-
1 обыграть
обыграть, обыгрывать νικώ, κερδίζω· \обыграть со счётом 5:3 κερδίζω με σκορ πέντε τρία* * *= обыгрыватьνικώ, κερδίζωобыгра́ть со счётом 5:3 — κερδίζω με σκορ πέντε τρία
-
2 обыграть
обыгратьсов, обыгрывать несов νικῶ / κερδίζω (выигрывать):\обыграть кого-л. в шахматы νικώ στό σκάκι. -
3 обыграть
бурдан, ғолиб омадан -
4 обыграть
-
5 обыграть
1. сов.кого-чтоотоу, еңеп сығыу2. сов. что; разг.уйнап тауышын яҡшыртыу3. сов. что; разг.үҙ файҙаңа ҡулланыу, файҙаланыу -
6 обыграть
1)2) -
7 обыграть
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. обыгранный, βρ: -гран, -а, -о.1. κερδίζω, νικώ στο παιγνίδι•обыграть в шахматы κερδίζω στο σκάκι.
|| κερδίζω πολλά χρήματα στο χαρτοπαίγνιο.2. (θεατρ.) χρησιμοποιώ για παιγνίδι. || χρησιμοποιώ για δικό μου όφελος, για εντύπωση.3. καλυτερεύω μουσικό όργανο δουλεύοντας το•обыграть скрипку δουλεύω το βιολί για να καλυτερεύσει η φωνή του.
-
8 обыграть
сов.1. кого-что бурдан, ғолиб омадан; обыграть партнёра харифро бурдан2. что театр. бозӣ дорондан; обыграть каждую деталь пьесы хурдтарин ҷузъиёти пьесаро бозӣ дорондан // уст. муғолата кардан (ғалат рафтани мусоҳибро истифода бурда, дар баҳс мулзам кардан)3. что разг. коро кардан (асбоби мусиқиро бисёр истифода бурда коро, дастбоб кардан) -
9 обыграть
обыгра́ть, обы́грывать(кого-л. в игре) malgajnigi iun, gajni ĉe iu;\обыграть кого́-л. на 20 рубле́й malgajnigi iun je dudek rubloj.* * *сов.1) ganar vt ( en el juego a alguien); pelar vt, descañonar vt (fam. - ободрать, обчистить)меня́ обыгра́ли на пятьдеся́т рубле́й — me ganaron cincuenta rublos
2) театр. interpretar vt, caracterizar vt* * *сов.1) ganar vt ( en el juego a alguien); pelar vt, descañonar vt (fam. - ободрать, обчистить)меня́ обыгра́ли на пятьдеся́т рубле́й — me ganaron cincuenta rublos
2) театр. interpretar vt, caracterizar vt* * *v1) gener. descañonar (fam. - ободрать, обчистить), ganar (en el juego a alguien), pelar2) colloq. (èñïîëüçîâàáü) aprovechar, aprovecharse, valerse3) theatre. caracterizar, interpretar -
10 обыграть
-
11 обыграть
I, сов., кого-что къыфIэхьэхун, къыхэгъэнэн; обыграть кого-л. в шахматы зыгуэр шахматкIэ хэгъэнэн -
12 обыграть
сов. кого (в игре) гъэмартын, шIохьын, текIонобыграть в шахматы шахматкIэ гъэмартын -
13 обыграть
1) General subject: one up, one upman, one-up (стараться), outgame, mop the floor with, take to the cleaner's, play up2) Colloquial: (стараться) one-up3) Sports: outplay4) Cards: capot5) Theatre: use to the best effect6) Jargon: go to the cleaners -
14 обыграть
v1) gener. anblasen (новый духовой инструмент)2) sports. austricksen (противника), schlagen, umspielen3) mus. durchspielen (муз. инструмент) -
15 обыграть
-
16 обыграть
сов см обыгрывать -
17 обыграть
сов., см. обыгрывать -
18 обыграть
vt pf ipfобыгрывать1 vinde over ngn2 spille til (instrument). -
19 обыграть
сов. см. обыгрывать -
20 обыграть
См. также в других словарях:
ОБЫГРАТЬ — ОБЫГРАТЬ, обыграю, обыграешь, совер. (к обыгрывать). 1. кого что. Одержать над кем нибудь верх в игре. Обыграть в шахматы. || Выиграть много денег у кого нибудь, одержав верх в игре. «Ему на ярмарке посчастливилось напасть на простака и обыграть… … Толковый словарь Ушакова
обыграть — подраздеть, переиграть, расколотить, общелкать, выиграть, чесануть, обставить, обшустрить, обжухать, обжопить, обдуть, обчистить Словарь русских синонимов. обыграть выиграть у кого; обставить, обдуть (прост.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ОБЫГРАТЬ — ОБЫГРАТЬ, аю, аешь; ыгранный; совер. 1. кого (что). Одержать над кем н. верх в игре. О. соперника. О. в шахматы. 2. что. Сделать музыкальный инструмент более звучным путём игры на нём (спец.). О. скрипку. 3. что. Использовать в своих целях слова … Толковый словарь Ожегова
Обыграть в дармовую — Обыграть в карты … Словарь криминального и полукриминального мира
Обыграть — I сов. перех. см. обыгрывать I II сов. перех. см. обыгрывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обыграть — обыграть, обыграю, обыграем, обыграешь, обыграете, обыграет, обыграют, обыграя, обыграл, обыграла, обыграло, обыграли, обыграй, обыграйте, обыгравший, обыгравшая, обыгравшее, обыгравшие, обыгравшего, обыгравшей, обыгравшего, обыгравших,… … Формы слов
обыграть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я обыграю, ты обыграешь, он/она/оно обыграет, мы обыграем, вы обыграете, они обыграют, обыграй, обыграйте, обыграл, обыграла, обыграло, обыграли, обыгравший, обыгранный, обыграв см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
обыграть — обыгр ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обыграть — (I), обыгра/ю, ра/ешь, ра/ют … Орфографический словарь русского языка
обыграть — аю, аешь; обыгранный; ран, а, о; св. кого что. 1. Одержать над кем л. верх в игре. О. в шашки, в шахматы. О. в теннис. О. на бильярде. Футболисты обыграли противника. Я тебя в два счёта обыграю! (быстро; мгновенно). О. на два очка (получить на… … Энциклопедический словарь
обыграть — I. играть II. сыграть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи