-
1 обмеривать
обмериватьнесов, обмерить сов, обмерять несов1. μετρῶ, καταμετρώ / тк. с.-х. χωρομετρῶ:\обмеривать земельный участок (χωρο)μετρώ τό οίκόπεδο·2. (при продаже) разг ἐξαπατώ στό μέτρημα. -
2 обмеривать
-
3 обмеривать
I (кого-л./что-л.)
measure
II (кого-л.); разг.
(обман) cheat in measuring; give short measure* * ** * *обмеривать; обмерить measure -
4 обмеривать
-
5 обмеривать
Forestry: measure -
6 обмеривать
v1) gener. das Maß anlegen, durchmessen2) colloq. bescheißen3) construct. aufmessen4) mining. abtasten -
7 обмеривать
( здание) aufmessen арх. -
8 обмеривать
-
9 обмеривать
несов.; сов. - обме́рить, обмеря́ть1) ölçmek; ölçüsünü almak2) ( обманывать) eksik ölçmek; ölçüde hile yapmak / aldatmak -
10 обмеривать
-
11 обмеривать
1. обмерить (вн.)measure (d.)2. обмерить (вн.) разг. (обманывать)cheat in measuring (d.); give* short measure (i.) -
12 обмеривать
abstastenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > обмеривать
-
13 обмеривать
misurare, prendere misure -
14 обмеривать
vcolloq. nokrāpt mēru, noraut mēru -
15 обмеривать
(op)meten ; bij het meten bedriegen -
16 обмеривать
-
17 обмеривать
vgener. mõõtma, valesti mõõtma, mõõduga petma -
18 обмеривать
-
19 обмеривать
несов. - обме́ривать, сов. - обме́рить1) В misurare vt; effettuare le misurazioni2) В ( обмануть) rubare sul metraggio* * *vgener. fognare, furfare, rubare nella misura -
20 обмеривать
несов.; см. обмерить
См. также в других словарях:
ОБМЕРИВАТЬ — ОБМЕРИВАТЬ, обмериваю, обмериваешь. несовер. к обмерить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обмеривать — ОБМЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБМЕРИВАТЬ — или обмерять, обмерить или обмерять что, измерить, смерять, снять мерку или определить протяженье на мерку. Обмерять здание, измерять по всем направленьям, чтобы можно было составить ему чертеж. Обмерять реку, промерять, сделать промер глубины.… … Толковый словарь Даля
обмеривать — замерять, вымерять, меривать, мерять, мерить, измерять, вымеривать, замеривать, обмерять, обманывать, обмикуливать, обмишуливать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обмеривать, обмикулить, обмишулить — См … Словарь синонимов
Обмеривать взглядом — кого, что. ОБМЕРИТЬ ВЗГЛЯДОМ кого, что. Устар. Экспрес. Пристально оглядывать кого либо или что либо. Ирина обмерила мужа взглядом с ног до головы, повернулась к нему спиной и ушла в свой кабинет (Тургенев. Дым). При встрече со всяким новым лицом … Фразеологический словарь русского литературного языка
Обмеривать — несов. перех. 1. Измеряя по всем направлениям, определять размеры, величину чего либо. 2. Обманывать, отмерив меньше нужного или должного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обмеривать — обм еривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обмеривать — (I), обме/риваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
обмеривать — ОБМЕРИВАНИЕ, ОБМЕРИВАТЬ см. Обмерять … Энциклопедический словарь
обмеривать — см. обмерить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений