-
1 обнаруживание
1) detection
2) <comput.> display
3) location -
2 обнаруживание
-
3 обнаруживание
вчт, техн., физ.ви́явлення -
4 обнаруживание
вчт, техн., физ.ви́явлення -
5 обнаруживание
ngener. avastamine, ilmsikstegemine, leidmine, nähtavaletoomine -
6 обнаруживание
nshipb. Feststellen -
7 обнаруживание
1) відкривання;2) виявлювання, виказування; викривання.* * *виявля́ння; знахо́дження; відкрива́ння; розкрива́ння; викрива́ння -
8 обнаруживание
-
9 обнаруживание
display, location -
10 обнаруживание
сущ. disclosure -
11 обнаруживание
-
12 обнаруживание
-
13 обнаруживание метана
Geology: methane determinationУниверсальный русско-английский словарь > обнаруживание метана
-
14 обнаруживание недостачи
Logistics: locating scarcitiesУниверсальный русско-английский словарь > обнаруживание недостачи
-
15 обнаруживание дефектов
ntextile. FehlererkennbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > обнаруживание дефектов
-
16 обнаруживание изъянов
nleath. FehlererkennbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > обнаруживание изъянов
-
17 обнаруживание недостачи
Русско-английский словарь по логистике > обнаруживание недостачи
-
18 проявление
1. (обнаруживание, выявление) η εκδήλωση, η εμφάνιση, η παρουσίαση 2. кфт. η εμφάνιση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > проявление
-
19 засекание
I1)2) разг. ( обнаруживание)3)4)IIспорт. засекание ноги на финише — мәреге жеткенде аяқтан шалып қалу
-
20 выражение
1) см. Обнаруживание;2) висловлювання [Не забороняється висловлювання думок], вислів (р. вислову). [Це-ж не наш вислів, а московський], вираз. Найти для себя выражение - вилитися. [Цей настрій високий найкраще вилився в організації братства (Єфр.)]. Без выражения - безвиразно. Извините за выражение - пробачте (вибачайте, простіть) у [на] цім слові; не при вас кажучи; шануючи слухи ваші (Куліш);3) выражение лица - вираз, вираз на лиці, на виду, на обличчю; міна. [Цей вираз застиг на обличчю (Грінч.). Вираз на лиці - понуро-урочистий (Куліш)]. Принимать, принять выражение лица - набирати (набрати) виразу. Придавать выражение лицу - надавати виразу, (фамильярно) міни добирати (добрати), міну взяти (прийняти) (Свидн.). Со спокойным и светлым выражением лица - ясний. [Вона була спокійна та ясна (М. Вовч.). Ясен був на виду (Куліш)].* * *1) ( действие) ви́раження, (неоконч.) виража́ння; ви́словлення, (неоконч.) висло́влювання; відбиття́, (неоконч.) відбива́ння; ви́явлення, (неоконч.) виявля́ння; передання́, (неоконч.) передава́ння; ви́раження, (неоконч.) виража́ння2) (отражение чего-л.) відбиття́; ( обнаружение) ви́раз, -у, ви́явлення, ви́яв, -у3) (внешний вид чего-л.) ви́раз4) (слово, фраза, оборот речи) ви́слів, -слову, ви́раз, -у
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обнаруживание — сущ., кол во синонимов: 18 • вскрывание (16) • выказывание (10) • изобличение (14) … Словарь синонимов
Обнаруживание — ср. 1. процесс действия по гл. обнаруживать, обнаруживаться 1., 2. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выказывание — изъявление, оказание, проявление, обнаружение, показывание, оказывание, открывание, выявление, выражение, обнаруживание Словарь русских синонимов. выказывание сущ. • обнаружение • показывание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик.… … Словарь синонимов
изобличение — уличение, обнаруживание, изловление, обнаружение, разоблачение, обличение, развенчивание, демаскирование, бичевание, подлавливание. Ant. сокрытие Словарь русских синонимов. изобличение см. уличение Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
нахождение — пребывание; розыск, выискивание, отыскивание; определение, установление; присутствие, выкраивание, отрывание, обретание, измерение, сыскивание, обретение, обнаружение, состояние, выкапывание, парагенезис, примечание, выбирание, нащупывание,… … Словарь синонимов
нащупывание — поиск, обнаруживание, нахождение, обнаружение, отыскивание Словарь русских синонимов. нащупывание сущ., кол во синонимов: 8 • выщупывание (3) • … Словарь синонимов
обличение — разоблачение, изобличение, филиппика, диатриба, обнаруживание, изловление, инвектива, уличение, обнаружение Словарь русских синонимов. обличение см. разоблачение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русск … Словарь синонимов
обнаружение — находка, раскрытие, выявление, вскрытие, открытие, отыскание, расследование; оказательство, примечание, установление, вскрывание, раскрывание, нащупывание, оказывание, проклевывание, всплытие, показывание, обнаруживание, отыскивание, обличение,… … Словарь синонимов
оказание — обнаруживание, выявление, оказывание, предоставление, показывание, обнаружение, проявление, явление, изъявление, показание, выказывание Словарь русских синонимов. оказание сущ., кол во синонимов: 11 • выказывание (10) … Словарь синонимов
оказывание — обнаружение, выявление, обнаруживание, выказывание, явление, оказание, показывание, проявление Словарь русских синонимов. оказывание сущ., кол во синонимов: 8 • выказывание (10) • … Словарь синонимов
отыскивание — нахождение, розыск, выискивание, поиск, разыскивание; откапывание, обнаруживание, выслеживание, розыски, нащупывание, приискивание, искание, раскапывание, отыскание, выкапывание, отрытие, изыскивание, отрывание, обретание, обнаружение, сыскивание … Словарь синонимов
