-
1 овечка
овечкаשֶׂה ז' [ ר' שֵׂיִים]* * *בשר כבשטלה שה -
2 овечка
овечка, ягничка.* * *ове́чка, ягни́чка, ягни́ця, ове́чечка -
3 овечка
овечка см. также овца -
4 ОВЕЧКА
-
5 овечка
-
6 овечка
-
7 овечка
ж1. уменьш.-ласк. к овца;2. перен. одами беозор (ҳалим); прикинуться овечкой худро мусичаи бегуноҳ нишон додан <> заблудившая овечка сарсону саргардон; овораи ду ҷаҳон -
8 овечка
-
9 овечка
-
10 овечка
ж умншovelhinha f; ( о робком человеке) cordeirinho m, ovelhinha f -
11 овечка
ж1) koyun(cuk)2) перен. koyun gibiневи́нная ове́чка — masum ana kuzucuğu
стать кро́тким, как ове́чка — kuzuya dönmek; kuzulaşmak
-
12 овечка
-
13 овечка
sb f dim till овца. -
14 овечка
ж.1. уменьш. от овца2. (перен.) harmless creature -
15 овечка
овеч||каж1. уменьш. τό προβατάκι, τό ἀρνάκι·2. перен ἀκακο ἀρνάκι:прикинуться \овечкакой κάνω (или παριστάνω) τό σιγανό ποταμάκι. -
16 овечка
-
17 овечка
............................................................1. lamb(vt. & vi. & n.) بره، گوشت بره، آدم ساده............................................................ -
18 овечка
lamm -
19 овечка
ж.1) уменьш. ovejuela f, corderito m2) перен. разг. oveja mansita, corderito mприки́нуться ове́чкой — hacerse la gata (la mosquita) muerta, llorar con un ojo
* * *n1) liter. corderito, oveja mansita2) dimin. ovejuela -
20 овечка
ncolloq. noorlammas, talleke, uteke, vaga talleke
См. также в других словарях:
овечка — См … Словарь синонимов
Овечка — (иноск.) о кроткомъ, скромномъ. Глядѣть овечкой (иноск.) казаться доброй, безобидной. Ср. Ишь какой она глядитъ скромной овечкой, а сама, я думаю, въ душѣ торжествуетъ свою побѣду. Станюковичъ. Первые шаги. 16 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОВЕЧКА — ОВЕЧКА, овечки, жен. (разг.). 1. уменьш. ласк. к овца. 2. перен. Смирный, безобидный человек (шутл. или ирон.). «Прикинуться овечкой.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
овечка — ОВ А, Шы, мн. овцы, овец, овцам, ж. Жвачное парнокопытное домашнее млекопитающее сем. полорогих с густой волнистой шерстью. Тонкорунные овцы. Стрижка овец. Заблудшая о. (перен.: о сбившемся с правильного пути человеке; книжн. и ирон.). Не будь… … Толковый словарь Ожегова
Овечка — многозначное понятие: Овечка уменьшительно ласкательное название овцы. В переносном смысле воплощение невинности. Гидроним Овечка река в Ставропольском крае и Краснодарском крае, левый приток Кубани. Овечка река в Карачаево Черкесии, правый… … Википедия
ОВЕЧКА — Заблудшая овечка. См. Заблудшая овца (ОВЦА). Овечка Долли. Жарг. шк. Шутл. Кудрявая учительница. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
овечка — (иноск.) о кротком, скромном Глядеть овечкой (иноск.) казаться доброй, безобидной Ср. Ишь какой она глядит скромной овечкой, а сама, я думаю, в душе торжествует свою победу. Станюкович. Первые шаги. 16 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Овечка — I м. и ж. 1. разг. сниж. Робкий, безответный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II ж. разг. ласк. к сущ. овца I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Овечка — I м. и ж. 1. разг. сниж. Робкий, безответный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II ж. разг. ласк. к сущ. овца I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
овечка — овечка, овечки, овечки, овечек, овечке, овечкам, овечку, овечек, овечкой, овечкою, овечками, овечке, овечках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
овечка — ов ечка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь