-
1 образование
1) (обучение) maarif (просвещение), tasil, oqutuv (процесс обучения), malümat (полученные знания)народное образование - halq maarifiминистерство образования - maarif nazirligiполучить образование - tasil almaqсреднее образование - orta tasilвысшее образование - aliy tasil, aliy malümat2) (появление) peyda oluv, peyda olma, meydanğa kelüv, meydanğa kelmeобразование нового вулкана - yañı yanardağnıñ peyda oluvı3) (создание) meydanğa ketirüv, meydanğa ketirme; teşkil etüv, teşkil etme (организация); tizüv, tizme (составление из частей); quruv, qurma (постройка)образование комиссии - komissiyanı teşkil etme -
2 образование
1) (обучение) маариф (просвещение), тасиль, окъутув (процесс обучения), малюмат (полученные знания)народное образование - халкъ маарифиминистерство образования - маариф назирлигиполучить образование - тасиль алмакъсреднее образование - орта тасильвысшее образование - алий тасиль, алий малюмат2) (появление) пейда олув, пейда олма, мейдангъа келюв, мейдангъа кельмеобразование нового вулкана - янъы янардагънынъ пейда олувы3) (создание) мейдангъа кетирюв, мейдангъа кетирме; тешкиль этюв, тешкиль этме (организация); тизюв, тизме (составление из частей); къурув, къурма (постройка)образование комиссии - комиссияны тешкиль этме -
3 высший
1) üstün, eñ yüksek, eñ yuqarıна высшем уровне - eñ yüksek seviyede2) (главный) aliy, baş, yuqarıвысшее командование - baş komandanlıq3) (следующий за средним) aliy, yüksekвысшее образование - yüksek (aliy) tasil, aliy malümatв высшей степени - soñ derece -
4 образованный
1) (знающий) keñiş bilgili, oqumış, malümatlı, mearetli2) (получивший образование) tasil alğan, tasil körgen3) (созданный) meydanğa ketirilgen, yaratılğan, teşkil etilgen (организованный) -
5 обучение
ögretüv, ögretme, oqutuv, oqutma, tasil (образование), talimвсеобщее обязательное обучение - umumiy mecburiy tasil -
6 получить
1) almaqполучить образование - tasil almaqполучить письмо - mektüp almaqполучить удовольствие - zevq almaq2) (добыть, произвести) elde etmek, çıqarmaq, istisal etmek, almaqполучить интересные выводы - meraqlı neticeler çıqarmaq3) (принять для исполнения) almaqполучить заказ - sımarış almaqполучить приказ - emir almaqполучить применение - qullanılmaq, işletilmek -
7 право
uquq, aq; aq-uquqизбирательное право - saylav uquqıправо на образование - tasil aqqıпо праву - aqlı olaraq -
8 просвещенный
malümatlı; oqumış; tasil körgen, tasilli (получивший образование) -
9 высший
1) усьтюн, энъ юксек, энъ юкъарына высшем уровне - энъ юксек севиеде2) (главный) алий, баш, юкъарывысшее командование - баш команданлыкъ3) (следующий за средним) алий, юксеквысшее образование - юксек (алий) тасиль, алий малюматв высшей степени - сонъ дередже -
10 образованный
1) (знающий) кенъиш бильгили, окъумыш, малюматлы, меаретли2) (получивший образование) тасиль алгъан, тасиль корьген3) (созданный) мейдангъа кетирильген, яратылгъан, тешкиль этильген (организованный) -
11 обучение
огретюв, огретме, окъутув, окъутма, тасиль (образование), талимвсеобщее обязательное обучение - умумий меджбурий тасиль -
12 получить
1) алмакъполучить образование - тасиль алмакъполучить письмо - мектюп алмакъполучить удовольствие - зевкъ алмакъ2) (добыть, произвести) эльде этмек, чыкъармакъ, истисал этмек, алмакъполучить интересные выводы - меракълы нетиджелер чыкъармакъ3) (принять для исполнения) алмакъполучить заказ - сымарыш алмакъполучить приказ - эмир алмакъполучить применение - къулланылмакъ, ишлетильмек -
13 право
укъукъ, акъ; акъ-укъукъизбирательное право - сайлав укъукъыправо на образование - тасиль акъкъыпо праву - акълы оларакъ -
14 просвещенный
малюматлы; окъумыш; тасиль корьген, тасилли (получивший образование)
См. также в других словарях:
ОБРАЗОВАНИЕ — это то, что остается, когда мы уже забыли все, чему нас учили. Джордж Галифакс (XVIII в.) Образование это то, что остается, когда все выученное забыто. Б. Ф. Скиннер (XX в.) Образование это знания, которые мы получаем из книг и о которых уже… … Сводная энциклопедия афоризмов
ОБРАЗОВАНИЕ — ОБРАЗОВАНИЕ, образования, ср. 1. только ед. Действие по гл. образовать образовывать и образоваться образовываться. Образование общего революционного фронта против эксплуататоров. Образование государства. Образование горных пород. Образование… … Толковый словарь Ушакова
Образование — ОбразованиеВ доколумбовый период истории у народов, населявших территорию Латинской Америки (ацтеков, инков, майя и др.), имелась довольно развитая система религиозного и светского образования, которая с приходом колонизаторов была уничтожена.… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
ОБРАЗОВАНИЕ — ОБРАЗОВАНИЕ, целенаправленный процесс обучения и воспитания в интересах личности, общества и государства. Ведёт к овладению ценностями культуры и нравственно эмоционального отношения к миру, опытом профессиональной и творческой деятельности,… … Современная энциклопедия
ОБРАЗОВАНИЕ — духовный облик человека, который складывается под влиянием моральных и духовных ценностей, составляющих достояние его культурного круга, а также процесс воспитания, самовоспитания, влияния, шлифовки, т.е. процесс формирования облика человека. При … Философская энциклопедия
образование — Воспитание, просвещение, культура, цивилизация, прогресс; образованность; выделка, изготовление, созидание, фабрикация, формирование (формировка), организация, устройство. См … Словарь синонимов
Образование — ОБРАЗОВАНИЕ, целенаправленный процесс обучения и воспитания в интересах личности, общества и государства. Ведёт к овладению ценностями культуры и нравственно–эмоционального отношения к миру, опытом профессиональной и творческой деятельности,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ОБРАЗОВАНИЕ — одно из наиболее значимых средств социального воспроизводства сооб ва и повышения потенциала его адаптивных возможностей и перспектив социокультурного развития. Осн. социо культурные функции О. связаны с решением задачи социализации и… … Энциклопедия культурологии
Образование — по законодательству РФ целенаправленный процесс воспитания и обучения в интересах человека, общества, государства, сопровождающийся констатацией достижения обучающимся гражданином установленных государством образовательных уровней… … Финансовый словарь
Образование — «ОБРАЗОВАНИЕ» ежемесячный журнал, издававшийся в СПБ с 1892 по 1909 и переименованный из «Женского образования» (1876 1891). Редактор издатель В. Д. Сиповский, с 1896 А. Острогорский. С 1908 вследствие финансовых затруднений переходит из рук в… … Литературная энциклопедия
образование — 1. ОБРАЗОВАНИЕ, я; ср. 1. к Образовать и Образоваться (1.О.). О. государства. О. водяных паров. Процесс образования горных пород. День образования Советской Армии. 2. То, что образовалось, возникло в результате какого л. процесса. Горные… … Энциклопедический словарь
