-
1 wire breakage detector
1) Техника: индикатор обрыва провода2) Телекоммуникации: указатель обрыва проводаУниверсальный англо-русский словарь > wire breakage detector
-
2 wire-break alarm
1) Техника: сигнализатор обрыва провода2) Электроника: индикатор обрыва провода -
3 wire-breakage detector
индикатор обрыва провода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wire-breakage detector
-
4 wire breakage indicator
индикатор обрыва провода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wire breakage indicator
-
5 wire-break alarm
сигнализатор обрыва провода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wire-break alarm
-
6 Drahtbruchrelais
-
7 web break detector
English-Russian big polytechnic dictionary > web break detector
-
8 Drahtbruchmelder
-
9 Abreißpunkt
сущ.1) авиа. точка срыва потока, место отрыва (потока)2) радио. место обрыва (проводника), точка срыва (колебаний)3) электр. точка срыва (колебаний), место обрыва (провода)4) аэродин. точка отрыва (потока), точка срыва (потока) -
10 wire-break alarm
English-Russian big polytechnic dictionary > wire-break alarm
-
11 wire
1) проволока
2) игольчатый чесальный
3) провод
4) проволочный
5) <commun.> депеша
6) донесение
7) монтировать
8) соединять проводами
9) передавать по проводам
10) металлический
– address wire
– antenna wire
– bake wire
– bank wire
– barbed wire
– bare wire
– base wire
– bell wire
– binding wire
– block wire
– bond wire
– braided wire
– contact wire
– current-carrying wire
– drawing-in wire
– drive wire
– drop wire
– enameled wire
– feed wire
– filament wire
– fish wire
– grid wire
– ground wire
– hard-drawn wire
– heavy-gage wire
– heavy-gauge wire
– holding wire
– hookup wire
– hot wire
– hot-drawn wire
– ignition wire
– inhibit wire
– installation wire
– insulated wire
– jumper wire
– lead wire
– lead-in wire
– light-gauge wire
– Litz wire
– litzendraht wire
– magnet wire
– needle wire
– neutral wire
– number wire
– office wire
– open wire
– order wire
– piano wire
– pilot wire
– pin wire
– plus wire
– point wire
– resistor wire
– retrieving wire
– return wire
– ring wire
– rinse wire
– safety wire
– score a wire
– score wire
– sense wire
– serving wire
– shielded wire
– shot wire
– signal wire
– size wire
– sleeve wire
– slide wire
– snake wire
– solid wire
– stranded wire
– strip wire
– take wire
– third wire
– tip wire
– transmit by wire
– uninsulated wire
– wire antenna
– wire binding
– wire bunch
– wire card
– wire cathode
– wire cloth
– wire coil
– wire connection
– wire core
– wire cutters
– wire fault
– wire filament
– wire finder
– wire gage
– wire gauge
– wire glass
– wire gun
– wire installation
– wire lens
– wire lug
– wire nail
– wire nozzle
– wire pulling
– wire rod
– wire rope
– wire saw
– wire shears
– wire stripper
– Wollaston wire
wire drawing die — <metal.> инструмент волочильный
wire strain gage — <tech.> тензометр проволочный
-
12 Drahtbruchausschalter
Универсальный немецко-русский словарь > Drahtbruchausschalter
-
13 breakage
1) поломка
2) бой
3) очистной
4) порча
5) разрыв
6) измельчение
– breakage face
– breakage in handling
– breakage in transit
– breakage loss
– breakage of coal
– breakage of the roving
– breakage of the sliver
– strip breakage
-
14 detector
1) детектор
2) входный
3) выявитель
4) детекторный
5) обнаружитель
6) регистратор
7) уличитель
8) определитель
9) чувствительный элемент
10) детекторный приемник
11) детекторный прибор СВЧ
– activation detector
– approved gas detector
– carborundum detector
– chip detector
– combination-crystal detector
– correlation detector
– count detector
– crystal detector
– detector bar
– detector bar link
– detector diode
– detector head
– detector noise
– detector tube
– detector window
– electron-tube detector
– envelope detector
– error detector
– fast detector
– fault detector
– fire detector
– fission detector
– flame detector
– flaw detector
– galena detector
– gamma-ray detector
– gammaa detector
– grid detector
– halogen detector
– heat detector
– heterodyne detector
– high-speed detector
– impurity-activated detector
– infinite-impedance detector
– ionizing-radiation detector
– leak detector
