Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

объект+ru

  • 1 מושא לחיקויים

    Иврито-Русский словарь > מושא לחיקויים

  • 2 גוף

    туловище

    орган
    кузов
    корпус
    коллектив
    торс
    предмет
    тело
    объект
    труп
    вещь

    Иврито-Русский словарь > גוף

  • 3 דבר

    דָבָר
    содержание

    объект
    предмет
    вещество
    гной
    материал
    материя
    вещь
    формулировать
    сущность
    дело
    цель
    факт
    мор
    чума
    вредитель
    зараза
    слово
    * * *

    דבר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    דִיבֵּר [לְדַבֵּר, מְ-, יְ-]

    говорить, разговаривать

    דִיבֵּר רוּסִית

    говорил по-русски

    דִיבֵּר עַל לֵב / לִיבּוֹ

    убеждал, уговаривал

    דִיבֵּר אֶל הַכּוֹתֶל

    говорил впустую (со стенкой)

    דַבֵּר אֶל הָעֵצִים וְאֶל הָאֲבָנִים !

    говори со стенкой

    אֵין מַה לְדַבֵּר !

    не о чем говорить

    אֵין עִם מִי לְדַבֵּר!

    не с кем говорить

    דִיבֵּר שטוּיוֹת

    нёс чушь

    דִיבֵּר בְּעַד עַצמוֹ

    говорило само за себя

    Иврито-Русский словарь > דבר

  • 4 חפץ

    хотеть

    дело
    вещь
    объект
    возразить
    вещи
    пожитки
    протестовать
    предмет
    тоскующий
    желание
    тоска
    жажда
    пожелание
    просьба
    * * *

    חפץ

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָפֵץ [לַחפּוֹץ, חָפֵץ, יַחפּוֹץ] בּ-

    желать, хотеть (лит.)

    Иврито-Русский словарь > חפץ

  • 5 יעד

    יַעַד
    цель

    ворота
    задача
    финиш
    прицел
    нацеливать
    место назначения
    предназначение
    предметный
    вещественный
    объект
    объектный падеж
    объектив
    объективный
    плановый
    мишень
    * * *

    יעד

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    יִיעֵד [לְייַעֵד, מְייַעֵד, יְיַעֵד]

    предназначать

    Иврито-Русский словарь > יעד

  • 6 לעצמה

    сама себе

    для себя
    * * *

    לעצמה

    она себе

    עֶצֶם II ז' [ר' עֲצָמִים]

    1.объект 2.суть, сущность

    עֶצֶם בִּלתִי-מְזוֹהֶה (עָבָּ"ם)

    НЛО, летающая тарелка

    Иврито-Русский словарь > לעצמה

  • 7 לעצמו

    сам себя

    для себя
    собой
    * * *

    לעצמו

    он себе

    עֶצֶם II ז' [ר' עֲצָמִים]

    1.объект 2.суть, сущность

    עֶצֶם בִּלתִי-מְזוֹהֶה (עָבָּ"ם)

    НЛО, летающая тарелка

    Иврито-Русский словарь > לעצמו

  • 8 לעצמי

    для себя

    сам
    собой
    * * *

    לעצמי

    я себе

    עֶצֶם II ז' [ר' עֲצָמִים]

    1.объект 2.суть, сущность

    עֶצֶם בִּלתִי-מְזוֹהֶה (עָבָּ"ם)

    НЛО, летающая тарелка

    Иврито-Русский словарь > לעצמי

  • 9 מושא

    מוּשָֹא
    предмет

    вещь
    объект
    цель

    Иврито-Русский словарь > מושא

  • 10 נושא

    итог

    несущий
    тема
    предмет
    предъявитель
    именительный
    вопрос
    цель
    субъект
    носильщик
    носящий
    назначенный
    подданный
    подвластный
    именительный падеж
    предмет обсуждения
    вещь
    объект
    * * *

    נושא

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נָשָׂא [לָשֵׂאת, נוֹשֵׂא, יִישָׂא]

    1.нести 2.терпеть, вынести

    נָשָׂא אִישָה

    женился

    נָשָׂא אוֹתָהּ לְאִישָה

    женился на ней

    נָשָׂא אֶת עֵינָיו

    поднял взгляд

    נָשָׂא בְּעוֹל

    нёс бремя

    נָשָׂא פָּנִים

    оказать поблажку

    נָשָׂא פָּנִים אֶל

    смотреть прямо в лицо

    נָשָׂא פּרִי

    принёс плоды, дал результаты

    נָשָׂא אֶת קוֹלוֹ

    вознёс голос

    נָשָׂא רַגלָיו

    бежал, унёс ноги

    נָשָׂא תפִילָה

    молился

    נָשָׂא וְנָתַן

    вёл переговоры

    נָשָׂא חֵן בְּעֵינֵי

    понравился кому-л.

    נָשָׂא אֶת נַפשוֹ

    стремился

    לְלֹא נְשׂוֹא

    нестерпимый

    נָשָׂא בְּאַחרָיוּת

    нёс ответственность

    Иврито-Русский словарь > נושא

  • 11 עצם

    עֶצֶם-הָאֲחוֹרַיִים
    עֶצֶם-הַבּרִיחַ
    вещество

    суть
    цель
    материя
    предмет
    материал
    вещь
    объект
    костяной
    кость
    косточка
    сущность
    дело
    трещотки

    Иврито-Русский словарь > עצם

  • 12 אוֹבּייֶקט ז'

    אוֹבּייֶקט ז'

    объект

    Иврито-Русский словарь > אוֹבּייֶקט ז'

  • 13 אובייקטים

    אובייקטים

    мн. ч. м. р. /

    אוֹבּייֶקט ז'

    объект

    Иврито-Русский словарь > אובייקטים

  • 14 אמוסחר

    אמוסחר

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    מוּסחַר [-, מְמוּסחָר, יְמוּסחַר]

    был превращён в объект торговли

    Иврито-Русский словарь > אמוסחר

  • 15 דַאחקָה נ' [ר' דַאחקוֹת]

    דַאחקָה נ' [ר' דַאחקוֹת]

    смех, объект насмешки (сленг, араб.)

