-
1 объяснение
объяснениес1. (действие) ἡ ἐξήγη-°4 [-ιί]. ἡ ἐρμηνεία:\объяснение трудных слов ἡ ἐρμηνεία των δύσκολων λέξεων2. (в оправдание чего-л.) ἡ ἐξήγηση, ἡ δικαιολογία:давать \объяснениеения ἐξηγῶ, δίνω ἐξήΥηση·3. (причина, источник) ἡ ἐξήγηση, ἡ αίτιολόγηση [-ις]·4. (разговор для выяснения чего-л.) ἡ ἐξήγηση:иметь \объяснение с кем-л. ἐξηγοῦμαι μέ κάποιον ◊ \объяснение в любви ἡ ἐρωτική ἐξομολόγηση. -
2 объяснение
-
3 объяснение
-я ουδ.1. (επ)εξήγηση, διασαφήνιση• ερμηνεία•объяснение явлений природы εξήγηση των φυσικών φαινομένων•
объяснение урока εξήγηση του μαθήματος•
объяснение непонятных слов ερμηνεία των δυσκολονόητων λέξεων.
2. διακανονισμός ζητήματος.3. εξηγήσεις, δικαιολογίες (για διαγωγή).εκφρ.объяснение в любви – ερωτική εξομολόγηση. -
4 объяснение
η εξήγηση, η διασάφηση, η αποσαφήνιση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > объяснение
-
5 объяснение
[αμπ'γιαονιέν^ε] ουσ. ο. εξήγηση, δικαιολογία -
6 объяснение
[αμπ'γιαονιέν^ε] ουσ ο εξήγηση, δικαιολογία -
7 оправдание
1. юр. η απαλλαγή, η αθώωση 2. (объяснение, позволяющее оправдать что-, кого-л.) η δικαιολογία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > оправдание
-
8 раскрытие
1. (открывание чего-л.) το άνοιγμα, η διάνοιξη 2. юр. η αποκάλυψη 3. (объяснение скрытого, внутреннего смысла чего-л.) η αποκάλυψη, η επεξήγηση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > раскрытие
-
9 объясияться
объяси||яться1. (выяснять недоразумения) ἐξηγοῦμαι12. (беседовать, говорить) οὐνεννοοῦμαι:\объясиятьсяяться по-гречески συ-νεννοοῦμαι ἐλληνικά·3. (находить объяснение, корениться) ἐξηγούμαι:чем это \объясиятьсяяется? πώς ἐξηγείται αὐτό;· ◊ \объясиятьсяяться в любви κάνω ἐρωτική ἐξομολόγηση. -
10 толковый
толков||ыйприл Εξυπνος, γνωστικός, κατανοητός:\толковыйое объяснение ἡ λογική ἐξήγηση· \толковыйый человек Εξυπνος ἄνθρωπος· ◊ \толковыйый словарь τό ἐρμηνευτικό λεξικό. -
11 повторный
επ.επαναλαμβανόμενος δεύτερη φορά• δεύτερος•повторный медицинский осмотр δεύτερη ιατρική εξέταση•
-ое объяснение εξήγηση για δεύτερη φορά•
-ая пахота όργωμα για δεύ-ρη φορά, δευτέρωμα (διβόλι).
См. также в других словарях:
ОБЪЯСНЕНИЕ — рассуждение, посылки которого содержат информацию, достаточную для выведения из нее описания объясняемого явления. О. представляет собой ответ на вопрос «Почему данное явление происходит?» Почему тело за первую секунду своего падения проходит… … Философская энциклопедия
ОБЪЯСНЕНИЕ — ОБЪЯСНЕНИЕ, объяснения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. объяснить объяснять. Марксисткое объяснение явлений. Объяснение непонятных слов. Объяснение задачи в классе. 2. Письменное или устное изложение в оправдание чего нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
объяснение — Изъяснение, пояснение, разъяснение, освещение, толкование, иллюстрация, комментарий, мотивировка. Превратное толкование закона, извращение смысла закона... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
Объяснение — Объяснение ♦ Explication Действие, заключающееся в указании причины или основания чего либо. Из принципа основания и принципа каузальности следует, что любому факту, каким бы он ни был, имеется объяснение: необъяснимого не существует.… … Философский словарь Спонвиля
объяснение — ОБЪЯСНЕНИЕ одна из трех важнейших (наряду с описанием и прогнозированием) функций научного познания. Процедура О. направлена на выявление факторов, определяющих качественную особенность изучаемых объектов и процессов, на установление их… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ОБЪЯСНЕНИЕ — познавательно аналитическая процедура, приобретающая ведущее значение в развитии естественно научного знания Нового времени. Отправной точкой О. служит реальность; мышление человека раскрывает в ней необходимо закономерный порядок,… … Энциклопедия культурологии
ОБЪЯСНЕНИЕ — для танков. Жарг. шк., студ. Шутл. ирон. Объяснение для непонятливых. Максимов, 283 … Большой словарь русских поговорок
ОБЪЯСНЕНИЕ — функция научного исследования, состоящая в раскрытии сущности изучаемого объекта; осуществляется через постижение определенного закона, которому подчиняется данный объект … Большой Энциклопедический словарь
ОБЪЯСНЕНИЕ — функция познания, науки, научной теории, реализуемая через логико методологическую процедуру экспликации сущности одного предмета, явления, события, действия и т.д. (объясняемое, «новое») через другое (объясняющее, «наличное»), имеющее статус… … Новейший философский словарь
ОБЪЯСНЕНИЕ — ОБЪЯСНЕНИЕ, я, ср. 1. см. объяснить, ся. 2. Письменное или устное изложение в оправдание чего н., признание в чём н. О. по поводу опоздания. Представить свои объяснения. 3. То, что разъясняет, помогает понять что н. Трудно найти о. такому… … Толковый словарь Ожегова
ОБЪЯСНЕНИЕ — аигл. explanation; нем. Erklarung. 1. Функция научного познания, заключающаяся в раскрытии сущности изучаемого объекта. 2. Этап научного исследования, состоящий в раскрытии необходимых и существенных взаимозависимостей явлений или процессов, в… … Энциклопедия социологии