Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

обращать

  • 1 griezt

    обращать; поверчивать; вращать; резать; шинковать; вертеть; переворачивать; чекрыжить; стричь; крутить; разрезать; грести; резать; ворочать; прорезать; резать; резать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > griezt

  • 2 pievērst

     (pievēršu, pievērs; pievērstu; pievērstršu; pievērstdams) обратить, обращать; p. uzmanību (kam) обращать {обратить) внимание (на кого-что)

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > pievērst

  • 3 vērst

     (vēršu, vērs; vērstu; vērstīšu; vērstdams) направлять, направить; устремлять, устремить; обращать, обратить; v. uzmanību обращать (обратить) внимание; skatienu устремлять взор; v. plašumā расширять, развёртывать

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > vērst

  • 4 griezt vērību

    гл.
    общ. обратить внимание, обращать внимание

    Latviešu-krievu vārdnīca > griezt vērību

  • 5 nepiegriezt vērību sīkumiem

    Latviešu-krievu vārdnīca > nepiegriezt vērību sīkumiem

  • 6 pavērst

    гл.
    общ. направить, направлять, (tag. pavēršu, pavērs; pag. \pavērstu) обратить, (tag. pavēršu, pavērs; pag. \pavērstu) обращать

    Latviešu-krievu vārdnīca > pavērst

  • 7 piegriezt

    гл.
    общ. обратить, обращать, (piem., skrūvi, degli) подвёртывать (винт, фитиль), (piem., skrūvi, degli) подвернуть (винт, фитиль), (tērpu, apavus) кроить, (tērpu, apavus) выкраивать, (tērpu, apavus) выкроить, (tērpu, apavus) скроить, (tērpu, apavus)(lielu daudzumu) нарезать (чего-л. в большом количестве), (tērpu, apavus)(zemi) прирезать (землю)

    Latviešu-krievu vārdnīca > piegriezt

  • 8 piegriezt vērību

    гл.
    общ. (kam) обратить внимание (на кого-то), (kam) обращать внимание (на кого-то)

    Latviešu-krievu vārdnīca > piegriezt vērību

  • 9 pievērst

    гл.
    общ. обратить, обращать

    Latviešu-krievu vārdnīca > pievērst

  • 10 pārvērst

    гл.
    общ. обратить, обращать, превратить, превращать, (izmainīt) изменить, (izmainīt) изменять

    Latviešu-krievu vārdnīca > pārvērst

  • 11 vērst

    гл.
    общ. (tag. vēršu, vērs; pag. vērtu) превратить, (tag. vēršu, vērs; pag. vērtu) превращать, (tag. vēršu, vērs; pag. \vērstu) направить, (tag. vēršu, vērs; pag. \vērstu) направлять, (tag. vēršu, vērs; pag. \vērstu) обратить, (tag. vēršu, vērs; pag. \vērstu) обращать, (tag. vēršu, vērs; pag. \vērstu) повернуть, (tag. vēršu, vērs; pag. \vērstu) поворачивать, (tag. vēršu, vērs; pag. \vērstu) устремить, (tag. vēršu, vērs; pag. \vērstu) устремлять

    Latviešu-krievu vārdnīca > vērst

  • 12 vērst

    устремить; обращать; направить; переворачивать; повернуть; навести; двигать; остальной

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vērst

  • 13 pievērst

    darb.v. обратить, обращать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. saistīt
    2. vērst
    3. atgriezt; piegriezt
    4. pagriezt; piegriezt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pievērst

  • 14 piegriezt

     1. (piegrieztgriežu, piegrieztgriez; piegrieztgriezu; piegrieztgriezīšu; piegrieztgriezdams) кроить, выкроить, выкраивать
     2. (piegrieztgriežu, piegrieztgriez; piegrieztgriezu; piegrieztgriezīšu; piegrieztgriezdams): p. vērību обратить (обращать) внимание
     3. (piegrieztgriežu, piegrieztgriez; piegrieztgriezu; piegrieztgriezīšu; piegrieztgriezdams) подвинтить

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > piegriezt

  • 15 vērība

     внимание; piegriezt vērībau (kam) обратить (обращать) внимание (на кого-что)

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > vērība

См. также в других словарях:

  • обращать — Вращать, оборачивать, поворачивать, направлять, устремлять. Ср …   Словарь синонимов

  • ОБРАЩАТЬ — ОБРАЩАТЬ, обращенье и пр. см. оборачивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ОБРАЩАТЬ — ОБРАЩАТЬ, обращаю, обращаешь. несовер. к обратить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • обращать — ОБРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • обращать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN invert …   Справочник технического переводчика

  • обращать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я обращаю, ты обращаешь, он/она/оно обращает, мы обращаем, вы обращаете, они обращают, обращай, обращайте, обращал, обращала, обращало, обращали, обращающий, обращаемый, обращавший, обращая; св. обратить; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • обращать — (не) обратить должного внимания • действие внимание обратить • действие внимание обращать • действие обратить взоры • действие обратить взыскание • действие обратить внимание • действие обратить особенное внимание • действие обратить особое… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • обращать внимание — См. заботиться …   Словарь синонимов

  • Обращать на путь правый — кого. ОБРАТИТЬ НА ПУТЬ ПРАВЫЙ кого. Устар. Высок. То же, что Обращать на путь истинный. Тут ближние мои, Не доверяя мне, за должное почли Прибегнуть к строгости. Они с ожесточеньем Меня на правый путь и бранью и презреньем Старались обратить… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • обращать в деньги — выбрасывать, продавать, сбывать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • обращать стопы — держать путь, направлять свой путь, держать свой путь, направлять свои шаги, направлять стопы, направлять шаги, идти, шагать, направляться, направлять путь Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»