-
1 Holschuld
сущ.1) общ. долг, взыскиваемый по месту жительства (или нахождения офиса)2) юр. долг, взыскиваемый по месту жительства, обязательство, местом исполнения которого является местожительство должника3) экон. долг, взыскиваемый по месту жительства должника, обязательство, исполняемое по месту пребывания должника4) бизн. долг, взыскиваемый по месту жительства офиса, долг, взыскиваемый по месту нахождения офиса -
2 Holschuld
fдолг, взыскиваемый по месту жительства должника; обязательство, исполняемое по месту пребывания должникаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Holschuld
-
3 Holschuld
fдолг, взыскиваемый по месту жительства должника; обязательство, исполняемое по месту пребывания должникаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Holschuld
-
4 Holschuld
f <-, -en> юр долг, взыскиваемый по месту жительства должника; обязательство, исполняемое по месту пребывания должника -
5 Besserungschein
сущ.экон. гарантийное обязательство, письменное обязательство должника осуществлять дальнейшие платежи в погашение долга сверх сумм, установленных мировой сделкой -
6 Holschuld
f юр.обязательство, местом исполнения которого является местожительство должника -
7 Schickschuld
сущ.экон. обязательство, исполняемое по месту пребывания должника путём пересылки им долга к месту жительства кредитора -
8 Besserungsschein
mписьменное обязательство должника осуществлять дальнейшие платежи в погашение долга сверх сумм, установленных мировой сделкойDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Besserungsschein
-
9 Schickschuld
fобязательство, исполняемое по месту пребывания должника путём пересылки им долга к месту жительства кредитораDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schickschuld
-
10 Ankündigung der Leistung
Универсальный немецко-русский словарь > Ankündigung der Leistung
-
11 die durch die Bürgschaft abgedeckte Vertrgasverpflichtung des Schuldners zu erfüllen
Универсальный немецко-русский словарь > die durch die Bürgschaft abgedeckte Vertrgasverpflichtung des Schuldners zu erfüllen
См. также в других словарях:
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО, ЧРЕЗМЕРНОЕ — обязательство, превышающее финансовые возможности должника … Большой экономический словарь
Обязательство Чрезмерное — обязательство, превышающее финансовые возможности должника. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
обязательство — юридическое взаимоотношение лиц или учреждений, в силу которого одно из них (кредитор) имеет право требовать от другого (должника) определенного действия в частности передачи вещей, уплаты денег или предоставления своих услуг, либо воздержания… … Справочный коммерческий словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (obligation) 1. Обязательство заемщика вернуть кредит, равно как и обязательство кредитора обеспечить выплату кредита. 2. Долговая расписка или другой вид ручательства, гарантирующие выплату суммы денег. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.:… … Финансовый словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — в гражданском праве правоотношение, в силу которого одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от… … Юридическая энциклопедия
Обязательство — (лат. obligatio /ob + ligo/; англ. obligation, commitment, duty) в гражданском праве возникающее в силу определенных оснований правоотношение, содержание которого составляют: а) юридическая обязанность одного лица (должника) совершить в пользу др … Энциклопедия права
Обязательство — Обязательство относительное гражданское правоотношение, в силу которого одна сторона (должник) обязана совершить в пользу другой стороны (кредитора) определённые действия или воздержаться от определённых действий. Такими действиями являются … Википедия
Обязательство Солидарное — обязательство с несколькими участниками как на стороне должника, так и на стороне кредитора. При этом кредитор может требовать исполнения как от всех должников совместно, так и от каждого из них в отдельности, как полностью, так и в части.… … Словарь бизнес-терминов
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — правоотношение, в силу которого одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги, либо воздержаться от определенного действия, а кредитор… … Юридический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (юридическое), гражданское правоотношение, в силу которого одна сторона (должник) обязана совершить в пользу другой стороны (кредитора) определённое действие (передать имущество, выполнить работу и т.п.) либо воздержаться от него, а кредитор… … Современная энциклопедия
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — в праве гражданское правоотношение, в силу которого одна сторона (должник) обязана совершить в пользу другой стороны (кредитора) определенное действие (передать имущество, выполнить работу и т. п.) либо воздержаться от него, а кредитор имеет… … Большой Энциклопедический словарь