-
1 Rohrtour
сущ.1) тех. колонна труб, став труб2) горн. колонка обсадных труб, обсадная колонка3) нефт. колонна обсадных труб, обсадная колонна -
2 technische Rohrtour
прил.нефт. промежуточная обсадная колонна, техническая обсадная колонна -
3 technische\ Rohrtour
промежуточная обсадная колонна, техническая обсадная колоннаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > technische\ Rohrtour
-
4 Rohrfahrt
сущ.1) тех. колонна обсадных труб2) горн. звено обсадной трубы, звено трубчатого колодца3) нефт. колонна труб, обсадная колонна -
5 Verrohrung
сущ.1) геол. крепление (скважины) обсадными трубами, обсадка (скважины)2) тех. крепление (буровых скважин) обсадными трубами, обсадная колонна, прокладка труб, система трубопроводов, став обсадных труб, трубная обвязка, трубопроводная обвязка3) стр. трубная разводка, укладка трубопровода4) горн. закрепление буровых скважин обсадными трубами, колонна обсадных труб, крепление буровых скважин обсадными трубами, крепление ствола скважины, спуск (колонны) обсадных труб, обсадочная колонна5) нефт. обсаживание (скважины)6) гидравл. разводка трубопроводов -
6 Rohrfahrt
Rohrfahrt fколонна труб, колонна обсадных труб, обсадная колонна -
7 Rohrtour
Rohrtour fколонна труб, колонна обсадных труб, обсадная колонна -
8 casing
прил.нефт. крепление скважины, обсадная колонна, обсадная труба -
9 casing
-
10 Endrohrtour
сущ.нефт. последняя обсадная колонна, эксплуатационная колонна -
11 Futterrohrkolonne
сущ.нефт. колонна обсадных труб, обсадная колонна -
12 Futterrohrtour
сущ.тех. колонна обсадных труб, обсадная колонна -
13 Futterrohrtour
fколонна обсадных труб, обсадная колоннаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Futterrohrtour
-
14 Rohrtour
fобсадная колонна, колонна обсадных труб -
15 Endrohrtour
Endrohrtour fэксплуатационная колонна, последняя обсадная колонна -
16 Futterrohrkolonne
Futterrohrkolonne fколонна обсадных труб, обсадная колонна -
17 Verrohrung
Verrohrung fобсадная колонна, колонна обсадных труб -
18 Futterrohrtour
f колонна ж. обсадных труб; обсадная колонна ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Futterrohrtour
-
19 Futterrohrstrang
сущ.горн. обсадная колонна -
20 Futterrohrtour gleicher Festigkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Futterrohrtour gleicher Festigkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обсадная колонна — обсадная труба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обсадная труба EN drive pipe … Справочник технического переводчика
Обсадная колонна — (a. casing string; н. Futterrohrstrang, Futterrohrtour, Rohrfahrt; ф. colonne de tubage, train de tubage, tubage; и. culumna de tubo guia, columna de tubos de hincar, columna de entubado) предназначена для крепления буровых скважин, a… … Геологическая энциклопедия
Обсадная колонна — (труба) стальная труба, применяемая в скважинах для изоляции ствола скважины от Пластовых флюидов и укрепления стенок ствола скважины. Ссылки Словарь терминов по нефтяной и газовой отраслям … Википедия
обсадная колонна взрывной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shothole casing … Справочник технического переводчика
обсадная колонна из бесшовных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seamless construction casing string … Справочник технического переводчика
обсадная колонна из муфтовых труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe casing … Справочник технического переводчика
обсадная колонна малого диаметра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slim casing … Справочник технического переводчика
обсадная колонна нефтяной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil well casing … Справочник технического переводчика
обсадная колонна полной длины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN full casingfull casing string … Справочник технического переводчика
обсадная колонна с заранее перфорированной трубой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN perforated pipe casing string … Справочник технического переводчика
обсадная колонна со сварными соединениями — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN welded connection casingwelded connection casing stringwelded connection casing string … Справочник технического переводчика