-
1 Reliefinversion
обращённый рельефDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Reliefinversion
-
2 Reliefumkehr
обращённый рельефDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Reliefumkehr
-
3 gewendet
обращённыйобёрнутыйповёрнутыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gewendet
-
4 obsequentes Relief
обращённый рельефDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > obsequentes Relief
-
5 umgekehrt
обращённыйповёрнутый обратноDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > umgekehrt
-
6 umgekrempelter Barchan
обращённый бархан (при изменении направления ветра)перестроенный бархан (при изменении направления ветра)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > umgekrempelter Barchan
-
7 windabgewendet
обращённый в подветренную сторонуDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > windabgewendet
-
8 feindseitig
обращённый в сторону противникасо стороны противника -
9 windabwendet
обращённый в подветренную сторону; подветренныйDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > windabwendet
-
10 inverse\ laterale\ Meßsonde
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > inverse\ laterale\ Meßsonde
-
11 inversemulgierte\ Spülung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > inversemulgierte\ Spülung
-
12 weltzugewandt
обращённый к жи́зни <к реа́льной действи́тельности> -
13 Rückwärtsdiode f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Rückwärtsdiode f
-
14 umgekehrt
обращённый, обратный, повёрнутый обратноDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > umgekehrt
-
15 Originalpositiv
сущ.кинотех. кинопозитив, напечатанный с оригинального негатива, кинопозитив, напечатанный с первичного негатива, оригинальный обращённый кинопозитив, оригинальный обращённый позитив, позитив, напечатанный с оригинального негатива, позитив, напечатанный с первичного негатива -
16 Vorriff
сущ.геол. передний риф, риф, обращённый в сторону волн, риф, обращённый в сторону течения -
17 seitenverkehrt
прил.1) опт. зеркально-перевёрнутый (об изображении), зеркальный (об изображении), зеркальный2) полигр. перевёрнутый3) кинотех. зеркально-обращённый, обращённый справа налево -
18 seitenvertauscht
прил.кинотех. зеркально-обращённый, обращённый справа налево, зеркальный (об изображении) -
19 Vorriff
передний рифриф, обращённый в сторону теченияриф, обращённый в сторону волнDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vorriff
-
20 rückwärtsgewandt
a обращённый назад; обращённый в прошлоеrǘckwärtsgewandt lében — жить прошлым
См. также в других словарях:
ОБРАЩЁННЫЙ — ОБРАЩЁННЫЙ, обращённая, обращённое; обращён, обращена, обращено. прич. страд. прош. вр. от обратить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обращённый — обращённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
обращённый — обращённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
обращённый — ён, ена обращённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
обращённый — atvirkštinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. inverted vok. vertauscht rus. обратный; обращённый pranc. inversé … Automatikos terminų žodynas
ОБРАЩЁННЫЙ ВОЛНОВОЙ ФРОНТ — Если направления распространения двух волн прямо противоположны, а пространств. распределения фаз и амплитуд этих волн идентичны, то их волновые фронты наз. обращёнными по отношению друг к другу. Напр., волновой фронт сферич. волны, расходящейся… … Физическая энциклопедия
обращённый сейсмокаротаж — обращённый сейсмический каротаж Суммирование записей сейсмоприёмника вертикального времени [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обращённый сейсмический каротаж … Справочник технического переводчика
обращённый газогенератор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN downdraft producer … Справочник технического переводчика
обращённый градиент-зонд — кровельный градиент зонд — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы кровельный градиент зонд EN inverted lateral … Справочник технического переводчика
обращённый зонд — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reciprocal sonde … Справочник технического переводчика
обращённый сейсмический каротаж — производство взрывов на различных глубинах в скважине сейсмоторпедирование скважин (см. uphole survey) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы производство… … Справочник технического переводчика