-
1 объём
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объём
-
2 объём
м.- атомный объём
- газовый объём счётчика
- единичный объём
- жидкий объём
- ионособирающий объём
- кажущийся объём
- критический объём
- молекулярный объём
- молярный объём
- независимый объём
- нулевой объём
- объём воздуха
- объём выборки
- объём вытесненного газа или жидкости
- объём жидкости, вытесненный полностью погруженным телом
- объём калибровочной группы
- объём когерентности
- объём магнитной ямы
- объём маточной среды
- объём памяти
- объём пустот
- объём странного аттрактора в своём пространстве состояний
- объём ядра
- откачанный объём
- относительный объём
- погруженный объём
- половинный объём
- рабочий объём
- рассеивающий объём
- свободный объём
- совместный объём
- удельный объём винтовой магнитной трубки
- удельный объём
- фазовый объём области запертых частиц
- фазовый объём пучка
- фазовый объём траекторий
- фазовый объём
- френелевский объём
- цилиндрический фазовый объём
- чувствительный объём камеры Вильсона
- чувствительный объём
- элементарный объём жидкости или газа
- элементарный объём -
3 объём
м.1) volume, dimension2) amplitude; extent3) деонт. ( опухоль) tumor•- конечно-диастолический объём
- конечно-систолический объём
- лёгочный объём
- минутный объём выдоха
- минутный объём дыхания
- минутный объём сердца
- минутный объём
- общий объём лёгких
- объём аккомодации
- объём вдоха
- объём визуализации
- объём внутригрудного газа
- объём выдоха
- объём газа
- объём газовой ловушки
- объём гематомы
- объём движений в суставах
- объём движений
- объём желудочка сердца
- объём желудочка
- объём захваченного вохдуха
- объём исследований
- объём кишки
- объём конвергенции
- объём крови
- объём облучаемых тканей
- объём оказания медицинской помощи
- объём операции
- объём плазмы
- объём прямой кишки
- объём резекции кишечника
- объём резекции
- объём спокойного выдоха
- объём тканей
- объём травмы тела
- объём форсированного выдоха
- объём циркулирующей крови
- объём циркулирующей плазмы
- объём эритроцита
- остаточный объём
- резервный объём вдоха
- резервный объём выдоха
- средний объём эритроцита
- ударный объём сердца
- ударный объём
- чрезмерный объём тканей -
4 объём
bulk, cubic capacity строит., capacity, ( издания) content, space, volume* * *объё́м м.1. ( геометрическая величина) volumeувели́чиваться в объё́ме — expand2. ( о вынутом грунте) bulk up (of the soil)3. (поверок регламентных работ и т. п.) extent (of, e. g., maintenance)абсолю́тный объё́м — absolute volumeа́томный объё́м — atomic volumeобъё́м бараба́на, парово́й тепл. — steam spaceобъё́м вы́борки вчт. — sample sizeга́зовый объё́м тепл. — gas spaceобъё́м информа́ции — body of information, body of dataи́стинный объё́м — real volumeка́жущийся объё́м — apparent volumeконе́чный объё́м — final volumeобъё́м котла́, водяно́й — boiler water spaceкрити́ческий объё́м — critical volumeобъё́м материа́ла — bulkво всём объё́ме мета́лла и т. п. — in the bulk of a metal, etc.объё́м мё́ртвого простра́нства двс. — clearance volumeобъё́м ме́ста багажа́ — bulkобъё́м ме́ста гру́за — bulkмолекуля́рный объё́м — molecular [gram-molecular] volumeмоля́рный объё́м — molar volumeотка́чиваемый объё́м вак. — pumped volumeпарциа́льный объё́м — partial volumeобъё́м передава́емый информа́ции ( самолётного ответчика) — reply code capabilityобъё́м плаву́чести мор. — volume of flotationобъё́м поста́вки ( перечень пли состав поставляемого оборудования) — standard schedule of supplies, standard itemsобъё́м произво́дства — outputобъё́м пусто́т — void volumeобъё́м рабо́ты — volume of workсвобо́дный объё́м — unconfined [free] spaceобъё́м та́ры — container capacityобъё́м ти́пов колеба́ний — mode volume, mode sizeобъё́м то́пливного ба́ка, незаполня́емый — ullageобъё́м то́пливного ба́ка, свобо́дный — ullageуде́льный объё́м — specific volumeобъё́м цили́ндра, рабо́чий двс. — displacement [swept] volumeчувстви́тельный объё́м — sensitive [active] volumeэлемента́рный объё́м1. мат. volume element2. стат. elementary unit -
5 объём
1. м. volumeторговый оборот; объём деловых операций — volume of business
объём кредита; сумма займов — volume of credit
«намечаемый» объём производства — index volume
2. м. bulk up3. м. extent -
6 объём
м.volume; volumetric capacity; content- объём багажника
- объём грузового пространства
- объём заменяемого масла
- объём камеры сгорания
- объём мёртвого пространства
- объём надпоршневой полости
- объём перевозок
- объём производства
- объём салона легкового автомобиля
- объём топливного бака
- полезный объём
- рабочий объём
- рабочий объём двигателя
- рабочий объём цилиндра
- удельный объём -
7 объём
-
8 объём
сущ.amount;extent;(масштаб, размах) scale;scope;volume;( ёмкость) capacity;( размер) size- объём бизнеса
- объём лицензии
- объём полномочий
- объём понятия
- объём права
- объём правовой помощи
- объём притязания
- объём сделки
- объём страховой ответственности -
9 объём