    Иврито-Русский словарь > דַאחקָה נ' [ר' דַאחקוֹת]

  • 16 דַאחקוֹת

    דַאחקוֹת

    דַאחקָה נ' [ר' דַאחקוֹת]

    смех, объект насмешки (сленг, араб.)

    Иврито-Русский словарь > דַאחקוֹת

  • 17 זוּג ז' [ר' זוּגוֹת]

    זוּג ז' [ר' זוּגוֹת]

    1.пара (людей, предметов) 2.чета, муж и жена, самец и самка 3.объект, состоящий из двух частей

    זוּג אוֹ פֶּרֶט

    1."орёл" или "решка" 2.чётное или нечётное число

    זוּג יוֹנִים

    пара голубков

    זוּג מִכנָסַיִים

    пара брюк

    זוּג צָעִיר

    молодая семья

    זוּגָתוֹ נ'

    его супруга

    Иврито-Русский словарь > זוּג ז' [ר' זוּגוֹת]

  • 18 זוּג אוֹ פֶּרֶט

    זוּג אוֹ פֶּרֶט

    1."орёл" или "решка" 2.чётное или нечётное число

    זוּג ז' [ר' זוּגוֹת]

    1.пара (людей, предметов) 2.чета, муж и жена, самец и самка 3.объект, состоящий из двух частей

    זוּג יוֹנִים

    пара голубков

    זוּג מִכנָסַיִים

    пара брюк

    זוּג צָעִיר

    молодая семья

    זוּגָתוֹ נ'

    его супруга

    Иврито-Русский словарь > זוּג אוֹ פֶּרֶט

  • 19 זוּג יוֹנִים

    זוּג יוֹנִים

    пара голубков

    זוּג ז' [ר' זוּגוֹת]

    1.пара (людей, предметов) 2.чета, муж и жена, самец и самка 3.объект, состоящий из двух частей

    זוּג אוֹ פֶּרֶט

    1."орёл" или "решка" 2.чётное или нечётное число

    זוּג מִכנָסַיִים

    пара брюк

    זוּג צָעִיר

    молодая семья

    זוּגָתוֹ נ'

    его супруга

    Иврито-Русский словарь > זוּג יוֹנִים

  • 20 זוּג מִכנָסַיִים

    זוּג מִכנָסַיִים

    пара брюк

    זוּג ז' [ר' זוּגוֹת]

    1.пара (людей, предметов) 2.чета, муж и жена, самец и самка 3.объект, состоящий из двух частей

    זוּג אוֹ פֶּרֶט

    1."орёл" или "решка" 2.чётное или нечётное число

    זוּג יוֹנִים

    пара голубков

    זוּג צָעִיר

    молодая семья

    זוּגָתוֹ נ'

    его супруга

    Иврито-Русский словарь > זוּג מִכנָסַיִים

См. также в других словарях:

  • Объект 19 — Классификация Боевая машина пехоты Боевая масса, т 13,1 Экипаж, чел. 2 Десант, чел. 8 История …   Википедия

  • ОБЪЕКТ — (от лат. objectum предмет) в самом широком смысле то, на что направлено индивидуальное или коллективное сознание. Когнитивным, или эпистемологическим, О. является все, что воспринимается, воображается, представляется или мыслится; О. может быть… …   Философская энциклопедия

  • объект — То что может быть индивидуально описано и рассмотрено. Примечание Объектом может быть, например: деятельность или процесс продукция организация , система или отдельное лицо, или любая комбинация из них. [ИСО 8402 94 ] объект Любая часть, элемент …   Справочник технического переводчика

  • ОБЪЕКТ — (лат. objectum, от objicere ставить пред чем). Предмет нашего наблюдения; то, что дано в познании или на что направлена познавательная деятельность. В грам. дополнение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • объект — вещь, предмет; конструкт, спинар, мира Словарь русских синонимов. объект предмет Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ОБЪЕКТ — экономический (от лат. objectum) предприятия, организации, средства и факторы производства, элементы социальной сферы, характеризуемые как объект, в котором сосредоточена или на который направлена экономическая деятельность, представляющие… …   Экономический словарь

  • Объект Д №1 — Объект Д №1 …   Википедия

  • Объект —  Объект  ♦ Objet    Этимологически «объект» это то, что стоит перед. Перед чем? Перед субъектом. Поэтому оба понятия неразрывно связаны между собой. Там, где нет субъекта, могут быть существа, события и вещи, но не может быть объекта. Всякий… …   Философский словарь Спонвиля

  • Объект №1 — Железнодорожный тоннель под Днепром. Объект Д №1 спутник серии «Объект Д», запуск 27 апреля 1958 года …   Википедия

  • Объект — [object] 1. Предмет, вещь, явление, на которые направлена деятельность, то, что подвергается какому либо воздействию. 2. В обиходной речи вообще всякий предмет, вещь. 3. В философии то, что существует вне нас и независимо от нас, внешний мир,… …   Экономико-математический словарь

  • ОБЪЕКТ — ОБЪЕКТ, объекта, муж. (лат. objectum Предмет) (книжн.). 1. То, что существует вне нас и независимо от нас, внешний мир (филос.). «Совпадение мысли с объектом есть процесс.» Ленин. 2. Предмет, то внешнее, на что направлена деятельность человека.… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»