Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

обогнать

  • 1 алдыру

    гл
    1. браться, взяться
    2. выписывать, выписать (газеты)
    3. стричь (волосы, бороду)
    4. вызвать, пригласить без чего-л
    5. потерять, остаться без чего-л
    6. перен преуспевать; опередить, обогнать

    Татарско-русский словарь > алдыру

  • 2 калдырырга

    пов.н.qaldır гл. 1) в р.з.оставлять/оставить кого-что 2) оставлять/оставить (позади), обгонять/обогнать, перегонять/перегнать кого-что 3) пропускать/пропустить что 4) перен.откладывать/отложить (на время), оставлять/оставить что 5) перен.ставить/поставить (в какое-либо положение)

    Tatarça-rusça süzlek > калдырырга

  • 3 узарга

    пов.н.uz гл. 1) прям. перен.проходить/пройти, презжать/проехать 2) миновать 3) обгонять/обогнать, объезжать/объехать 4) опережать/опередить кого-что 5) истекать/истечь, проходить/пройти 6) заходить/зайти слишком далеко 7) испытать что, упомянул что (в составе сложных глаголов обозначает действие со значением подвергаться, а также действие, сов

    baştan uzarğa ― пережить

    aytep uza ― отметил

    uzıp barışlıy проездом, по пути, мимоходом uzıp baruçı прохожий, проезжающий, проезжий ▪▪ uzıp tuzğan было, да быльём поросло

    Tatarça-rusça süzlek > узарга

  • 4 qaldırırğa

    калдырырга
    пов.н.qaldır
    гл.
    1) в р.з.оставлять/оставить кого-что
    2) оставлять/оставить (позади); обгонять/обогнать; перегонять/перегнать кого-что
    3) пропускать/пропустить что
    4) перен.откладывать/отложить (на время); оставлять/оставить что
    5) перен.ставить/поставить (в какое-либо положение)
    .

    Tatarça-rusça süzlek > qaldırırğa

  • 5 uzarğa

    узарга
    пов.н.uz
    гл.
    1) прям. перен.проходить/пройти; презжать/проехать
    3) обгонять/обогнать; объезжать/объехать
    4) опережать/опередить кого-что
    5) истекать/истечь; проходить/пройти
    6) заходить/зайти слишком далеко
    7) испытать что; упомянул что (в составе сложных глаголов обозначает действие со значением подвергаться, а также действие, сов

    baştan uzarğa ― пережить

    aytep uza ― отметил

    проездом; по пути; мимоходом
    прохожий; проезжающий; проезжий
    было, да быльём поросло
    .

    Tatarça-rusça süzlek > uzarğa

См. также в других словарях:

  • обогнать — См …   Словарь синонимов

  • ОБОГНАТЬ — ОБОГНАТЬ, обгоню, обгонишь, прош. вр. обогнал, обогнала, обогнало, совер. (к обгонять), кого что. 1. Состязаясь в беге или двигаясь быстрее, опередить. Автомобиль обогнал извозчика. 2. перен. Добиться, достичь больших по сравнению с кем чем… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБОГНАТЬ — ОБОГНАТЬ, см. обгонять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ОБОГНАТЬ — ОБОГНАТЬ, обгоню, обгонишь; ал, ала, ало; обогнанный; совер., кого (что). 1. Оказаться впереди в движении, беге. Велосипедист обогнал пешехода. 2. перен. Достичь больших по сравнению с кем чем н. успехов, результатов. О. своих товарищей по курсу …   Толковый словарь Ожегова

  • обогнать — обогнать, обгоню, обгонит; прош. обогнал, обогнала (допустимо обогнала), обогнало (не рекомендуется обогнало), обогнали …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • обогнать —     ОБГОНЯТЬ/ОБОГНАТЬ     ОБГОНЯТЬ/ОБОГНАТЬ, обходить/обойти, опережать/опередить, перегонять/перегнать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Обогнать Рынок — сравнительно большее получение прибыли одной из компаний, работающей в том же секторе рынка, что и другие компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • "ОБОГНАТЬ РЫНОК" — сравнительно большее получение прибыли одной из компаний, работающей в том же секторе рынка, что и другие компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Обогнать — сов. перех. см. обгонять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обогнать — обогнать, обгоню, обгоним, обгонишь, обгоните, обгонит, обгонят, обгоня, обогнал, обогнала, обогнало, обогнали, обгони, обгоните, обогнавший, обогнавшая, обогнавшее, обогнавшие, обогнавшего, обогнавшей, обогнавшего, обогнавших, обогнавшему,… …   Формы слов

  • обогнать — обогн ать, обгон ю, обг онит; прош. вр. ал, ал а, ало …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»