-
1 обшить
обшитьсов см. обшивать -
2 обшить
зеҳ дӯхтан -
3 обшить
обшить см. также обшивать -
4 обшить
1. сов. чемҡаймалау, ҡайма баҫыу (тотоу), (ситләп) тегеү, (ситләп) тегеп сығыу, төрөп (урап) тегеү, тышлау2. сов. чемкөпләүтаҡта, тимер һ.б.3. сов.кого-что; разг.(кейем) тегеп биреү -
5 обшить
абабіць; абшаляваць; ашаляваць; зашаляваць; паабшалёўваць; пашаляваць* * *совер.— абшыць (абшаляваць, абабіць) дошкамі -
6 обшить
-
7 обшить
сов.1. что зеҳ (ҳошия, канора, фаровез) дӯхтаи; обшить воротник тесьмой ба гиребон зеҳ дӯхтан2. чтостр., тех. тахтафарш (тахтабандӣ) кардан, рӯйкаш (рӯйбаст) кардан; обшить тесом тахтабандӣ кардан3. кого-что разг. либос дӯхтан; обшить всю семью барои аҳли оила либос дӯхтан обшлаг м сари (нӯги) остин -
8 обшить
сов.1. что чем (по краю, кругом) къедэкIын, Iудэ фэшIын, къэдыхьанобшить воротник тесёмкой пшъапIэм шъагъэ къедэкIын2. что чем (обить досками) къеIулIэкIын3. кого-что (сшить для всех, многих) зэлъыфэпэнобшить всю семью зэкIэ быныр зэлъыфэпэн -
9 обшить
обошью, обошьшь, προστκ. обшей; ρ.σ.μ.1. (με οργν.) περιρράβω• στριφώνω. || καλύπτω, ντύνω.2. καρφώνω•обшить досками σανιδώνω•
обшить железом καπλαντίζω.
3. ντύνω, ράβω για όλους ή για πολλούς•мать -ла детей η μάνα έρραψε για όλα τα παιδιά ή έντυσε όλα τα παιδιά.
εξασφαλίζω τον εαυτό μου από ρούχα. -
10 обшить
1. sew round; border; plank; face; sheath; clothe2. sheathe -
11 обшить
I (обошью, обошьешь), сов., что чем къедэкIын, къэдыхьын; обшить воротник тесьмой пщампIэм уагъэ къедэкIын -
12 обшить
буд. вр. обошью, обошьёшь I несов. (что, чем) (сделать кайму) көвәлх, көвәһәрнь чимкх; обшить воротник тесёмкой захиг тасмар көвәлх -
13 обшить
-
14 обшить
vroad.wrk. verkleiden (досками) -
15 обшить
גבוללהקציע לייפות -
16 обшить
сов. от обшивать -
17 обшить
сов. от обшивать -
18 обшить
сов( вокруг) orlar vt; ( зашить во что-л) revestir vt; cobrir vt; стр ( обить) revestir vt; рзг coser a roupa necessária ( para alguém) -
19 обшить
vt pfобошью, обошьётipfобшивать1 sy rundt om ngt, beklæde2 f eks- всю ceMbfе sy tøj til hele familien, holde familien med (hjemmesyet) tøj3 beklæde (medplader o.a.). -
20 обшить
1. сов. см. обшивать I, II 2. сов. см. обшивать I, II
См. также в других словарях:
ОБШИТЬ — ОБШИТЬ, обошью, обошьёшь, повел. обшей, совер. (к обшивать). 1. что. Пришивая, сделать кайму на чем нибудь. Обшить подол юбки тесемкой. «На нем был красивый казацкий кафтан, обшитый галунами.» Пушкин. || Зашить во что нибудь. Обшить тюк рогожей.… … Толковый словарь Ушакова
ОБШИТЬ — ОБШИТЬ, см. обшивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
обшить — опушить, одеть, оторочить, нагреть, обметать, кинуть, обмануть, обморочить, перехитрить, покрыть Словарь русских синонимов. обшить см. обмануть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекса … Словарь синонимов
ОБШИТЬ — ОБШИТЬ, обошью, обошьёшь; обшей; итый; совер. 1. что. Пришить по краю или поверхности; зашить во что н. О. воротник кружевами. О. посылку материей. 2. что. Покрыть (поверхность чего н.) металлическими листами, досками или другим твёрдым… … Толковый словарь Ожегова
обшить — что чем. Обшить дом тесом. Обшить чемодан холстом … Словарь управления
Обшить в рубаху — что. Коми. Обшить досками. Кобелева, 70 … Большой словарь русских поговорок
Обшить — сов. перех. см. обшивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обшить — обшить, обошью, обошьём, обошьёшь, обошьёте, обошьёт, обошьют, обшил, обшила, обшило, обшили, обшей, обшейте, обшивший, обшившая, обшившее, обшившие, обшившего, обшившей, обшившего, обшивших, обшившему, обшившей, обшившему, обшившим, обшивший,… … Формы слов
обшить — обш ить, обошь ю, обошьёт … Русский орфографический словарь
обшить — (I), обошью/, шьёшь, шью/т … Орфографический словарь русского языка
обшить — обошью, обошьёшь; обшей; св. что (кого). 1. что, чем. Пришить, нашить по краю, вокруг, отделать чем л. О. воротник рюшами. // Пришивая, нашивая, покрыть, обтянуть чем л. О. холстом посылку. 2. что, чем. Обить досками, листами железа и т.п. О. дом … Энциклопедический словарь