-
1 lederbezogen
обтянутый (обитый) кожейDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > lederbezogen
-
2 lederbezogen
обтянутый кожейNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > lederbezogen
-
3 die frotteebezogene Farbübertragungswalze / die frotteebezogenen Farbübertragungswalzen
n обтянутый валик обтянутый тканью (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die frotteebezogene Farbübertragungswalze / die frotteebezogenen Farbübertragungswalzen
-
4 lederbezogen
adj -
5 unbezogen
adjничем не обтянутый ( не обшитый, не покрытый)unbezogenes Kopfkissen — подушка без наволочкиunbezogene Violine — скрипка без струн -
6 Drahtbundkiste
сущ.1) лес. ящик, обтянутый проволокой2) пищ. складной ящик, стенки которого соединены проволокой и могут раскладываться3) дер. (складной) ящик, обвязанный проволокой -
7 Hautauflagewalze
сущ.текст. вал, валик, обтянутый кожей -
8 Kreuzschiene mit Blechbekleidung
сущ.текст. ценовый пруток, обтянутый жестьюУниверсальный немецко-русский словарь > Kreuzschiene mit Blechbekleidung
-
9 Lederwalze
сущ.1) общ. вальян, обтянутый кожей2) полигр. валик с кожаной покрышкой, валик с кожаным покрытием, кожаный валик3) текст. машина с роликом для прокатки подошвенных кож, прокатная машина-каток4) кож. каток -
10 Lederzylinder
сущ.текст. цилиндр, обтянутый кожей -
11 Polierscheibe
-
12 Tuchscheibe
сущ.1) геол. шлифовальный диск, обтянутый сукном2) свар. матерчатый полировальный круг, тканевый полировальный круг -
13 belederte Walze
текст. валик, обтянутый кожей -
14 bezogen
сущ.1) общ. относящийся, соотнесённый2) комп. связанный (с чем-л.)3) авиа. отнесённый (напр. к заданному параметру), приведённый (напр. к заданным условиям)4) тех. отнесённый, приведённый5) юр. покупной, удельный (auf eine bestimmte Einheit)6) выч. относительный, направленный (на что-л.)7) кож. обивной, обивочный, обтянутый -
15 bezogener Absatz
сущ.обув. обтянутый тканью каблук -
16 bezogener Koffer
сущ.кож. обтянутый чемодан -
17 lederbezogen
прил.общ. обитый кожей, обтянутый кожей -
18 ledergepolstert
прил.текст. на кожаной подкладке, обтянутый кожей -
19 schlaff
прил.1) общ. лишённый энергии, расслабленный, имеющий слабину (напр., о канате), дряблый (тж. перен.), обвисший, вялый2) авиа. ненатянутый, ненаполненный (об аэростате)3) разг. в полнейшем замоте4) дор. гибкий, нежёсткий5) психол. слабый6) текст. мягкий, опавший, вялый (о голье после мягчения), рыхлый (о коже)7) спец. имеющий слабину, слабо натянутый (напр. о канате), провисший8) ВМФ. не натянутый, не обтянутый, имеющий слабину -
20 stoffbezogen
прил.полигр. обтянутый тканью (например, валик)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обтянутый — обхваченный, покрытый, охваченный, обернутый, облитый Словарь русских синонимов. обтянутый прил., кол во синонимов: 9 • затянутый (57) • … Словарь синонимов
ОБТЯНУТЫЙ — ОБТЯНУТЫЙ, обтянутая, обтянутое; обтянут, обтянута, обтянуто. прич. страд. прош. вр. от обтянуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Обтянутый — прил. из прич. по гл. обтянуть II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обтянутый — обтянутый, обтянутая, обтянутое, обтянутые, обтянутого, обтянутой, обтянутого, обтянутых, обтянутому, обтянутой, обтянутому, обтянутым, обтянутый, обтянутую, обтянутое, обтянутые, обтянутого, обтянутую, обтянутое, обтянутых, обтянутым, обтянутой … Формы слов
обтянутый — обт янутый … Русский орфографический словарь
обтянутый — ая, ое. Плотно облегающий (об одежде). О ое платье. О ая юбка. О ые брюки. Жакет с обтянутой талией (плотно облегающий в талии). // С туго натянутой кожей (на лице, теле человека). Голый о. череп. О. лоб … Энциклопедический словарь
обтянутый — ая, ое. а) Плотно облегающий (об одежде) О ое платье. О ая юбка. О ые брюки. Жакет с обтянутой талией (плотно облегающий в талии) б) отт. С туго натянутой кожей (на лице, теле человека) Голый обтя/нутый череп … Словарь многих выражений
обтянутый — об/тя/ну/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
ломберный стол — обтянутый сукном складной стол для игры в карты. ломбер … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ломберный стол — Обтянутый зелёным сукном квадратный раскладной стол для игры в карты (от названия старинной карточной игры) … Словарь многих выражений
Печатание тканей* — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона