-
1 forklare
объяснять, прояснитьобъяснятьфоКла объяснять, разъяснять* * *[fÆαb] vb. -r, -de, -tобъяснять -
2 efterrationalisere
[æfdorasjonali{seb] vb. -r, -de, -tрационально объяснять совершённый поступок -
3 klargøre
[kla-дэ'э] vb.-gør[-дэл], -gjorde [-øjob], -gjort [-gjoSd]1. объяснять, разъяснять, прояснять2. приводить в готовность -
4 klar I lægge
[kla\lægə] vb.-lægger[-,lægo], lagde [-lab], lagt [-lagd] объяснять, разъяснять, пояснять -
5 oplyse
освещать, светлый* * *[bbjy'sə] vb. -er, -te, -t1. освещать2. объяснять, информировать3. просвещатьhan oplyser, at han er 18 år gammel он сообщает, что ему 18 лет -
6 tyde
[tyðə] vb. -r, -de, -tтолковать, объяснятьde første meldinger tyder på, at vi får et godt resultat первые сообщения дают понять, что у нас неплохой результат -
7 tydeliggøre
[tyðəligö'ö] vb.-gør[дэА, -gjorde [-gjoo], -gjort [-gjo/d] разъяснять, объяснять -
8 udrede
['uðfædə] vb.-er, -te, -t1. прояснять, проливать свет; объяснять2. платитьjeg skal prøve at udrede sagens tråde я попытаюсь распутать / пролить свет на это дело -
9 klarlægge
клАлеге разъяснять, объяснять -
10 klargøre
-
11 klarlægge
-
12 løse
-
13 rapportere
-
14 rede ud
-
15 tyde
-
16 udrede
См. также в других словарях:
объяснять — Изъяснять, пояснять, разъяснять, вразумлять, излагать, описывать, передавать, осмысливать, разжевывать, толковать, истолковать, растолковать, освещать, проливать свет на что, оговорить, озарять (прот. ), иллюстрировать, комментировать,… … Словарь синонимов
ОБЪЯСНЯТЬ — ОБЪЯСНЯТЬ, объяснить что кому, из(раз)яснять, толковать, передавать, сообщать, вразумлять, излагать, делать что ясным, понятным. Он объяснил мне все нужды свои, высказал. Объясни мне поступки свои, растолкуй, я их не поникаю. Это дело… … Толковый словарь Даля
ОБЪЯСНЯТЬ — ОБЪЯСНЯТЬ, объясняю, объясняешь. несовер. к объяснить. Недостаток прежней философии Маркс видел в том, что философы только объясняли мир, но задача состоит в том, чтобы его изменить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
объяснять — ОБЪЯСНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Растолковать кому н. или осмыслить для самого себя, сделать ясным, понятным. О. правило. О., Как обращаться с инструментом. Как о. его поведение? (т. е. трудно объяснить). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
объяснять — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN account … Справочник технического переводчика
объяснять — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я объясняю, ты объясняешь, он/она/оно объясняет, мы объясняем, вы объясняете, они объясняют, объясняй, объясняйте, объяснял, объясняла, объясняло, объясняли, объясняющий, объясняемый, объяснявший, объясняя;… … Толковый словарь Дмитриева
объяснять — объяснить дело • каузация, знание, понимание объяснить отсутствие • каузация, знание, понимание объяснить поведение • каузация, знание, понимание объяснить появление • каузация, знание, понимание объяснить причину • каузация, знание, понимание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
объяснять кому-л. — ▲ делать (каким) ↑ понятный объяснять кому л. делать понятным; излагать объяснение кому л. объяснения изложение объяснения. разобъяснять. разъяснение. разъяснять. разъяснительный (# работа). изъяснить, ся. пояснение. пояснять. пояснительный (#… … Идеографический словарь русского языка
Объяснять — несов. перех. 1. Растолковывая что либо или рассказывая о чём либо, делать ясным, понятным, известным. 2. Находить причины, основания чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
объяснять — объясн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
объяснять — (I), объясня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка