-
1 обсыпанный
vfood.ind. ummantelt (о хлебобулочном изделии) -
2 обсыпанный
техн.обси́паний -
3 обсыпанный
техн.обси́паний -
4 обсыпанный
vliter. givré (чем-л.) -
5 обсыпанный
1) обси́паний; обтру́шений; обсі́яний2) обси́паний -
6 обсыпанный
* * *см. обсыпать I -
7 обсыпанный
bestrewedbestrewn -
8 обсыпанный мукой
обсыпанный мукойמְקוּמָח -
9 обсыпанный крошками
Makarov: crumblyУниверсальный русско-английский словарь > обсыпанный крошками
-
10 обсыпанный мукой
-
11 обсыпанный сухарями
vgastron. ausgebröselt (о форме) -
12 резервуар, обсыпанный землёй
Sakhalin energy glossary: in-ground tankУниверсальный русско-английский словарь > резервуар, обсыпанный землёй
-
13 хлеб, обсыпанный семенами
Makarov: bread with seed (напр., тмина)Универсальный русско-английский словарь > хлеб, обсыпанный семенами
-
14 батон, обсыпанный солью
nfood.ind. (берлинский) SalzbrotУниверсальный русско-немецкий словарь > батон, обсыпанный солью
-
15 густо обсыпанный
advgener. dickbesetzt (камнями, блёстками и т. п.) -
16 крендель, обсыпанный солью
nfood.ind. SalzbrezelУниверсальный русско-немецкий словарь > крендель, обсыпанный солью
-
17 напорный резервуар, обсыпанный землёй
adjgener. FlurhochbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > напорный резервуар, обсыпанный землёй
-
18 резервуар
(м)Behälter (m); Bassin (n); Becken (n); Reservoir (n); Gefäß (n); Speicher (m); Tank (m);резервуар для воды — Wasserreservoir (n); Wasserbassin (n); Wassebehälter (m);
ёмкость резервуара — Beckeninhalt (m);
отстойный резервуар — Absetzbehälter (m), Absitzbehälter (m), Absetztank (m); Klärgefäß (n);
накопительный, сборный резервуар — Aufspeicherbecken (n);
уравнительный резервуар — Ausgleichbecken (n), Ausspiegelungsbehälter (m), Ausgleichbehälter (m); Druckregelbehälter (m);
сливной резервуар — Ausgussbecken (n);
выход из резервуара — Ausläufer (m) des Beckens;
дно резервуар — Behältersohle (f);
спаренная форма напорных резервуаров — Brillenform (f) der Hochbehälter;
напорный резервуар — Druckbehälter (m); Hochbehälter (m);
копаный резервуар — Erdbehälter (m);
подземный резервуар — Erdtiefbehälter (m); Tiefbehälter (m);
промывной резервуар — Spülbehälter (m);
верховой, напорный резервуар — Hochreservoir (n);
мерный резервуар — Messbecken (n);
резервуар для масла — Ölbehälter (m);
резервуар ГАЭС — Pumpenspeicherbecken (n), Pumpspeicherbecken (n);
резервуар для воды — Wasserkeller (m);
резервуар для сточных вод — Schmutzwasserbehälter (m); Abwasserbehälter (m);
резервуар с мешалкой — Rührbehälter (m);
-
19 обсыпать
обсыпать чем обсипати, обсипати, обсівати, обсіяти, обтрушувати, обтрусити чим. [Молодих обсипають зерном. Обтрусив табакою сорочку]. Обсыпанный - обсипаний, обсіяний, обтрушений чим.* * *несов.; сов. - обс`ыпать1) обсипа́ти, обси́пати и пообсипа́ти, осипа́ти, оси́пати; обтру́шувати, обтруси́ти и пообтру́шувати; (усеивать кругом, сплошь) обсіва́ти, обсі́яти и пообсіва́ти2) (безл.: покрывать сыпью) обсипа́ти, обси́пати
См. также в других словарях:
обсыпанный — усыпанный, облепленный, осыпанный, покрытый, усеянный, обсеянный, разваленный, посыпанный Словарь русских синонимов. обсыпанный прил., кол во синонимов: 10 • облепленный (8) • … Словарь синонимов
ОБСЫПАННЫЙ — ОБСЫПАННЫЙ, обсыпанная, обсыпанное; обсыпан, обсыпана, обсыпано. прич. страд. прош. вр. от обсыпать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обсыпанный — обс ыпанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
обсыпанный — прич.; кр.ф. обсы/пан, обсы/пана, пано, паны … Орфографический словарь русского языка
обсыпанный — об/сып/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
облепленный — осыпанный, обсеянный, покрытый, обсыпанный, усеянный, усыпанный Словарь русских синонимов. облепленный прил., кол во синонимов: 8 • облипнувший (5) • … Словарь синонимов
обсеянный — осыпанный, высеянный, покрытый, обсыпанный, усеянный, засеяный, усыпанный, облепленный Словарь русских синонимов. обсеянный прил., кол во синонимов: 8 • высеянный (3) • … Словарь синонимов
осыпанный — укрытый, обсеянный, забросанный, наделенный, покрытый, опушенный, облепленный, обсыпанный, разваленный, усеянный, усыпанный, закиданный, прикрытый, накрытый Словарь русских синонимов. осыпанный прил., кол во синонимов: 14 • забросанный … Словарь синонимов
покрытый — выстланный, усыпанный, усеянный, устиланный, вымощенный, посыпанный, застланный, забросанный, никелированный, истыканный, устланный, увешанный, покрашенный, поросший, осыпанный, накрытый, закрытый, затканный, возмещенный, укрытый, облицованный,… … Словарь синонимов
посыпанный — покрытый, припорошенный, обсыпанный, усеянный, притрушенный, присыпанный Словарь русских синонимов. посыпанный прил., кол во синонимов: 7 • обсыпанный (10) • … Словарь синонимов
разваленный — сломанный, разломанный, поваленный, разрушенный, раскуроченный, разворочанный, нарушенный, погубленный, рассыпанный, задушенный, уничтоженный, порушенный, раскиданный, развороченный, осыпанный, разоренный, удушенный, обсыпанный, разнесенный… … Словарь синонимов