-
1 ободранный
-
2 ободранный
stripped имя прилагательное: -
3 ободранный
-
4 ободранный
1. прич. от ободрать2. прил.; разг.рваный, ветхиййыртылған, иҫкергән, туҙған3. прил.; разг.в лохмотьяхйыртыҡ (иҫке) кейемле -
5 ободранный
General subject: peeled, pelted (о дереве), ragged, raw, scuffed, shabby, stripped -
6 ободранный
-
7 ободранный
техн.обде́ртий, обі́драний -
8 ободранный
техн.обде́ртий, обі́драний -
9 ободранный
рзгem farrapos; ( о человеке) maltrapilho, esfarrapado -
10 ободранный
разг.yırtık (pırtık); lime lime ( в лохмотьях); hırpani (тж. о человеке) -
11 ободранный
1. прич. см. обдирать2. прил. ragged; (о человеке тж.) in rags -
12 ободранный
adjcolloq. apskrandis, kankarains (об одежде, человеке), noplīsis -
13 ободранный (-ая, -ое, -ые)
-
14 ободранный
обо́дранныйразг. 1. (оборванный) ĉifonvestita, mizera;2. (оцарапанный) разг. gratvundita.* * *1) прич. от ободрать2) прил. разг. ( в лохмотьях) harapiento, maltrapillo, andrajoso3) прил. разг. ( рваный) roto, desgarradoобо́дранные обо́и — empapelado roto
* * *1) прич. от ободрать2) прил. разг. ( в лохмотьях) harapiento, maltrapillo, andrajoso3) прил. разг. ( рваный) roto, desgarradoобо́дранные обо́и — empapelado roto
* * *adj1) gener. roto2) colloq. (â ëîõìîáüàõ) harapiento, (ðâàñúì) roto, andrajoso, desgarrado, maltrapillo3) Chil. rotoso -
15 ободранный
adjgener. räbalais, räbaldunud -
16 ободранный
разг.1) ( в лохмотьях) en loques, loqueteux, en guenille(s)2) ( оцарапанный) égratigné; écorché, éraflé ( содранный - о коже)* * *adj1) gener. dépouillé (о животном)2) liter. mité3) metal. dégrossi, ébauché -
17 ободранный
-
18 ободранный
1) обде́ртий, обі́драний; обшмо́рганий; облу́плений; обшерето́ваний, пошерето́ваний2) обде́ртий, обі́драний; обтрі́паний, обша́рпаний3) обде́ртий, обі́драний, обі́браний -
19 ободранный
абадраны; абдзерты; абдзёрты; аблуплены; падзерты* * *садраны, здзёрты, мног. паздзіраны, злуплены2) пашатраванысм. ободрать -
20 ободранный
прич. от ободрать
ragged, shabby; in rags (о человеке тж.)* * *прич. от ободрать ragged, shabby; in rags; torn* * *
См. также в других словарях:
ободранный — изорванный, разодранный, исцарапанный, царапанный, прорванный, ссаженный, дырявый, окарябанный, лупленный, продранный, разорванный, содранный, оголенный, поцарапанный, оцарапанный, рваный, оборванный, ограбленный, обокраденный, облезлый,… … Словарь синонимов
ОБОДРАННЫЙ — ОБОДРАННЫЙ, ободранная, ободранное; ободран, ободрана, ободрано. 1. прич. страд. прош. вр. от ободрать. 2. только полн. Рваный, в дырах (прост.). Человек в ободранном пальто. Ободранный вид. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ободранный — ободранный, прич., кратк. ф. ободран, ободрана (устарелое ободрана), ободрано, ободраны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ободранный — прил., употр. сравн. часто Морфология: ободран, ободрана, ободрано, ободраны; ободраннее 1. Ободранным называют то, что имеет многочисленные повреждения, царапины, трещины, сколы на своей поверхности, верхнем слое и т. п. Поднявшись на пятый этаж … Толковый словарь Дмитриева
ободранный как липка — ограбленный, обчищенный Словарь русских синонимов. ободранный как липка прил., кол во синонимов: 2 • обчищенный (11) • … Словарь синонимов
Ободранный — прил. разг. 1. Имеющий внешние повреждения. отт. Рваный, обтрёпанный (об одежде, обуви). 2. перен. Плохо одетый, оборванный (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ободранный — об одранный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
ободранный — 1. прич.; кр.ф. обо/дран, обо/драна, рано, раны. Обои ободраны кошкой. 2. прил.; кр.ф. обо/дран, обо/дранна, ранно, ранны; обо/драннее. Нищие были ободранны, худы … Орфографический словарь русского языка
ободранный — ая, ое. Разг. 1. Имеющий повреждения на поверхности, верхнем слое и т.п. чего л. О ая стена. Дом выглядел ободранным. О ая обивка мебели. О ые купола собора. // Поцарапанный, исцарапанный. Мальчишка с ободранным носом. О ая коленка начала болеть … Энциклопедический словарь
ободранный — ая, ое.; разг. 1) а) Имеющий повреждения на поверхности, верхнем слое и т.п. чего л. О ая стена. Дом выглядел ободранным. О ая обивка мебели. О ые купола собора. б) отт. Поцарапанный, исцарапанный. Мальчишка с ободранным носом. О ая коленка… … Словарь многих выражений
ободранный — обо/др/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь