Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

обшиватлыме

  • 1 обшиватлыме

    обшиватлыме
    1. прич. от обшиватлаш
    2. прил. обшитый

    Обшиватлыме омса обшитая дверь.

    Чодырасе аланыште куд угылан обшиватлыме пӧрт коеш. М. Казаков. На лесной поляне виднеется пятистенный обшитый дом.

    Сравни с:

    ковыжлымо

    Марийско-русский словарь > обшиватлыме

  • 2 обшиватлыме

    1. прич. от обшиватлаш.
    2. прил. обшитый. Обшиватлыме омса обшитая дверь.
    □ Чодырасе аланыште куд угылан обшиватлыме пӧ рт коеш. М. Казаков. На лесной поляне виднеется пятистенный обшитый дом. Ср. ковыжлымо.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > обшиватлыме

  • 3 дерматин

    дерматин

    Кӱрен дерматин коричневый дерматин.

    Омсам дерматин дене обшиватлыме. Дверь обшита дерматином.

    2. в поз. опр. дерматиновый

    Сергей дерматин коман шем папкым нумалын. А. Асаев. Сергей таскал чёрную папку с дерматиновым верхом.

    Марийско-русский словарь > дерматин

  • 4 сеплыме

    сеплыме
    диал.
    1. прич. от сеплаш
    2. прил. отремонтированный, починенный, обшитый, заделанный

    А оҥа дене сеплыме пу черкыже умбачынак коеш. А. Юзыкайн. А обшитая досками деревянная церковь видна издалека.

    Марийско-русский словарь > сеплыме

  • 5 чодырасе

    чодырасе
    лесной; связанный с лесом; находящийся, растущий, обитающий в лесу

    Чодырасе корем лесной овраг;

    чодырасе кушкыл лесное растение;

    чодырасе эҥыж лесная малина.

    Тайра чодырашке пурыш. Чодырасе южым каньылын шӱлалтыш. Д. Орай. Тайра зашла в лес, легко вдохнула лесной воздух.

    Чодырасе аланыште куд угылан обшиватлыме пӧрт коеш. М. Казаков. На лесной поляне виднеется пятистенный обшитый дом.

    Марийско-русский словарь > чодырасе

  • 6 дерматин

    1. дерматин (искусственный коваште). Кӱрен дерматин коричневый дерматин.
    □ Омсам дерматин дене обшиватлыме. Дверь обшита дерматином.
    2. в поз. опр. дерматиновый. Сергей дерматин коман шем папкым нумалын. А. Асаев. Сергей таскал чёрную папку с дерматиновым верхом.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > дерматин

  • 7 сеплыме

    диал.
    1. прич. от сеплаш.
    2. прил. отремонтированный, починенный, обшитый, заделанный. А оҥа дене сеплыме пу черкыже умбачынак коеш. А. Юзыкайн. А обшитая досками деревянная церковь видна издалека. См. шыгалыме, олмыктымо, обшиватлыме, ачалыме.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сеплыме

  • 8 чодырасе

    лесной; связанный с лесом; находящийся, растущий, обитающий в лесу. Чодырасе корем лесной овраг; чодырасе кушкыл лесное растение; чодырасе эҥыж лесная малина.
    □ Тайра чодырашке пурыш. Чодырасе южым каньылын шӱ лалтыш. Д. Орай. Тайра зашла в лес, легко вдохнула лесной воздух. Чодырасе аланыште куд угылан обшиватлыме пӧрт коеш. М. Казаков. На лесной поляне виднеется пятистенный обшитый дом.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чодырасе

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»