((напр. выпуска)output; volume- большой объём - объём выпуска продукции - общий объём - объём покупок - объём потребления - объём предложения - объём продаж - объём спроса - расточительный объём услуг -
10 объём
м.1) геом., физ. volume2) ( ёмкость) capacityобъём ди́ска информ. — disk space / capacity
3) ( величина) volume, size, scope, amountо́бщий объём проду́кции — total output volume
объём рабо́т — volume of work
объём морски́х перево́зок — maritime traffic
объём прода́ж — sales (volume)
объём зна́ний — scope / extent of knowledge
объём информа́ции — information scope
объём вы́борки информ., мат. — sample size
-
11 объём
м. -
12 объём
m. volume, content, size, extent, extension; объём выборки, sample size; объём запоминающего устройства, storage space -
13 объём
m. volume, content, size, extent, extension;
объём выборки - sample size;
объём запоминающего устройства - storage space -
14 объём
мvolume; количество amount, scope; ёмкость cubic capacityобъём рабо́т — the volume of work sg
объём валово́й проду́кции — overall production
-
15 объём
m.volume, content, size, extent, extension -
16 объём
volumeРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > объём
-
17 объём
(содержание чего-л. с точки зрения величины) volume, amount -
18 объём
•After evaporation to small bulk and cooling, the solution will deposit crystals.
•The passage of the electric current through the body of the solution...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объём
-
19 объём
1) General subject: amount, bulk, capacity, compass, content, cubature, cube, dimensions, extent, range, scope (работы), size, volume, (талии, бёдер) girth4) Colloquial: tumor5) American: wordage (литературного произведения)6) Military: spectrum7) Engineering: capacity size, gallonage (в галлонах), piston displacement, space, yardage (в кубических ярдах)8) Agriculture: grading into uniform size9) Construction: cubic capacity, cubing11) Railway term: containment12) Law: ambit (компетенции, юрисдикции и т. д.), breadth13) Accounting: quantum15) Automobile industry: volumetric capability16) Psychology: extention17) Information technology: corpus, size (выборки), dim (сокр. от dimension)18) Oil: bulk 4) bank19) Atomic energy: range amount20) Metrology: geometrical tooth volume21) Advertising: quantity23) Microelectronics: built-in-test24) Chemical weapons: holding capacity25) Aviation medicine: circumference26) Makarov: breadth (защиты, прав, притязаний и т.п.), capability, content (издания), content (напр. книжного блока), contents, contents (напр. книжного блока), cubic content (здания), extending, footage (of drilling), litre capacity (напр. цилиндров двигателя), meterage, pondage (напр. резервуара), span, volume (вместимость), volume (насаждения)27) Logistics: cu28) Aluminium industry: flow rate( cubic meters per hour) (м3/час) -
20 объёмы
Sakhalin energy glossary: wedge volumes (не дополнительные объемы, Budget)
См. также в других словарях:
объём — объём, а … Русский орфографический словарь
объём — объём … Словарь употребления буквы Ё
объём — объём/ … Морфемно-орфографический словарь
объём — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? объёма, чему? объёму, (вижу) что? объём, чем? объёмом, о чём? об объёме; мн. что? объёмы, (нет) чего? объёмов, чему? объёмам, (вижу) что? объёмы, чем? объёмами, о чём? об объёмах 1. В… … Толковый словарь Дмитриева
объём — а; м. 1. Величина чего л. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах. О. геометрического тела. О. куба, цилиндра. О. здания. О. полтора кубометра. В объёме (в трёх измерениях; объёмно). 2. Содержание чего л. с точки зрения… … Энциклопедический словарь
объём — объём, объёмы, объёма, объёмов, объёму, объёмам, объём, объёмы, объёмом, объёмами, объёме, объёмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОБЪЁМ — ОБЪЁМ, а, муж. 1. Величина чего н. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах. О. пирамиды. О. здания. 2. Вообще величина, количество. Большой о. работ. О. информации. О. знаний. | прил. объёмный, ая, ое (к 1 знач.). Объёмное… … Толковый словарь Ожегова
объём — ОБЪЁМ1, а, м Величина или вместимость предмета, определяемая произведением длины, высоты и ширины и измеряемая в кубических единицах. Объем бассейна в новой школе составляет 300 кубических метров. ОБЪЁМ2, а, м Количество или величина чего л.… … Толковый словарь русских существительных
ОБЪЁМ — ОБЪЁМ, мера части пространства, занимаемого телом. Единицей измерения служит объём единичного куба … Современная энциклопедия
объ — объ. Пишется вм. (об) перед е, ю, я, напр. объехать, объявить.Примечание. Вм. этой приставки и следующей за ней буквы и пишется обы, напр. обыграть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
объ… — Пишется вместо об… перед е, ю, я, напр. объехать, объявить. Примечание. вместо этой приставки и следующей за ней буквы и пишется обы, напр. обыграть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова