-
1 gemeingefaehrlich
обществено опасен -
2 Meinungsumfrage f
обществено допитване {ср} -
3 Rang m [gesellschaftlich]
обществено положение {ср}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Rang m [gesellschaftlich]
-
4 gemeinschaftsverpflegung
Gemeinschaftsverpflegung f обществено хранене.* * *die обществено хранене. -
5 gesellschaftlich
geséllschaftlich adj обществен; gesellschaftliche Entwicklung Обществено развитие; Jmds. gesellschaftliche Stellung Нечие обществено положение.* * *a обществен, социален; светски. -
6 lebensstellung
Lébensstellung f обществено положение.* * *die, -en 1. пожизнена служба; 2. обществено положение; -
7 sozialversicherung
Soziálversicherung f o.Pl. Abk SV обществено осигуряване.* * *die,-en обществено осигуряване. -
8 fuersorge
die 1. грижи; 2. социални грижи; обществено под- помагане, -
9 herauskehren
heraus|kehren sw.V. hb tr.V. umg изтъквам, демонстрирам (обществено положение и др.).* * *tr прен изтъквам, подчертавам; -
10 notstand
Nótstand m 1. Jur бедствено (извънредно) положение (при което се вземат извънредни мерки); 2. критична ситуация (в която се действа при самоотбрана).* * *der крайно бедствено положение, обществено бедствие; -
11 wohlfahrt
Wóhlfahrt f o.Pl. geh 1. благоденствие, добруване; 2. veralt обществено подпомагане, социални грижи.* * *die 1. вж Wohlergehen; 2. иcm (служба) социални грижи. -
12 Altersversorgung
Áltersversorgung f обществено осигуряване за старост. -
13 gemeingefährlich
gemeingefährlich adj опасен за обществото, обществено опасен. -
14 gesellschaftspolitisch
geséllschaftspolitisch adj обществено-политически. -
15 Landfriede
Lándfriede Lándfriede(n) m обществено спокойствие, мир и сигурност в страната. -
16 Landfrieden
Lándfrieden Lándfriede(n) m обществено спокойствие, мир и сигурност в страната. -
17 öffentlich
ö́ffentlich adj 1. обществен; 2. публичен; открит; die öffentliche Meinung общественото мнение; öffentliches Verkehrsmittel обществено превозно средство; öffentlich bekannt machen оповестявам, обявявам публично. -
18 situiert
situiert adj in: gut situiert sein добре поставен съм (материално обезпечен и с високо обществено положение). -
19 Wohlfahrtspflege
Wóhlfahrtspflege f o.Pl. социални грижи, обществено подпомагане. -
20 Prolet m [abw.]
човек {м} с лошо обществено поведение
См. также в других словарях:
обществено положение — словосъч. статус, работа, професия, звание, ранг … Български синонимен речник
правя обществено достояние — словосъч. разкривам, свалям маската на, демаскирам … Български синонимен речник
БОЛГАРИЯ — (България), Народная Республика Болгария, гос во, расположенное в вост. части Балканского п ова: граничит с Румынией (на С.), Югославией (на 3.), Грецией (на Ю.) и Турцией (на Ю. В.). Площ. 110,9 тыс. км2. Нас. 7 829 тыс. чел. (по оценке на конец … Советская историческая энциклопедия
Гановский Сава Цолов — (псевдоним Трудин) (р. 1.3.1897, с. Кунино Врачанского округа), болгарский философ марксист, педагог, общественный деятель, Герой Социалистического Труда НРБ (1963) и Герой Болгарии (1967). Член БКП с 1918. Председатель бюро Народного собрания… … Большая советская энциклопедия
Гановский — Сава Цолов (псевдоним Трудин) (р. 1.3.1897, с. Кунино Врачанского округа), болгарский философ марксист, педагог, общественный деятель, Герой Социалистического Труда НРБ (1963) и Герой Болгарии (1967). Член БКП с 1918. Председатель бюро… … Большая советская энциклопедия
Джуджев С. С. — Стоян Стоев (р. 19 XII 1902, Пазарджик) болг. муз. фольклорист. Окончил Гос. академию музыки в Софии (1924) по классам Д. Христова и С. Брашованова (теория музыки), скрипич. игру изучал под рук. Н. Абаджиева. Совершенствовался в Париже у… … Музыкальная энциклопедия
Medizinische Akademie Sofia — Vorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Medizinische Universität Sofia Gründung … Deutsch Wikipedia
Medizinische Universität Sofia — Vorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Medizinische Universität Sofia … Deutsch Wikipedia
БЛАГОЕВ — Димитр (14.VI.1856 7.V.1924) первый пропагандист марксизма в Болгарии, основатель и вождь революц. марксистской партии болг. пролетариата Болгарской рабочей социал демократической партии (тесных социалистов), переименованной в 1919 в Болг.… … Советская историческая энциклопедия
ГЕТТО — часть города, выделенная для жительства евреев (термин Г. происходит от итальянского ghetta пушечный завод, возле которого находился учрежденный в 1516 еврейский квартал в Венеции). Г. возникли в эпоху феодализма во многих странах Европы и… … Советская историческая энциклопедия
Болгарская литература — самая древняя из славянских литератур. Устная, так называемая народная, болгарская словесность представляет собою продукт сложного влияния национальных элементов, как и сама болгарская национальность, к рая есть сложный продукт тюрко славянского… … Литературная энциклопедия