-
1 обосновывать
Обосновывать-- These interpretations are substantiated later.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обосновывать
-
2 обосновывать
обосновывать — validateРусско-английский словарь биологических терминов > обосновывать
-
3 обосновывать
-
4 обосновывать
гл.to base; ground; substantiateобосновывать свои претензии фактами, обосновывать свои требования фактами — to ground one's claims on facts
-
5 обосновывать
гл.to base;ground;substantiateобосновывать свои претензии (требования) фактами — to ground one’s claims on facts
-
6 обосновывать
justify глагол: -
7 обосновывать
1. ground2. justify3. validate4. vindicate5. substantiate6. prove; substantiate; settle downСинонимический ряд:1. аргументировать (глаг.) аргументировать; приводить аргументы; приводить доводы; приводить обоснования2. доказывать (глаг.) доказывать; приводить доказательства -
8 обосновывать
-
9 обосновывать
(что-л.)
(give) prove* * *обосновывать; обосновать prove, substantiate* * *foundgroundsubstantiatevalidate -
10 обосновывать
(что-л.)несовер. - обосновывать; совер. - обосновать(give) prove, substantiate; ground, base -
11 обосновывать
to ground, to base; (подкреплять фактами) to substantiate; (мотивировать) to motivate; (документами) to document -
12 обосновывать
-
13 обосновывать
Русско-английский новый политехнический словарь > обосновывать
-
14 обосновывать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обосновывать
-
15 обосновывать
обосновывать
(напр. решение)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обосновывать
-
16 обосновывать
Русско-английский словарь математических терминов > обосновывать
-
17 обосновывать
1) General subject: base, document, found, give proof of, give reasons for, justify, motivate, prove, reason, substantiate, support, validate, give ground, ground, lose ground, lend credibility to, underpin2) Literal: buttress4) Law: foundation, sound5) Diplomatic term: establish6) Information technology: justify (техническое решение)7) Business: give grounds for, give the grounds for8) Automation: validate (напр. значение параметра)9) leg.N.P. substantiate (e.g., an accusation)10) Makarov: justify (оправдывать), rest, substantiate (подкреплять доводами, фактами), substantiate (что-л.), validate (подтверждать правильность)11) Gold mining: warrant -
18 обосновывать
-
19 обосновывать
(= обосновать) justify, substantiate• Следовательно, мы обосновали принятое (предположение и т. п.). - We are therefore justified in accepting...• Это обосновывает приведенную выше интерпретацию и указывает на то, что... - This justifies the above interpretation and indicates that... -
20 обосновывать
гл.ground, base, substantiate, give proof (of)
См. также в других словарях:
обосновывать — См … Словарь синонимов
ОБОСНОВЫВАТЬ — ОБОСНОВЫВАТЬ, обосновываю, обосновываешь (книжн.). несовер. к обосновать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обосновывать — ОБОСНОВАТЬ, ную, нуёшь и ную, нуешь; ованный; сов., что. Подкрепить доказательствами. О. своё предложение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обосновывать — (напр. решение) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN groundgnd … Справочник технического переводчика
Обосновывать — несов. перех. Приводить убедительные доводы для подтверждения чего либо, подкреплять доказательствами что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обосновывать — обосн овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обосновывать — (I), обосно/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
обосновывать — Syn: аргументировать, мотивировать, доказывать, приводить доводы/доказательства, подкреплять доводами … Тезаурус русской деловой лексики
обосновывать — см. Обосновать … Энциклопедический словарь
обосновывать — обосновать возможность • каузация, знание, понимание обосновать решения • каузация, знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обосновывать — см. обосновать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений