-
1 обставлять
обставлять surround; furnish -
2 обставлять
furnish глагол: -
3 обставлять
1. surround; furnish; fit out; arrange; settleснабжать, оснащать; оборудовать; обставлять — fit up
2. furnishСинонимический ряд:1. обыгрывать (глаг.) обыгрывать2. опережать (глаг.) обгонять; обскакивать; обходить; опережать; перегонять -
4 обставлять
обставить1. (вн. тв.) surround (d. with), encircle (d. with)обставлять квартиру — furnish a flat / an apartment
-
5 обставлять
(кого-л./что-л.)несовер. - обставлять; совер. - обставить1) (чем-л.)surround (with), encircle (with)2) furnish, fit out (with)3) разг. ( организовывать)arrange, settle; organize4) разг. ( обманывать)trick, cheat; get round5) разг. ( обгонять)6) разг. ( обыгрывать) -
6 обставлять
-
7 обставлять
(кого-л./что-л.)
1) (чем-л.) surround (with), encircle (with)
2) furnish, fit out (with)
3) разг. (организовывать)
arrange
4) разг. (обманывать)
trick, cheat; get round* * ** * *(чем-л.) surround, encircle* * *furlongfurnish -
8 обставлять
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обставлять
-
9 обставлять
несов. - обставля́ть, сов. - обста́вить1) (вн. тв.; окружать какими-л предметами) surround (d with), encircle (d with)2) (вн.; меблировать) furnish (d)обставля́ть кварти́ру — furnish a flat [an apartment]
3) (вн.; организовывать) arrange [-eɪnʤ] (d)4) прост. (вн.; обманывать) trick (d), cheat (d)5) прост. (вн.; обгонять) get ahead (of)6) прост. (вн.; обыгрывать) beat (d) -
10 обставлять
vt; св - обста́вить2) меблировать to furnishобставля́ть кварти́ру — to furnish a flat/AE an apartment
4) прост обманывать to cheat -
11 обставлять буями
buoy глагол: -
12 обставлять (квартиру)
General subject: outfitУниверсальный русско-английский словарь > обставлять (квартиру)
-
13 обставлять буями
General subject: buoy -
14 обставлять дом
Advertising: furnish house (мебелью) -
15 обставлять дом плохо
Makarov: furnish house badly, furnish a house badlyУниверсальный русско-английский словарь > обставлять дом плохо
-
16 обставлять дом со вкусом
1) General subject: furnish a house tastefully2) Makarov: furnish house tastefullyУниверсальный русско-английский словарь > обставлять дом со вкусом
-
17 обставлять дом хорошо
Makarov: furnish house well, furnish a house wellУниверсальный русско-английский словарь > обставлять дом хорошо
-
18 обставлять знаками
Oceanography: beaconУниверсальный русско-английский словарь > обставлять знаками
-
19 обставлять комнату плохо
Makarov: furnish a room badlyУниверсальный русско-английский словарь > обставлять комнату плохо
-
20 обставлять комнату со вкусом
Makarov: furnish a room tastefullyУниверсальный русско-английский словарь > обставлять комнату со вкусом
См. также в других словарях:
обставлять — См … Словарь синонимов
обставлять — ОБСТАВЛЯТЬ/ОБСТАВИТЬ ОБСТАВЛЯТЬ/ОБСТАВИТЬ, несов. и сов. меблировать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОБСТАВЛЯТЬ — ОБСТАВЛЯТЬ, обставляю, обставляешь. несовер. к обставить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обставлять — ОБСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обставлять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я обставляю, ты обставляешь, он/она/оно обставляет, мы обставляем, вы обставляете, они обставляют, обставляй, обставляйте, обставлял, обставляла, обставляло, обставляли, обставляющий, обставляемый,… … Толковый словарь Дмитриева
Обставлять — I несов. перех. 1. Ставя что либо вокруг, ограждать, окружать кого либо или что либо. отт. разг. Уставлять что либо чем либо, размещая по по всей поверхности. отт. Ставить возле, вокруг кого либо или чего либо в большом количестве; заставлять. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обставлять — обставл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
обставлять — (I), обставля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
обставлять — см. Обставить … Энциклопедический словарь
обставлять — Бытовые действия … Словарь синонимов русского языка
обставлять — см. обставить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений