Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

обходительный

  • 1 обходительный

    adj
    gener. gezellig, beleefd, beleefdelijk, coulant, geschikt, minzaam, schikkelijk

    Dutch-russian dictionary > обходительный

  • 2 beleefd

    вежливый; обходительный; учтивый
    * * *
    вежливый, учтивый
    * * *
    прил.
    общ. вежливый, любезный, обходительный, учтивый

    Dutch-russian dictionary > beleefd

  • 3 beleefdelijk

    вежливый; обходительный; любезный; учтивый
    * * *
    сущ.
    общ. вежливый, любезный, обходительный, учтивый

    Dutch-russian dictionary > beleefdelijk

  • 4 coulant

    плавный; снисходительный; уступчивый; услужливый; предупредительный; обходительный
    * * *
    прил.
    общ. снисходительный, услужливый, плавный (о стиле, речи), обходительный, предупредительный, уступчивый

    Dutch-russian dictionary > coulant

  • 5 geschikt

    подходящий, удобный; благоприятный; обходительный; способный к
    * * *
    1) пригодный, способный
    2) подходящий, удобный
    * * *
    прил.
    общ. подходящий, пригодный, приятный (о человеке), обходительный, приспособленный, способный, удобный

    Dutch-russian dictionary > geschikt

  • 6 beminnelijk

    милый; любезный, приятный; славный; услужливый
    * * *
    любезный, обходительный
    * * *
    прил.
    общ. любезный, услужливый

    Dutch-russian dictionary > beminnelijk

  • 7 galant

    галантный; учтивый; любезный; почтительный; жених; обручённый; помолвленный; галантный, учтивый, обходительный
    * * *
    прил.
    общ. галантный, жених, любезный, обручённый, помолвленный, почтительный, учтивый

    Dutch-russian dictionary > galant

  • 8 gezellig

    компанейский, общительный; уютный; укромный
    * * *
    1) общительный, компанейский
    * * *
    прил.
    общ. обходительный, общительный, уютный, стадный (о животных), компанейский, приятный (о человеке)

    Dutch-russian dictionary > gezellig

  • 9 hoffelijk

    учтивый; галантный; обходительный, предупредительный
    * * *
    вежливый, учтивый
    * * *
    прил.
    общ. вежливый, любезный, учтивый

    Dutch-russian dictionary > hoffelijk

  • 10 minzaam

    приветливый; дружелюбный; ласковый
    * * *
    прил.
    общ. ласковый, учтивый, дружелюбный, обходительный, приветливый

    Dutch-russian dictionary > minzaam

  • 11 schikkelijk

    прил.
    общ. обходительный, сговорчивый, снисходительный, терпимый

    Dutch-russian dictionary > schikkelijk

  • 12 voorkomend

    внимательный по отношению к; обходительный; встречающийся; распространённый
    * * *
    предупредительный, услужливый
    * * *
    прил.
    общ. любезный, предупредительный, услужливый

    Dutch-russian dictionary > voorkomend

  • 13 wellevend

    благовоспитанный; обходительный, предупредительный
    * * *
    прил.
    общ. благовоспитанный, вежливый

    Dutch-russian dictionary > wellevend

См. также в других словарях:

  • обходительный — См. ласковый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обходительный вежливый, ласковый; субтильный, любезный, уважительный, корректный, обычливый, предупредительный, милый,… …   Словарь синонимов

  • ОБХОДИТЕЛЬНЫЙ — ОБХОДИТЕЛЬНЫЙ, обходительная, обходительное; обходителен, обходительна, обходительно. Вежливый, учтивый, приветливый. «Как обходительна, добра, мила, проста!» Грибоедов. «Время провел очень приятно: общество самое обходительное.» Гоголь. Толковый …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБХОДИТЕЛЬНЫЙ — ОБХОДИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Вежливый и приветливый. О. человек. Обходительное обращение. | сущ. обходительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • обходительный — с кем. Семен парень славный, смирный, со старшими обходительный (Бабаевский) …   Словарь управления

  • Обходительный — прил. 1. соотн. с сущ. обхождение 1., связанный с ним 2. Вежливый, учтивый, приветливый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обходительный — обходительный, обходительная, обходительное, обходительные, обходительного, обходительной, обходительного, обходительных, обходительному, обходительной, обходительному, обходительным, обходительный, обходительную, обходительное, обходительные,… …   Формы слов

  • обходительный — обход ительный; кратк. форма лен, льна …   Русский орфографический словарь

  • обходительный — кр.ф. обходи/телен, обходи/тельна, льно, льны; обходи/тельнее …   Орфографический словарь русского языка

  • обходительный — ая, ое; лен, льна, льно. Вежливый, учтивый, приветливый. О. человек. Обходителен со старшими. Как он любезен и обходителен! Будьте же вы немного обходительнее с людьми! О ое обращение, учтивость хозяина очаровали гостей. ◁ Обходительно, нареч.… …   Энциклопедический словарь

  • обходительный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. обходительно, обходительность Вежливый, учтивый, приветливый. Обходи/тельный человек. Обходителен со старшими. Как он любезен и обходителен! …   Словарь многих выражений

  • обходительный — об/ход/и/тельн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»