-
1 schillernder Obsidian
обсидиан с шелковистыми внутренними переливамиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > schillernder Obsidian
-
2 tokajer Luchssaphir
сущ.геол. венгерский люкссапфир (просвечивающий обсидиан с шелковистым отблеском), токайский люкссапфир (просвечивающий обсидиан с шелковистым отблеском), венгерский люкс-сапфир (просвечивающий обсидиан с шелковистым отливом), токайский люкс-сапфир (просвечивающий обсидиан с шелковистым отливом) -
3 Glas
nстекло□ Glas, isländisches обсидиан, вулканическое стекло□ Glas, natürliches обсидиан, вулканическое стекло□ Glas, vulkanisches вулканическое стекло, обсидиан□ Glas, wasserhaltiges vulkanisches содержащее воду вулканическое стеклоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Glas
-
4 Katzenauge
сущ.1) общ. кошачий глаз2) геол. обсидиан с шелковистым отливом, хризоберилл с волнистыми световыми переливами, "кошачий глаз" (кварц с включениями асбеста), "кошачий глаз" (обсидиан с шелковистым отливом), "кошачий глаз" (хризоберилл с волнистыми световыми переливами)3) мед. тёмная вода (разновидность глаукомы)4) воен. светоотражательное стекло, указатель габарита (автомобиля)5) мин. хризоберилл6) тех. кошачий глаз (ein optisches Bauteil)7) авт. катафот, отражатель света, катафот (сигнал, светящийся при попадании света), световозвращатель8) электр. катафот (задний фонарь автомобиля)9) сил. "кошачий глаз" (порок глазури) -
5 Trachytobsidian
сущ.геол. сиенитовый обсидиан, трахитовый обсидиан -
6 Trachytobsidian
петр. сиенитовый обсидианпетр. трахитовый обсидианDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Trachytobsidian
-
7 tokajer Luchssaphir
юв. венгерский люкс-сапфир (просвечивающий обсидиан с шелковистым отливом)юв. токайский люкс-сапфир (просвечивающий обсидиан с шелковистым отливом)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > tokajer Luchssaphir
-
8 Obsidian
mобсидиан, вулканическое стекло□ Obsidian, haarförmiger волосистый обсидиан, нитевидная лаваDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Obsidian
-
9 Obsidian
m -s, -e геол.обсидиан, вулканическое стекло -
10 Vulkanglas
n мин.обсидиан, вулканическое стекло -
11 Bergmahagony
сущ.геол. "горное махагони" (обсидиан, отдалённо напоминающий древесину) -
12 Florstein
сущ.геол. обсидиан -
13 Gesteinsglas
-
14 Glasachat
-
15 Glaslava
сущ.геол. вулканическое стекло, обсидиан, стекловидная лава, стеклообразная лава -
16 Isophyr
сущ.геол. изофир, обсидиан -
17 Itzli
сущ.геол. обсидиан, итатли (ацтекское наименование обсидиана красивой расцветки) -
18 Liparitobsidian
сущ.геол. кислое вулканическое стекло, липаритовое вулканическое стекло, липаритовый обсидиан -
19 Luchssaphir
сущ.геол. обсидиан, очень тёмный сапфир, прозрачный кордиерит, "рысий сапфир" (очень тёмный сапфир) -
20 Marathonstein
сущ.
См. также в других словарях:
Обсидиан — Общие Традиционные названия … Википедия
ОБСИДИАН — (лат. obsidianus по имени римлянина Обсидия, впервые принесшего этот камень в Рим). Вулканическое стекло, минерал преимущественно черного цвета, с стеклянным блеском, иначе: исландский агат. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Обсидиан — [lapis Obsianus по имени римлянина Обсиуса, привезшего этот камень из Эфиопии] вулк. стекло, чаще всего темного цвета. Имеет раковистый излом, иногда пятнистую или струйчатую окраску за счет рассеянного пепловидного гематита. По хим. составу О.… … Геологическая энциклопедия
обсидиан — а, м. obsidiane f. <лат. obsidianus lapis камень Обсидия. По имени римлянина, доставившего камень из Эфиопии. Вулканическое стекло горная порода серо черного цвета, иногда красно коричневого, представляющая собой природное силикатное стекло;… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОБСИДИАН — (вулканическое стекло) стекловатая вулканическая горная порода (красная, черная, серая, иногда с красивым отливом) с раковистым, режущим изломом. Образуется при застывании вязкой кислой лавы. Легко полируется; применяется для поделок … Большой Энциклопедический словарь
ОБСИДИАН — (вулканическое стекло), редкая серая или черная стекловидная вулканическая порода. Содержит большое количество кварца и является некристаллическим эквивалентом РИОЛИТА и ГРАНИТА. Легко полируется и используется как полудрагоценный камень … Научно-технический энциклопедический словарь
ОБСИДИАН — ОБСИДИАН, обсидиана, муж. (лат. obsidianus, неправ. вместо obsianus) (геол.). Минерал вулканического происхождения в виде темного стекла. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБСИДИАН — муж. ископаемое стекло, вулканическое стекло. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
обсидиан — сущ., кол во синонимов: 5 • камень (192) • минерал (5627) • порода (278) • … Словарь синонимов
обсидиан — Вулканическое стекло, чаще всего тёмного цвета. По химическому составу обычно соответствует кислым породам. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины магматизм… … Справочник технического переводчика
Обсидиан — – вулканическое стекло, чаще всего тёмного цвета. По химическому составу обычно соответствует кислым породам. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Рубрика термина: Горные породы Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
