Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

обносить+забором

  • 1 طوّق

    طَوَّقَ
    п. II
    1) окружать; огораживать; обносить стеной; воен. блокировать, обкладывать
    2) надевать ожерелье
    3) опоясывать, окомлять (напр. траурной каймой) ; خصره طوّق или ـه بذراعهطوّق обнять кого-л. ; البرميل طوّق набить обруч на бочку; الطيور طوّق колцевать птиц; عنقه طوّق образн. обязывать (кого к чему بـ) ; انّ جميلك يطوّق عنقى образн. твоя любезность меня ко многому обязывает
    4) вытирать полотенцем (серебрян. посуду لـ)
    * * *

    ааа
    брать в кольцо, окружать; обносить (забором)

    заключать в объятия кого-л.

    Арабско-Русский словарь > طوّق

  • 2 حظر

    I
    حَظَرَ
    п. I
    у حَظْرٌ
    1) обносить забором
    2) запрещать, воспрещать (кому على)
    3) помещать в загон (скот)
    II
    حَظْرٌ
    запрещение, запрет, воспрещение; على واردات حظر эмбарго; التجارب النوويّة حظر запрещение ядерных испытаний
    * * *

    ааа
    запрещать

    حظر
    а-=
    1. комендантский час

    2. эмбарго

    Арабско-Русский словарь > حظر

  • 3 حَظَرَ

    I
    у
    حَظْرٌ
    1) обносить забором
    2) запрещать, воспрещать (кому على) 3) помещать в загон (скот)

    Арабско-Русский словарь > حَظَرَ

  • 4 سيّج

    سَيَّجَ
    п. II
    огораживать, обносить изгородью, забором

    Арабско-Русский словарь > سيّج

  • 5 سَيَّجَ

    II
    огораживать, обносить изгородью, забором

    Арабско-Русский словарь > سَيَّجَ

См. также в других словарях:

  • обносить оградой — обгораживать, обносить забором, обводить оградой, обводить забором, обносить изгородью, ограждать, огораживать, загораживать, обводить изгородью Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • обносить — I. ОБНОСИТЬ, несов. (сов. обнести), кого что. Перемещать (переместить) кого , что л. вокруг чего л., взяв в руки (на руки) [impf. to carry round, have or hold (in one’s arms, on one back, etc.) while moving round; to serve round, offer (food,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • огораживать — См …   Словарь синонимов

  • обгораживать — обводить оградой, обносить, обводить забором, обносить изгородью, обносить забором, обносить оградой, обводить изгородью, ограждать, огораживать, загораживать, обводить Словарь русских синонимов. обгораживать см. огораживать Словарь си …   Словарь синонимов

  • ограждать — См …   Словарь синонимов

  • загораживать — См …   Словарь синонимов

  • обводить изгородью — обводить забором, ограждать, загораживать, обносить изгородью, обносить оградой, обносить забором, обводить оградой, обгораживать, огораживать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Город-сад (Барнаул) — План «сада города» в северной части Барнаула. Архитектурный проект 1917 1918 годов. «Город сад»  градостроительный проект в Барнауле первой половины XX века. Содержание …   Википедия

  • ВЕРАНДА — (англ. verenda, от порт. varanda, санскр. waranto, индусск. и перс. baramadah, от bar на, и amadah идти, приходить). Пристройка к дому, открытая или застекленная, род балкона. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ОБНАШИВАТЬ — ОБНАШИВАТЬ, обносить обувь, одежу, обдерживать, разнашивать, поносить на себе новое, для растяжки, обтяжки по телу. У меня новые сапоги сперва обнашивает человек. Не могу обносить сюртука, режет под мышками. Обнашивать ловчую птицу по зарям,… …   Толковый словарь Даля

  • ГОРОДИТЬ — церк. градить что, гораживать, забирать забором, обносить тыном, рубить или класть стену; огораживать, ограждать, более говорят о деревянном заборе торчмя. | Вообще строить, громоздить. Городить вздор, чепуху, пустословить, нести вздор. Городи,… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»