-
1 überschütten
обсипвам -
2 überfallen
überfállen unr.V. hb tr.V. 1. нападам изненадващо; 2. обхващам, обземам (чувство); 3. umg посещавам изненадващо някого; изтърсвам се на гости; 4. обсипвам, атакувам, нападам някого (с молба, въпрос); eine Bank überfallen нападам банка; jmdn. mit Fragen überfallen обсипвам някого с въпроси; die Müdigkeit überfiel ihn умората го надви. -
3 belegen
belégen sw.V. hb tr.V. 1. покривам (под и др.); настилам (улица); 2. доказвам, документирам (mit etw. (Dat)/durch etw. (Akk) с нещо); 3. заемам (място в класация); 4. налагам (наказание); облагам (с данък); den Tortenboden mit Kirschen belegen покривам блата на тортата с череши; etw. (Akk) durch Beispiele belegen илюстрирам, подкрепям нещо с примери; mit Steuern belegen облагам с данъци; den ersten Platz belegen заемам първо място.* * *tr 1. покривам, обсипвам; налагам (нкм нщ, върху нщ); подплатявам (дреха); 2. заемам, ангажирам (място); 3. доказвам (чрез документ, цитат); 4. зоо оплодявам; -
4 bestuermen
tr щурмувам; e-n mit Fragen = обсипвам нкг с въпроси. -
5 ueberhaeufen
tr претрупвам, обсипвам; -
6 ueberschuetten
tr обсипвам, отрупвам; посипвам, засипвам. -
7 ueberschwenglich
a прекомерно разчувствуван, възторжен, екзалтиран; e-m = danken обсипвам нкг с блaагодарности; etw = loben хваля нщ до небесата. -
8 abküssen
áb|küssen sw.V. hb tr.V. покривам, обсипвам с целувки. -
9 bestürmen
bestǘrmen sw.V. hb tr.V. 1. обсаждам, обсипвам, отрупвам (някого с въпроси и др.); не оставям на мира; 2. veraltend нападам, щурмувам, атакувам. -
10 überhäufen
überhäufen sw.V. hb tr.V. обсипвам, отрупвам (mit etw. (Dat) с нещо); den Schreibtisch mit Papieren überhäufen затрупвам писалището с документи; jmdn. mit Arbeit überhäufen претрупвам някого с работа.
См. также в других словарях:
обсипвам — гл. ръся, поръсвам, посипвам, посявам, сея гл. покривам, отрупвам, засипвам, затрупвам … Български синонимен речник
обсипвам с въпроси — словосъч. питам, разпитвам, подпитвам, запитвам, задавам въпроси, отрупвам с въпроси … Български синонимен речник
завявам — гл. вея, задухвам, издухван, отвявам, отнасям, отвличам, отмахвам, развявам гл. навявам, натрупвам, засипвам, обсипвам, затрупвам гл. завличам, издухвам, блъскам, нося, донасям … Български синонимен речник
запитвам — гл. питам, попитвам, подпитвам, разпитвам, задавам въпрос, отправям въпрос, повдигам въпрос, поставям въпрос, обсипвам с въпроси гл. интерпелирам … Български синонимен речник
затрупвам — гл. покривам, натрупвам, отрупвам, заривам, закопавам, засипвам, обсипвам, претрупвам гл. скривам, прихлупвам гл. обременявам, затруднявам, преча, натоварвам, спъвам … Български синонимен речник
обривам — гл. заривам, заравям, загърлям, покривам, обсипвам, посипвам … Български синонимен речник
осявам — гл. посипвам, обсипвам, засипвам, поръсвам, ръся, осейвам, сипя … Български синонимен речник
отрупвам — гл. трупам, товаря, натоварвам, претрупвам, обременявам гл. засипвам, обсипвам, затрупвам, покривам гл. задръствам … Български синонимен речник
поръсвам — гл. ръся, наръсвам, посипвам, обсипвам, покривам, сея осейвам, посявам, сипя, насипвам, пръскам, разпръсквам гл. напръсквам … Български синонимен речник
посипвам — гл. поръсвам, ръся, наръсвам, обсипвам, покривам, сея, осейвам, посявам, сипя, насипвам, пръскам, разпръсквам … Български синонимен речник
поставям въпрос — словосъч. запитвам, питам, попитвам, подпитвам, разпитвам, задавам въпрос, отправям въпрос, повдигам въпрос, обсипвам с въпроси словосъч. интерпелирам … Български синонимен речник