– level detector
– light detector
– linear detector
– loss-of-flame detector
– metal detector
– missing-pulse detector
– neutron detector
– null detector
– overheat detector
– peak detector
– phase-sensitive detector
– photoemissive detector
– photographic detector
– photon detector
– photoparametric detector
– pulse-type detector
– push-pull detector
– quadrature detector
– quasi-peak detector
– radiation detector
– ratio detector
– recoil detector
– scintillation detector
– smoke detector
– sound detector
– square law detector
– square-law detector
– stress detector
– synchronous detector
– threshold detector
bulk photoconductive detector — объемно-фоторезисторный детектор
lost-circulation zone detector — <energ.> локатор зоны потерь циркуляции
magnetic-particle flaw detector — магнитно-порошковый дефектоскоп
maximum likelihood detector — детектор наиболее вероятной ошибки
resistance-type temperature detector — <tech.> термощуп
-
15 wire break control
Телекоммуникации: контроль обрыва провода -
16 wire breakage indicator
Электротехника: индикатор обрыва проводаУниверсальный англо-русский словарь > wire breakage indicator
-
17 Unterbrechungsrelais
сущ.1) радио. реле-прерыватель2) электр. разъединительное реле, реле обрыва (провода, линии)3) автом. реле размыканияУниверсальный немецко-русский словарь > Unterbrechungsrelais
-
18 wire breakage detector
English-Russian dictionary of terminology cable technology > wire breakage detector
-
19 Drahtbruchanzeige
(f)сигнализация обрыва проводаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Drahtbruchanzeige
-
20 Drahtbruchkontrolle
(f)контроль обрыва проводаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Drahtbruchkontrolle
См. также в других словарях:
индикатор обрыва провода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wire breakage detectorwire breakage indicator … Справочник технического переводчика
сигнализатор обрыва провода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wire break alarm … Справочник технического переводчика
обрывать — ОБРЫВАТЬ1, несов. (сов. оборвать), что. Отделять (отделить) что л. от чего л. резким, порывистым движением, удаляя все, полностью, со всех сторон, кругом; Син.: обдирать, срывать [impf. to strip (off, from, of), tear (off, from, away), remove the … Большой толковый словарь русских глаголов
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трёхфазная система электроснабжения — Трёхфазная система электроснабжения частный случай многофазных систем электрических цепей, в которых действуют созданные общим источником синусоидальные ЭДС одинаковой частоты, сдвинутые друг относительно друга во времени на определённый… … Википедия
Перекос фаз — явление, возникающее в сети трёхфазного тока при неравномерном распределении нагрузки на фазы. Перекос фаз может возникать при неравномерном подключении потребителей к фазовым проводам источника трёхфазного тока, обрыва одного из фазных проводов … Википедия
Заземление — Статья не является нормативным документом. Предупреждение: статья носит чисто информативный характер и не является нормативным документом. При выполнении работ, связанных с электричеством, следует руководствоваться … Википедия
Силовые вилки и розетки для переменного тока — Эта статья о конструкции, технических особенностях и истории развития штепсельных разъёмов. О стандартах на штепсельные разъёмы, принятых в разных странах см. Список стандартов штепсельных разъёмов … Википедия
Несимметрия токов и напряжений — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Несимметрия токов и напряжений явление, при котором амплитуды фазных напряжений (токов) и/или углы между ними не рав … Википедия
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51311-99: Кабели телефонные с полиэтиленовой изоляцией в пластмассовой оболочке. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 51311 99: Кабели телефонные с полиэтиленовой изоляцией в пластмассовой оболочке. Технические условия оригинал документа: 6.3 Периодические испытания 6.3.1 Состав испытаний и последовательность их проведения в пределах каждой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации