-
1 Annoncenexpedition
сущ.2) экон. бюро объявлений, отдел объявлений, рекламное бюро -
2 Gerichtstafel
сущ.1) общ. доска объявлений (в здании суда)2) юр. доска объявлений в здании суда, доска объявлений (в суде) -
3 Abreißen öffentlicher Bekanntmachungen
сущ.юр. ание публичных объявлений, срыв публичных объявлений, срывание публичных объявленийУниверсальный немецко-русский словарь > Abreißen öffentlicher Bekanntmachungen
-
4 Anzeigenwerbung
-
5 Anschlagkasten
сущ.общ. витрина для объявлений, застеклённая доска для объявлений -
6 Anschlagtafel
-
7 Anschlagwerbung
сущ.1) экон. использование наружной рекламы, рекламирование путём использования плакатов, афиш и объявлений2) внеш.торг. реклама путём использования афиш, плакатов и объявлений -
8 Anzeigenabteilung
сущ.общ. бюро объявлений (напр. в редакции газеты), отдел объявлений (напр. в редакции газеты) -
9 Anzeigenagentur
сущ.экон. бюро объявлений, отдел объявлений, рекламное бюро -
10 Anzeigenring
сущ.общ. реклама с помощью объявлений (в газете), агентство газетных объявлений (объединение предпринимателей) -
11 Anzeigenteil
сущ.общ. отдел объявлений (в газетном номере), раздел объявлений (в газете) -
12 Inserent
сущ.1) общ. дающий объявление (в газете), помещающий объявление (в газете), помещающий объявление в газете2) полигр. поставщик объявлений в газету, поставщик объявлений в журнал -
13 Insertion
сущ.1) общ. помещение объявлений в прессе (напр. рекламных), прикрепление2) мед. инсерция, место прикрепления3) анат. объявление (в газете), публикация объявления4) экон. помещение (напр. рекламных) объявлений в прессе -
14 Malrabatt
сущ. -
15 Annoncenbüro
n, = Annoncenexpeditionрекламное бюро, отдел объявлений, бюро объявленийDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Annoncenbüro
-
16 Annoncenbüro
сущ.1) общ. бюро объявлений (газетного издательства), отдел объявлений (газетного издательства)2) экон. рекламное бюро -
17 Litfaßsäule
сущ.общ. тумба для афиш и объявлений, столб для афиш и объявлений -
18 Plakatsäule
сущ.общ. столб для афиш, столб для афиш и объявлений, столб для объявлений -
19 das Schwarze Brett
(das Anschlagbrett, Tafel für Bekanntmachungen)доска объявлений (у церкви, магазина, в университетах и т. п.), черная доска для объявлений ( особенно в университетах)Ich wurde von Frau Holzammer an das Schwarze Brett geführt, wo die Veranstaltungen ausgehängt waren... (W. Kempowski. Herzlich willkommen)
Ich werde sowieso einen Anschlag am Schwarzen Brett anbringen lassen... (Max v. der Grün. Die Lawine)
Wenig später wurde am Schwarzen Brett ein Aushang angeheftet, in dem es hieß, dass Faber in die Hauptverwaltung nach Düsseldorf zurückgerufen sei... (Max v. der Grün. Stellenweise Glatteis)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das Schwarze Brett
-
20 Litfaßsäule
fТумба Литфаса, рекламная тумба круглой формы, названа по имени владельца одной берлинской типографии Эрнста Литфаса. Будучи деятельным предпринимателем, Литфас в 1855 г. добился исключительного права на установку рекламных тумб первоначально в Берлине (100 штук), затем и в других городах. Идея привести в порядок расклеивание объявлений была заимствована Литфасом из Франции, Бельгии, Англии, однако только в Германии рекламная тумба сохранила в своём названии имя изобретателя, которого величали "королём рекламы". Литфас сам развернул широкую рекламную кампанию, заказал даже музыку к т.н. "польке Литфаса" ("Litfaß-Polka"), которая исполнялась по случаю установки тумб, устраивал балы и благотворительные праздники, заказывал рекламные тексты к песенкам для уличных музыкантов и пр. Итогом его деятельности стал запрет на "дикое" расклеивание плакатов и объявлений на деревьях, заборах, домах
См. также в других словарях:
Электронная доска объявлений — первоначально это понятие относилось исключительно к BBS. Однако по мере распространения Интернета появилось множество сайтов, вполне аналогичных обычным бытовым доскам объявлений или же рекламным газетам. Они унаследовали название электронных… … Википедия
Электронная доска объявлений (интернет) — Электронная доска объявлений первоначально это понятие относилось исключительно к Интернета, появилось множество сайтов, вполне аналогичных обычным бытовым доскам объявлений или же рекламным газетам. Они унаследовали название электронных досок… … Википедия
Виртуальная доска объявлений — Виртуальная доска объявлений это веб сайт, предназначенный для публикации и хранения рекламных объявлений размещаемых посетителями данного сайта. Также доской объявлений называют раздел сайта выполняющий те же функции, что и отдельный сайт … Википедия
Доска объявлений — У этого термина существуют и другие значения, см. Доска объявлений (значения). Доска объявлений место, где оставляют публичные объявления. Как правило, объявления прикрепляются скотчем, канцелярскими кнопками или булавками. На досках (стендах)… … Википедия
Доска для объявлений — место, где оставляют публичные объявления. Как правило, объявления прикрепляются скотчем, канцелярскими кнопками или булавками. На досках (стендах) для объявлений размещаются приказы руководства, а также объявления студентов, сотрудников или… … Википедия
Газеты бесплатных объявлений — Газеты бесплатных объявлений средства массовой информации, без дополнительной оплаты публикующие короткие объявления о продаже или покупке товаров, предоставлении услуг, обмене квартир, находках, потерях и т. д. Объявления могут… … Википедия
Одесский Листок Объявлений (1872—1880 гг.) — Одесский листок популярная газета либерального направления, выходившая на русском языке в городе Одесса (Российская империя, затем УССР) с 30 ноября 1880 до 1920 года. В конце 1890 х годов тираж газеты составлял от 10 тысяч экземпляров, что… … Википедия
Одесский Листок Объявлений (1889—1890 гг.) — Одесский листок популярная газета либерального направления, выходившая на русском языке в городе Одесса (Российская империя, затем УССР) с 30 ноября 1880 до 1920 года. В конце 1890 х годов тираж газеты составлял от 10 тысяч экземпляров, что… … Википедия
Одесский листок объявлений — Одесский листок популярная газета либерального направления, выходившая на русском языке в городе Одесса (Российская империя, затем УССР) с 30 ноября 1880 до 1920 года. В конце 1890 х годов тираж газеты составлял от 10 тысяч экземпляров, что… … Википедия
Электронная доска объявлений — вариант телеконференции, основу которого составляет специальная база данных, в которой различными пользователями размещаются объявления и сообщения с целью их демонстрации другим пользователям. По английски: Bulletin board system Синонимы… … Финансовый словарь
Алатырский листок объявлений — Алатырский листок объявлений, одно из первых рекламных изданий края (город Алатырь), издавался с 4 августа 1909 по 22 июня 1910 алатырским предпринимателем И.Ф. Филатовым. Всего вышло 35 номеров. Ссылки… … Википедия