-
1 fernbedient
обслуживаемый на расстоянии, с дистанционным управлением, телеуправляемыйDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > fernbedient
-
2 ortsbedient
обслуживаемый на местес непосредственным (с местным) управлениемDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > ortsbedient
-
3 flurbedient
-
4 frontbedient
-
5 wartbare Betrachtungseinheit
обслуживаемый объект; ремонтируемый объектDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > wartbare Betrachtungseinheit
-
6 handbedient
обслуживаемый вручную; неавтоматического принципа действияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > handbedient
-
7 ortsbedient
обслуживаемый на месте; с непосредственным (местным) управлением -
8 ortsbedient
обслуживаемый на месте; с непосредственным ( местным) управлением -
9 flurbedient
обслуживаемый с полаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > flurbedient
-
10 frontbedient
обслуживаемый спередиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > frontbedient
-
11 handbedient
обслуживаемый вручную; неавтоматическийDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > handbedient
-
12 Bedienungsbereich
сущ.геол. обслуживаемый район, обслуживаемый участок -
13 angeschlossener Einwohner
прил.Универсальный немецко-русский словарь > angeschlossener Einwohner
-
14 Bedienungsbereich
га,nобслуживаемый район, обслуживаемый участокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bedienungsbereich
-
15 Einmannwagen
m1) трамвай ( автобус и т. п.), обслуживаемый одним человеком ( работающий без кондуктора) -
16 Abnahmegebiet
сущ.1) тех. район потребления (напр. электроэнергии)2) стр. район, обслуживаемый системой тепло- или энергоснабжения, район потребления (тепла или электроэнергии)3) электр. район сбыта (напр. электроэнергии) -
17 Ein-Mann-Bedienungs...
сущ.авиа. обслуживаемый одним человеком, с одним членом экипажаУниверсальный немецко-русский словарь > Ein-Mann-Bedienungs...
-
18 Einmann-Visier
сущ.воен. (орудийный) прицел, обслуживаемый одним человеком -
19 Einmannzug
сущ.ж.д. поезд, обслуживаемый в одно лицо -
20 Einzugsbereich
сущ.1) стр. район, обслуживаемый городом, район влияния (напр. города)2) ж.д. район тяготения (напр. к железной дороге)3) экон. зона обслуживания, район снабжения товарами, район, снабжаемый рыночной продукцией сельскохозяйственных предприятий, экономический район
См. также в других словарях:
обслуживаемый — прил., кол во синонимов: 3 • агентируемый (1) • обстирываемый (1) • пропускаемый … Словарь синонимов
обслуживаемый объект — Объект, для которого проведение технического обслуживания предусмотрело нормативно технической документацией и (или) конструкторской (проектной) документацией. [ГОСТ 27.002 89] Тематики надежность, основные понятия EN maintainable item … Справочник технического переводчика
обслуживаемый пучок каналов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN bundle serviced … Справочник технического переводчика
обслуживаемый радионуклидный источник электрической энергии — РИЭЭ о Радионуклидный источник электрической энергии, для которого проведение технического обслуживания предусмотрено в нормативно технической и (или) конструкторской документации. [ГОСТ 22212 85] Тематики устройства энергетические радионуклидные … Справочник технического переводчика
обслуживаемый усилительный пункт — ОУП обслуживаемая усилительная станция — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ОУПобслуживаемая усилительная станция EN main repeater… … Справочник технического переводчика
Обслуживаемый объект — 5.4. Обслуживаемый объект Maintainable item Объект, для которого проведение технического обслуживания предусмотрело нормативно технической документацией и (или) конструкторской (проси нон) документацией Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обслуживаемый радионуклидный источник электрической энергии — 20. Обслуживаемый радионуклидный источник электрической энергии РИЭЭ о Радионуклидный источник электрической энергии, для которого проведение технического обслуживания предусмотрено в нормативно технической и (или) конструкторской документации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обслуживаемый объект — prižiūrimasis objektas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objektas, kurio techninė priežiūra numatyta normatyviniuose ir (arba) konstravimo dokumentuose. atitikmenys: angl. maintainable item vok. bedienbares Objekt, n rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Обслуживаемый объект — English: Maintainable item Объект, для которого проведение технического обслуживания предусмотрено нормативно технической документацией и (или) конструкторской (проектной) документацией (по ГОСТ 27.002 89) Источник: Термины и определения в… … Строительный словарь
индивидуально обслуживаемый — индивидуально обслуживаемый … Орфографический словарь-справочник
Совместно обслуживаемый полет — полет, выполняемый с использованием кодовых обозначений для авиаперевозчиков, которые заключают соответствующее соглашение... Источник: Приказ Росстата от 18.08.2011 N 365 (ред. от 06.09.2012) Об утверждении статистического инструментария для… … Официальная терминология