-
1 обрешётка
fFRA barreau m d’ossatureDEU Gitterstab mENG frame barITA membratura fPLN pręt m okratowaniaRUS обрешётка fсм. поз. 2862 на -
2 обрешётка
ж. стр. furring -
3 обрешётка
обрешётка
Основание под кровлю из листовых или штучных материалов, состоящее из параллельно уложенных по скату стропил деревянных брусков или досок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обрешётка
-
4 обрешётка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обрешётка
-
5 обрешётка
1) Geology: bin2) Engineering: furring, groundwork (под шифер или черепицу)3) Construction: backings, firring, firrings (под штукатурку), fur, grating, lath (крыши), lath, lathing (крыши), lathwork, purlin, purline, roof boarding, roof sheathing, roofing strip, skeleton crate, furring (под штукатурку)4) Economy: frame5) Automobile industry: crate6) Architecture: batten7) Mining: quard rail8) Forestry: lagging of centering9) Polygraphy: backing10) Sakhalin energy glossary: grillage11) Oil&Gas technology bracing12) Oilfield: guard rail13) Chemical weapons: bomb crate (укупорка для авиабомб)14) Makarov: furring (под кровлю, штукатурку) -
6 обрешётка
-
7 обрешётка
ж. стр. -
8 обрешётка градирни
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обрешётка градирни
-
9 обрешётка междуэтажного перекрытия
обрешётка междуэтажного перекрытия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обрешётка междуэтажного перекрытия
-
10 обрешётка для крепления
Makarov: bracketingУниверсальный русско-английский словарь > обрешётка для крепления
-
11 обрешётка для крепления сетки под штукатурку
Engineering: bracketing (при вытягивании карнизов)Универсальный русско-английский словарь > обрешётка для крепления сетки под штукатурку
-
12 обрешётка для крепления сетки под штукатурку при вытягивании карнизов
Architecture: bracketingУниверсальный русско-английский словарь > обрешётка для крепления сетки под штукатурку при вытягивании карнизов
-
13 обрешётка для фонаря
Railway term: clearstory purlin (верхнего света)Универсальный русско-английский словарь > обрешётка для фонаря
-
14 обрешётка дранью
Construction: lathwork -
15 обрешётка из досок
1) Engineering: sarking boards (для укладки черепицы)2) Construction: sarking boards (для укладки кровельных плиток или черепицы)Универсальный русско-английский словарь > обрешётка из досок
-
16 обрешётка из полосового железа
Construction: band-iron furringУниверсальный русско-английский словарь > обрешётка из полосового железа
-
17 обрешётка из полосовой стали
Construction: band-iron furringУниверсальный русско-английский словарь > обрешётка из полосовой стали
-
18 обрешётка кровли
Engineering: grillage, roof batten, roof boarding, roof grillage, roofing lath -
19 обрешётка крыши
1) Engineering: roof boarding2) Construction: lathing of roof, roof batten, roof latten3) Architecture: lath and plaster -
20 обрешётка междуэтажного перекрытия
Engineering: carcass flooringУниверсальный русско-английский словарь > обрешётка междуэтажного перекрытия
См. также в других словарях:
обрешётка — обрешётка … Словарь употребления буквы Ё
Обрешётка — решётчатая конструкция или сплошной настил, устанавливаемый поверх стропильных ног. Является основанием для крепления кровельного материала и участвует в усилении пространственной структуры крыши. Может изготавливаться из дерева (доски, брусья,… … Википедия
обрешётка — обрешётка, обрешётки, обрешётки, обрешёток, обрешётке, обрешёткам, обрешётку, обрешётки, обрешёткой, обрешёткою, обрешётками, обрешётке, обрешётках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОБРЕШЁТКА — ОБРЕШЁТКА, и, жен. (спец.). 1. см. обрешетить. 2. Покрытие из обрешетин для настила кровли, а также вообще решётчатое покрытие чего н. О. под штукатурку. | прил. обрешёточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обрешётка — обрешётка, и; р. мн. ток … Русское словесное ударение
обрешётка — обрешётка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
обрешётка — Основание под кровлю из листовых или штучных материалов, состоящее из параллельно уложенных по скату стропил деревянных брусков или досок [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные… … Справочник технического переводчика
обрешётка градирни — (ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tower packing … Справочник технического переводчика
обрешётка междуэтажного перекрытия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN carcass floor … Справочник технического переводчика
обрешётка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Решётка из брусьев, досок, жердей и т.п., положенных поперёк стропил для настила поверх них кровельного материала. Сквозь обрешётку крыши чуть пробивался свет … Словарь многих выражений
обрешётка — (1 ж); мн. обрешётки, Р. обрешёток … Орфографический словарь русского языка