-
1 заряжание
с.chargement m; approvisionnement m ( обоймой) -
2 poulie à chape
сущ.маш. блок с обоймой -
3 poulie
f1. шкив 2. блок 3. роликpoulie d'attaque — ведущий шкив; приводной шкивpoulie en bois — 1. деревянный шкив 2. деревянный блокpoulie à câble — 1. шкив канатной передачи 2. блок для канатаpoulie à chaîne — 1. цепной шкив 2. цепной блок 3. цепная звёздочкаpoulie à coin — шкив клиноремённой передачи, клиноремённый шкивpoulie de commande — ведущий шкив; приводной шкивpoulie conductrice — 1. ведущий шкив 2. ведущий блок (в системе блоков)poulie de contrainte — см. poulie de tensionpoulie pour courroie plate — шкив плоскоремённой передачи, плоскоремённый шкивpoulie à émerillon — блок с вертлюгом, вертлюжный блокpoulie évidée en forme de gorge — 1. желобчатый шкив 2. желобчатый блок 3. желобчатый роликpoulie fixe — 1. рабочий шкив, закреплённый на валу 2. неподвижный блокpoulie (en) fonte — чугунный шкивpoulie du frein — тормозной шкив; тормозной барабанpoulie à friction — 1. фрикционный барабан 2. фрикционный каток; фрикционный роликpoulie à gorge — 1. желобчатый шкив 2. желобчатый блок 3. желобчатый роликpoulie à gorge biconique — шкив с клиновидным жёлобом, клиноремённый шкивpoulie à gorge trapézoïdale — см. poulie à gorge biconiquepoulie de guidage — 1. направляющий шкив 2. направляющий блок 3. направляющий роликpoulie guidée — 1. ведомый шкив 2. блок с приводомpoulie mécanique — механический блок (напр. полиспаст)poulie mobile — 1. передвижной шкив 2. подвижный блокpoulie pleine — 1. шкив со сплошным [с цельным] диском 2. блок со сплошным [с цельным] дискомpoulie à rainure — 1. желобчатый шкив 2. желобчатый блок 3. желобчатый роликpoulie de renvoi — 1. шкив контрпривода 2. отклоняющий роликpoulie de tension — 1. натяжной шкив 2. натяжной ролик, лениксpoulie en tôle d'acier emboutie — (сварной) шкив из штампованного стального листаpoulie usinée dans la masse — шкив, точёный из болванки -
4 pompe a deux vis
двухвинтовой насос
Винтовой насос, в котором замкнутая камера образована двумя винтами, находящимися в зацеплении, и неподвижной обоймой.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe a deux vis
-
5 pompes à plusieurs vis
многовинтовой насос
Винтовой насос, в котором замкнутая камера образована более чем тремя винтами, находящимися в зацеплении, и неподвижной обоймой.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompes à plusieurs vis
-
6 pompe a trois vis
трехвинтовой насос
Винтовой насос, в котором замкнутая камера образована тремя винтами, находящимися в зацеплении, и неподвижной обоймой.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe a trois vis
См. также в других словарях:
щеткодержатель "тандем" с обоймой типа А — щеткодержатель "тандем" с обоймой типа А [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
щеткодержатель "тандем" с обоймой типа Т — щеткодержатель "тандем" с обоймой типа Т [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
щеткодержатель однообоймный с обоймой типа А — [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
щеткодержатель однообоймный с обоймой типа Т — [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
щеткодержатель с обоймой типа А — Щеткодержатель, аксиальный размер обоймы которого превышает тангенциальный размер (t < a). [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
щеткодержатель с обоймой типа Т — Щеткодержатель, тангенциальный размер обоймы которого превышает аксиальный размер (t > a). [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
Д-136 — Двигатель Д 136 на МАКС 2009 Д 136 авиационный турбовальный двигатель, разработанный в 70 х в … Википедия
ОБОЙМА ПРЕСС-ФОРМЫ — плита, предназначенная для крепления в пресс форме вкладышей, вставок и стержней (рис. О 5). В обойме пресс формы обычно выполняют каналы водяного охлаждения. смотри также Обойма холодильник пресс формы. Рис. О 5. Пресс форма с обоймой и обоймой… … Металлургический словарь
КБМ-401 — … Википедия
Ковочные машины — группа машин для обработки металлов давлением (См. Обработка металлов давлением) ковкой и штампованием. Основные виды К. м.: горизонтально , вертикально и ротационно ковочные машины, ковочные вальцы. Горизонтально ковочные машины … Большая советская энциклопедия
стеклопакет — а; м. Оконная рама, застеклённая при помощи специального уплотнения блоком из двух или трёх стекол, между которыми существует воздушный или вакуумный промежуток. Установить в окна стеклопакеты. * * * стеклопакет строительное изделие из двух или… … Энциклопедический словарь