-
1 disclosure duty
обов'язок повного розкриття фактів; обов'язок повного розкриття винаходу ( в описі винаходу) -
2 duty of care
обов'язок поводитися обережно, обов'язок бути пильним -
3 duty of loyalty
обов'язок дотримуватися закону, обов'язок не порушувати закон -
4 duty to comply
обов'язок виконувати, обов'язок підкорятися ( правилам тощо) -
5 duty to declare
обов'язок декларувати (цінності, товари тощо на митниці), обов'язок пред'являти товари, що обкладаються митом -
6 duty to maintain public order
обов'язок підтримувати громадський порядок; обов'язок не порушувати громадський порядокEnglish-Ukrainian law dictionary > duty to maintain public order
-
7 duty to obey laws
обов'язок виконувати закони, обов'язок не порушувати закони -
8 duty to register
обов'язок здійснювати реєстрацію; обов'язок зареєструвати(ся) -
9 duty to repair
обов'язок здійснювати ремонт; обов'язок відшкодувати -
10 legal obligation
обов'язок за законом, юридичний обов'язок; правове (юридичне) зобов'язання -
11 liability for maintenance
обов'язок платити аліменти; обов'язок надавати засоби до існуванняEnglish-Ukrainian law dictionary > liability for maintenance
-
12 negative duty
обов'язок не діяти, обов'язок не здійснювати дію -
13 duty of care
обов'язок виявляти необхідний ступінь турботи; обов'язок вести справи з належною ( відповідною) мірою турботи ( уміння) -
14 duty of disclosure
обов'язок розкриття інформації; зобов'язання інформувати; обов'язок посадової особи компанії інформувати ( свою компанію) про свої ділові інтереси -
15 actionable duty
обов'язок, що захищається судовим позовом -
16 actual allegiance
-
17 affirmative duty
-
18 court's duty
-
19 custodial duty
обов'язок охороняти осіб, які перебувають під вартою -
20 duty enjoined by law
обов'язок, визначений законом
См. также в других словарях:
обов'язок — Обов язку пошукати собі: пошукати собі служби, праці [III] … Толковый украинский словарь
обов'язок — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
обов'язок — зку, ч. Те, чого треба беззастережно дотримуватися, що слід безвідмовно виконувати відповідно до вимог суспільства або виходячи з власного сумління. || перев. мн. Певний обсяг роботи, сукупність справ, межі відповідальності і т. ін., що… … Український тлумачний словник
обов'язок — [обо/вйазок] зку, м. (на) зку, мн. зкие, зк іў … Орфоепічний словник української мови
обов'язок — (те, що слід беззастережно виконувати відповідно до вимог суспільства / із власного сумління), відбуток, повинність, місія, принука … Словник синонімів української мови
відповідальність — ності, ж. 1) Покладений на когось або взятий на себе обов язок відповідати за певну ділянку роботи, справу, за чиїсь дії, вчинки, слова. •• Адміністрати/вна відповіда/льність юридична відповідальність громадян і посадових осіб за здійснене ними… … Український тлумачний словник
повинність — ності, ж. 1) іст.Обов язок селян безплатно виконувати примусові роботи на поміщиків та органи державного управління. 2) Обов язок, що його повинні виконувати всі громадяни для задоволення державних або місцевих громадських потреб. || розм. Те, що … Український тлумачний словник
Украинский флот (1917—1919) — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
престація — Престація: обов язок виконання громадських робіт [44 1] обов язок виконання громадських робіт в Польщі і Галичині [44 2] одва з форм феодальної повинності [XIX] Коли Австрія зайняла Галичину, першим ділом її правителів (Йосифа II) було зробити… … Толковый украинский словарь
шарварок — рка, ч. Пр. Обов язок утримування в порядку доріг, покладений в сільські ради; обов язок виходу на дорожні роботи … Словник лемківскої говірки
служба — и, ж. 1) Дія за знач. служити 1 5), 7), 8). || Обов язок, визначений посадою. •• Стоя/ти на слу/жбі кому, чому бути корисним для кого , чого небудь. 2) Праця, заняття як засіб існування. || Місце, де хто небудь працює, служить. || заст. Озброєні… … Український тлумачний словник
