-
1 обнажиться
обнажитьсяהִתעַרטֵל [לְהִתעַרטֵל, מִ-, יִ-] -
2 обнажиться
бараҳна (луч) шудан -
3 обнажиться
-
4 обнажиться
несовер. - обнажаться; совер. - обнажиться
1) возвр. take off all one's clothes, bare/uncover oneself, strip oneself (naked); get/become naked
2) перен. come to light, become/get revealed (обнаруживаться)
3) геол. crop out* * *take off all one's clothes; bare/uncover oneself -
5 обнажиться
-
6 обнажиться
( оголиться) de(s)nudar-se; ( лишиться листвы) desfolhar-se; ( лишиться растительности) tornar-se descalvado (nu); ( оказаться на поверхности) ficar a flor da terra, ficar a descoberto; прн ( стать явным) revelar-se, tornar-se manifesto (patente); прн ( стать беззащитным) ficar (pôr-se) a descoberto -
7 обнажиться
obnażyć się, odsłonić się -
8 обнажиться
atsegties, izģērbties [kails], kļūt kails; atklāties, atsegties -
9 обнажиться
se découvrir, se mettre à nu; se dénuder; se dévoiler; se dépouiller ( о деревьях); affleurer vi ( о горных породах) (ср. обнажить) -
10 обнажиться
1) desnudarse, ponerse al desnudo; descubrirse (непр.) ( раскрыться); desnudarse ( о горных породах)2) (лишиться листвы и т.п.) deshojarse; pelarse ( лишиться растительности)3) (обнаружиться, раскрыться) ponerse al descubierto (de manifiesto), desenmascararse4) ( открыться для врага) abrirse (непр.), ponerse al descubierto -
11 обнажиться
se découvrir, se mettre à nu; se dénuder; se dévoiler; se dépouiller ( о деревьях); affleurer vi ( о горных породах) (ср. обнажить) -
12 обнажиться
1)2)3) -
13 обнажиться
сов.1) ачылу, ялангачлану. ялангач калу, шәрәләнү2) перен. ( стать явным) ачылу, беленү, фаш ителү -
14 обнажиться
см. обнажаться -
15 обнажиться
-
16 обнажиться
-
17 обнажиться
-
18 обнажиться
1) sich entblößen; sich entkléiden ( раздеться)2) ( о чём-либо) bloß [kahl] wérdenдере́вья обнажи́лись — die Bäume verlóren die Blätter
3) ( обнаружиться) zutáge tréten (непр.) vi (s); áufgedeckt [enthüllt] wérden -
19 обнажиться
= обнажить -
20 обнажиться
совер. хи сыгом кæнын, хи сбæгънæг кæнын, рангом уын
См. также в других словарях:
обнажиться — объявиться, обнаружиться, разоблачиться, выявиться, высветиться, оголиться, оголеть, открыться, стать очевидным, раскрыться, выплыть, вскрыться, выйти на поверхность, всплыть на поверхность, выступить на поверхности, выплыть на поверхность,… … Словарь синонимов
Обнажиться — (иноск.) обнаружиться, открыться. Ср. Вся подноготная «обнажилась». См. Голая правда, истина … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОБНАЖИТЬСЯ — ОБНАЖИТЬСЯ, обнажусь, обнажишься, совер. (к обнажаться) (книжн.). 1. Раздеться, снять с себя одежду, оголиться. || Лишиться листвы, растительности, сделаться оголенным (о лесе, поле и т.п.; поэт.). «Лес обнажился, поля опустели.» Некрасов. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ОБНАЖИТЬСЯ — ОБНАЖИТЬСЯ, жусь, жишься; совер. 1. Освободившись от покровов, остаться нагим. Грудь обнажилась. Лес обнажился (перен.). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. Стать явным, полностью обнаружиться, открыться (книжн.). Обнажились тайные… … Толковый словарь Ожегова
обнажиться — (иноск.) обнаружиться, открыться Ср. Вся подноготная обнажилась . См. голая правда … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Обнажиться — сов. неперех. см. обнажаться 1., 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обнажиться — обнажиться, обнажусь, обнажимся, обнажишься, обнажитесь, обнажится, обнажатся, обнажась, обнажился, обнажилась, обнажилось, обнажились, обнажись, обнажитесь, обнажившийся, обнажившаяся, обнажившееся, обнажившиеся, обнажившегося, обнажившейся,… … Формы слов
обнажиться — обнаж иться, ж усь, ж ится … Русский орфографический словарь
обнажиться — (II), обнажу/(сь), жи/шь(ся), жа/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
обнажиться — глаг. Пост. пр.: II спр.; сов. в.; неперех.; возвр. Обнажившиеся2 корни кустов ЛЗ Лишившись покрова, сделаться видимым. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: прич.; действит.; прош. вр.;… … Морфемно-словообразовательный словарь
обнажиться — жусь, жишься; св. 1. Снять с себя одежду; оголиться. Обнажилась перед зеркалом. // Носить слишком открытую одежду, оставляя оголёнными руки, плечи, грудь и т.п. Эта дама любит иной раз о. не по возрасту. // Становиться неприкрытым, открываться (о … Энциклопедический словарь