-
1 образно
нареч.figuradamente, metafóricamenteговори́ть о́бразно — hablar metafóricamenteо́бразно говоря́ — valga la figura -
2 metafóricamente
прил.общ. (образно) фигурально, образно -
3 gráficamente
adv2) графически, с помощью чертежей (диаграмм)3) иск., лингв. графически -
4 фигурально
нареч.2) ( образно) metafóricamente, traslaticiamente -
5 figuradamente
прил.общ. (витиевато) фигурально, образно -
6 hablar metafóricamente
гл.общ. говорить образноИспанско-русский универсальный словарь > hablar metafóricamente
-
7 valga la figura
гл.общ. образно говоря -
8 caja tonta
сущ.тлв. "глупый ящик" (образно о телевизоре) -
9 gráficamente
adv1) образно, живо, наглядно2) графически, с помощью чертежей (диаграмм)3) иск., лингв. графически
См. также в других словарях:
образно — образно … Орфографический словарь-справочник
образно — фигурно, колоритно, в переносном значении, сочно, с выражением, с чувством, фигурально, живо, художественно, экспрессивно, метафорично, красноречиво, рельефно, выпукло, метафорически, ярко, картинно, красочно, изобразительно, живописно,… … Словарь синонимов
образно́й — (к образ взнач. «икона») … Русское словесное ударение
образно — о/бразно Образно говорить … Правописание трудных наречий
образно-заостренный — прил., кол во синонимов: 1 • образно заострённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
образно-заострённый — прил., кол во синонимов: 1 • образно заостренный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
образно выражающийся — образно выражающийся … Орфографический словарь-справочник
образно передающий — образно передающий … Орфографический словарь-справочник
образно рассказанный — образно рассказанный … Орфографический словарь-справочник
образно- интеллектуальный — образно интеллектуальный … Орфографический словарь-справочник
образно-аллегорический — образно аллегорический … Орфографический словарь-справочник