-
1 hvelve seg
-
2 toppe
I -n, -rдиал. петухarg (sint) som en toppe — погов. злой как (бойцовый) петух
II -et, -et2) вздыматься, образовывать волны (о море)3) обрезать верхушку дерева, прищипывать растения4) возглавлять, быть во главе -
3 anskyte
anskjøt, anskutt1) ранить выстрелом, подстрелить2) хим. образовывать кристаллы, кристаллизироваться -
4 avlede
-et, -et1) отводить (воду, подозрения)3) мед. отвлекать (кровь)4) лингв. производить, образовывать (новое слово) -
5 avleire
-et, -etгеол. отлагаться, образовывать отложения (наслоения) -
6 avsette
avsatte, avsatt1) увольнять, снимать с должности (с работы), давать отставку; смещать2) продавать, сбывать (товары)3) отмечать, указывать (на карте)4) откладывать, резервировать (что-л. для кого-л.), гарантировать (кредит и т. д.)6) мед. ампутировать, удалять оперативно7) геол. отлагаться, образовывать отложения -
7 banke seg
-et, -etbanke seg sammen — скучиваться, образовывать гряду облаков
-
8 bue
I -n, -r1) дуга, дужка2) стр. арка, свод3) мат. дуга4) уст. лук (для стрельбы)spenne buen for høyt — перен. перегнуть палку
5) муз. смычокII -et, -et1) огибать (холм, мыс)3) сгибать, гнуть4) вклиниваться дугой (тж. bue inn), образовывать свод, принимать форму дуги (свода) -
9 bue seg
-et, -etсгибаться, образовывать дугу -
10 dandere
-te, -teразг.1) образовывать, формировать2) прилизывать, наводить лоск (стараясь скрыть изъяны, недостатки) -
11 danne
-et, -et1) образовывать (слово, общество)2) создавать (мнение, научное направление, представление и т. д.)danne seg — возникать, образовываться
-
12 derivere
-te, -tлингв. производить слова, образовывать слово (от - fra) -
13 emulgere
-te, -tхим. эмульгировать, образовывать эмульсию -
14 forgasse seg
-et, -etобразовывать газ, переходить в газообразное состояние (о жидком топливе) -
15 forme
-
16 gasse
-
17 grense
I -a (-en), -er1) границаdanne grensen — образовывать границу, являться границей
2) пределinnen grensene for noe — в пределах чего-л.
3) мат. предел, предельная величинаII -et, -etграничить (с кем, чем-либо - til, mot, тж. grense opp) -
18 hel
adj -t1) целый, весьi det hele tatt — взятое в целом, в общем
2) целый, неразделённый (о числе, ноте, часе, неделе, месяце, годе)hel og sæl — будь цел и невредим, будь здоров и счастлив
3) полный (о комплекте, сервизе и т. п.)4) чистый, без примесей (о веществе, жидкости и т. п.) -
19 inklinere
-te, -t1) уст. делать поклон (при приглашении дамы на танец)2) чувствовать склонность, расположение (к кому-л. - for)3) физ. образовывать угол наклонения -
20 knytte
I -t, -rузел (с вещами), связкаII knyttet (уст. knøt), knyttet3) привязывать4) связывать; устанавливать связь (с кем-л. - til)være knyttet til — быть связанным с чем-л., кем-л.
5) плести (сеть), вязать6) бот. образовывать завязь (плода)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
образовывать — организовывать, создавать, основывать, формировать, учреждать Словарь русских синонимов. образовывать 1. см. организовывать 2. см … Словарь синонимов
ОБРАЗОВЫВАТЬ — ОБРАЗОВЫВАТЬ, образовываю, образовываешь. несовер. к образовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
образовывать — ОБРАЗОВАТЬ 1, зую, зуешь; ованный; сов. и несов. (в прош. вр. только сов.), что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
образовывать — 1. ОБРАЗОВЫВАТЬ см. 1. Образовать. 2. ОБРАЗОВЫВАТЬ см. 2. Образовать … Энциклопедический словарь
образовывать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN form … Справочник технического переводчика
образовывать(ся) — 1. образовывать(ся) 1 образов/ыва/ть¹(ся)¹ (от образова/ть¹). 2. образовывать(ся) 2 образ/ов/ыва/ть²(ся)² (от образова/ть²) … Морфемно-орфографический словарь
образовывать — ▲ быть субъектом ↑ существование образовывать быть субъектом существования; создавать собой (# полукруг. дорога образует изгиб). составлять (# целое. расход составил сто рублей. это не составит большого труда). заложить (эта возможность заложена… … Идеографический словарь русского языка
образовывать — ОБРАЗОВЫВАТЬ, несов. (сов. образовать), что. Создавать (создать) что л. новое, как правило, необходимое; Син.: организовывать, основывать, учреждать, формировать [impf. to establish, found, set up; to form, organize; to institute]. Борясь с… … Большой толковый словарь русских глаголов
образовывать нагар — образовывать накипь — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы образовывать накипь EN scalesc … Справочник технического переводчика
образовывать складки — образовывать рифли — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы образовывать рифли EN corrugate … Справочник технического переводчика
образовывать (электрическую) дугу — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN arc … Справочник технического переводчика