизна
Впервые полученная информация.
Полезность
Пригодность информации для определенной цели.
Доступность
Возможность получения информации.
Защищенность
Невозможность несанкционированного использования (или изменения) информации.
Эргономичность
Удобство формы или объема информации.
Фасцинация
Привлекательность информации.
Живучесть
Способность информации сохранять свое качество во времени.
6.
Уникальность.
Информация в единственном экземпляре.
-
-
7.
Соответствие потребностям.
Необходимость в получении информации для решения конкретных задач.
Пертинентность
Соответствие содержания информации потребности пользователя.
Релевантность
Отношение смысловой близости между содержанием информации и запросом пользователя.
Полнота
Отношение релевантной информации ко всей имеющейся.
Точность
Отношение релевантной информации к общей совокупности релевантной и нерелевантной информации.
Проверяемость
Доступность источника для подтверждения истинности информации.
8.
Способ фиксации.
Закрепление информации на тех или иных носителях.
Статический
Фиксация информация в вещественном виде.
Динамический
Фиксация информации в виде, пригодном для коммуникации по энергетическим каналам.
9.
Язык.
Средство информационного взаимодействия.
Отсутствие языкового барьера
Фактор, благоприятный для создания, и использования информации, осуществления информационных взаимодействий.
Наличие языкового барьера
Фактор, снижающий возможность создания и использования информации, осуществления информационных взаимодействий.
10.
Стоимость.
Овеществленный в продукте (фиксированной информации) общественный труд.Бесплатная информация
Продукт, представляемый производителем в безвозмездном пользовании.
Платная информация
Продукт, имеющий цену в денежном выражении и предоставляемый в использование на платной основе.
*Примечание: некоторые параметры не имеют своих четко выраженных критериев оценки (время, уникальность), а другие (содержание, источник) имеют их чрезвычайно много. Именно поэтому эти критерии в таблице не представлены.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параметры информации
См. также в других словарях:
овеществленный — материальный, реализованный, реальный, материализованный Словарь русских синонимов. овеществленный прил., кол во синонимов: 5 • материализованный (12) … Словарь синонимов
ТРУД ОВЕЩЕСТВЛЕННЫЙ — англ. labour, embodied/indirect/ materialized; нем. Arbeit, vergegenstandlichte. Труд, материализированный в произведенной ранее продукции. 376 Убежденность Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Материализованный (овеществленный) технический прогресс — [embodied technical progress] понятие теории производственных функций: научно технический прогресс, который воплощен в новой технике, в обновлении производственных ресурсов, учитываемых в модели. В некоторых западных источниках этот термин… … Экономико-математический словарь
материализованный (овеществленный) технический прогресс — Понятие теории производственных функций: научно технический прогресс, который воплощен в новой технике, в обновлении производственных ресурсов, учитываемых в модели. В некоторых западных источниках этот термин понимается более узко: как прогресс … Справочник технического переводчика
ТРУД ОВЕЩЕСТВЛЕННЫЙ — англ. labour, embodied/indirect/ materialized; нем. Arbeit, vergegenstandlichte. Труд, материализированный в произведенной ранее продукции … Толковый словарь по социологии
Стоимость — овеществленный в товаре общественный труд товаропроизводителей, мера общественно необходимого труда для производства товара. см. также Доход валовой, Закон стоимости … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ТРУД, ПРОШЛЫЙ — овеществленный труд, воплощенный в средствах производства и предметах потребления … Большой экономический словарь
СТОИМОСТЬ — – овеществленный в товаре труд; цена товара или услуги … Краткий словарь экономиста
ИДЕАЛЬНОЕ — филос. понятие, характеризующее спе цифич. способ бытия объекта, представленного (отражённого) в психич. мире и жизнедеятельности субъекта. «...Идеальное есть не что иное, как материальное, пересаженное в человеческую голову и… … Философская энциклопедия
материальный — вещественный, реальный, телесный, физический; предметный, овеществленный, облеченный плотью, облеченный в плоть, имущественный, приземленный, финансовый, денежный. Ant. идеальный, нереальный Словарь русских синонимов. материальный 1. вещественный … Словарь синонимов
реальный — См … Словарь синонимов