-
1 Обстоятельство
Второстепенный член предложения, указывающий время, место, образ действия, причину, цель и т.д.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Фадатон дзырдХъуыдыйады фæрссаг уæнг; амоны афон, бынат, архайды хуыз, æфсон, нысан æ.а.д.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Фадуатон дзурдГъудиади фæрсаг иуонг; амонуй афонæ, бунат, архайди хузæ, æфсон, нисан æ.у.и.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Обстоятельство
-
2 фадуат
(мн. фадуæттæ)1) условие2) грам. обстоятельствоафони фадуат − обстоятельство времени
архайди хузи фадуат − обстоятельство образа действия
æфсони фадуат − обстоятельство причины
бунати фадуат − обстоятельство места
3) возможность, случай -
3 бафиппайын
1) приметить, заметить, подметитьБафиппайдтон иу уавæр: Къостайы æмдзæвгæтæ-иу сын куы дзырдтон æнæкæсгæйæ, уæд сæм уый къаддæр диссаг каст, чиныгæй сын цы кастæн, уымæй – Я заметил одно обстоятельство: чтение стихов Коста наизусть казалось им менее удивительным, чем чтение с книги (Дзесты Куыдзæг, Нæ буц хистæртæ)
2) разобрать, отличить -
4 дзурын
1) говорить; рассказыватьБафиппайдтон иу уавæр: Къостайы æмдзæвгæтæ-иу сын куы дзырдтон æнæкæсгæйæ, уæд сæм уый къаддæр диссаг каст, чиныгæй сын цы кастæн, уымæй. – Я заметил одно обстоятельство: чтение стихов Коста наизусть казалось им менее удивительным, чем чтение с книги. (Дзесты К., Нæ буц хистæртæ)
2) звать, призыватьЦæй амондмæ дзурын? – К какому счастью я взываю? (Хетæгкаты Къоста)
3) перен. (искæуыл) свататься -
5 фадат
(мн. фадæттæ)1) условие, обстоятельствофадат дæттын – благоприятствовать, создавать условия
2) возможность, случай -
6 хъуыддаг
(мн. хъуыддæгтæ)1) дело; занятиехъуыддаг уый мидæг ис, æмæ... – дело в том, что...
уый æндæр хъуыддаг у – это другое дело
цы хъуыддаг мæ ис? – какое мне дело?
цы хъуыддагыл хæст стут? – каким делом заняты?
хъуыддагмæ кæсæг – рассматривающий дело
хъуыддаг халын – дезорганизовать, расстраивать (дело)
2) событие; вещь, обстоятельствоуый стыр ахсджиаг хъуыддаг у – это важное событие
-
7 æууæл
-
8 æууæл
1) состояние, положение, видСтепан лæмбунæгæй æркастæй сæйги æууæлтæмæ − Степан внимательно осмотрел состояние больного (10; 26)
2) обстоятельство, условие3) грам. признак -
9 æфсони фадуат
грам. обстоятельство причины
См. также в других словарях:
обстоятельство — обстоятельства, ср. 1. Явление, сопутствующее чему н., сопровождающее что н., та или иная сторона дела. «Хладнокровие, с которым он отзывался об обстоятельстве, казавшемся мне столь важным, успокоило меня.» Л.Толстой. Обстоятельства дела.… … Толковый словарь Ушакова
обстоятельство — См. подробность, положение, случай быть в дурных обстоятельствах, быть в стесненных обстоятельствах, по независящим обстоятельствам, по непредвиденным обстоятельствам, по стечению обстоятельств... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО — второстепенный член предложения, обозначающий место, время, причину, цель действия, качество и способы его совершения, меру и степень действия или качества. Выражается наречием, деепричастием, косвенными падежами существительного и др … Большой Энциклопедический словарь
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО 1 — ОБСТОЯТЕЛЬСТВО 1, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО 2 — ОБСТОЯТЕЛЬСТВО 2, а, ср. В грамматике: второстепенный член предложения, обычно выражаемый наречием или предложно падежной формой имени, обозначающий время, место, причину, цель, следствие, условие, способ и нек рые другие сопутствующие… … Толковый словарь Ожегова
обстоятельство — ОБСТОЯТЕЛЬСТВО, а, ср. 1. Явление, сопутствующее какому н. другому явлению и с ним связанное. Выяснить все обстоятельства дела. Делу помешало неожиданное о. 2. мн. Условия, определяющие положение, существование кого чего н., обстановка (во 2 знач … Толковый словарь Ожегова
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО — и пр. см. обставать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Обстоятельство — ОБСТОЯТЕЛЬСТВО. Термин, употребляемый в грамматиках для обозначения тех отношений, которые выражаются в словосочетаниях наречиями и деепричастиями; т. е. прежде всего так называются сами наречия и деепричастия, как члены предложения,… … Словарь литературных терминов
обстоятельство — Совокупность условий; обстановка; материальное положение (обычно во мн. числе). Благоприятное, благостное (устар.), блестящее, выгодное, грустное, дурное, жизненное, загадочное, затруднительное, казусное (устар.), многосложное, неблагоприятное,… … Словарь эпитетов
обстоятельство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN casecircumstance … Справочник технического переводчика
обстоятельство — Второстепенный член предложения, поясняющий слово со значением действия или признака и обозначающий, при каких обстоятельствах совершается действие, или указывающий способ, меру, степень проявления действия и признака. Морфологизованным… … Словарь лингвистических терминов
