-
1 Bodenprobe
образец грунта
Кусок горной породы, взятый из обнажений или керна для испытания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bodenprobe
-
2 Bodenprobe
сущ.1) общ. почвенная проба, образец почвы, проба грунта2) геол. донная проба, образец грунта, проба почвы, придонная проба (воды)3) авиа. наземное испытание, предстартовая проверка4) дор. испытание грунта5) нефт. проба с нижнего уровня6) океаногр. придонный образец -
3 Bodenprobe
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bodenprobe
-
4 Erdprobe
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Erdprobe
-
5 ungestörte Bodenprobe
прил.2) дор. проба грунта, взятая без нарушения структурыУниверсальный немецко-русский словарь > ungestörte Bodenprobe
-
6 Bodenprobe
Bodenprobe f1) донная проба, проба с нижнего уровня2) проба грунта, образец грунта -
7 Erdprobe
сущ.1) воен. проба земли (напр. для определения радиоактивности)2) юр. образец почвы (для анализа)3) дор. образец грунта -
8 Erdprobe
-
9 Bodenprobe
-
10 gewachsene Erdprobe
прил. -
11 Bodenprobe
донная пробаобразец грунтапридонная проба (воды)проба почвыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bodenprobe
-
12 Bodenprobe
fпроба [образец] грунта -
13 Bodenprobe
(f)донная проба, проба с нижнего уровняпроба (образец) грунтаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Bodenprobe
-
14 gestörte Erdprobe
прил. -
15 Bodenprobe
f образец м. грунта; проба ж. грунтаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bodenprobe
-
16 Gesteinsprobe
сущ.1) общ. образец горной породы2) геол. образец породы, проба породы3) авиа. проба грунта (напр. лунного), проба почвы (напр. лунного) -
17 Mondprobe
fпроба лунного грунта; образец лунной породы -
18 ungestörte Probe
прил.1) геол. проба с ненарушенной структурой (напр. грунта) -
19 Bodenprobe
См. также в других словарях:
образец грунта — Кусок горной породы, взятый из обнажений или керна для испытания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN ground specimensoil sample DE Bodenprobe FR échantillon du sol … Справочник технического переводчика
Образец грунта ненарушенного сложения (монолит) — образец грунта определенной формы, в котором при отборе из массива грунта сохраняются ненарушенное сложение и влажность грунта... Источник: ГОСТ 12071 2000. Грунты. Отбор, упаковка, транспортирование и хранение образцов (введен в действие… … Официальная терминология
Образец грунта ненарушенного сложения (монолит) — образец грунта определенной формы, в котором при отборе из массива грунта сохраняются ненарушенное сложение и влажность грунта. Источник: ГОСТ 12071 2000: Грунты. Отбор, упаковка, транспортирование и хранение образцов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Образец грунта нарушенного сложения — представительная масса грунта, в которой при отборе из массива грунта изменились естественное сложение и (или) влажность грунта... Источник: ГОСТ 12071 2000. Грунты. Отбор, упаковка, транспортирование и хранение образцов (введен в действие… … Официальная терминология
Образец грунта нарушенного сложения — представительная масса грунта, в которой при отборе из массива грунта изменились естественное сложение и (или) влажность грунта. Источник: ГОСТ 12071 2000: Грунты. Отбор, упаковка, транспортирование и хранение образцов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
образец грунта, взятый при бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bore specimen … Справочник технического переводчика
образец грунта, взятый при помощи паука — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN basket core … Справочник технического переводчика
ОБРАЗЕЦ ГРУНТА — кусок горной породы, взятый из обнажений или керна для испытания (Болгарский язык; Български) проба от почва (Чешский язык; Čeština) vzorek horniny [zeminy] (Немецкий язык; Deutsch) Bodenprobe (Венгерский язык; Magyar) talajminta (Монгольский… … Строительный словарь
Вертикальное давление на образец грунта — отношение вертикальной нагрузки, приложенной к образцу, к площади его поперечного сечения. Источник: ГОСТ 30416 96: Грунты. Лабораторные испытания. Общие положения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
образец — 3.2 образец: Часть пробы испытуемого материала, используемая в процессе измерения для получения одного результата измерения. Источник: ГОСТ Р 52205 2004: Угли каменные. Метод спектрометрического определения генетических и технологических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОБА ГРУНТА — Образец грунта, взятый по установленным правилам с морского дна дночерпателем или грунтовой трубкой для выяснения вещественного состава, физических и физико химических свойств грунтов, а также взаимного расположения морских осадков на дне. Путем… … Морской энциклопедический справочник