Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

обменяться

  • 1 обменяться

    Русско-греческий словарь > обменяться

  • 2 обмениваться

    обмениваться, обменяться ανταλλάσσω, ανταλλάζω
    * * *
    = обменяться
    ανταλλάσσω, ανταλλάζω

    Русско-греческий словарь > обмениваться

  • 3 рукопожатие

    рукопожатие с η χειραψία; обменяться \рукопожатиеями ανταλλάσσω χειραψία
    * * *
    с
    η χειραψία

    обменя́ться рукопожа́тиями — ανταλλάσσω χειραψία

    Русско-греческий словарь > рукопожатие

  • 4 приветствие

    приве́тств||ие
    с ὁ χαιρετισμός / ἡ προσφώνηση (речь):
    ответить на \приветствиеис ἀνταποδίδω χαιρετισμό, ἀντιχαιρετώ / ἀντιπροσφωνώ (речью)· обратиться с \приветствиеием χαιρετίζω, προσφωνώ· обменяться \приветствиеиями ἀνταλλάσσω χαιρετιστήρια.

    Русско-новогреческий словарь > приветствие

  • 5 рукопожатие

    рукопожа́т||ие
    с ἡ χειραψία:
    обменяться \рукопожатиеиями χαιρετώ μέ χειραψία, ἀνταλλάσσω χειραψία.

    Русско-новогреческий словарь > рукопожатие

  • 6 обменять

    ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. обмнянный, βρ: -нян, -а, -о
    ανταλλάσσω, αλλάζω• διαμείβω κάνω ανταλλαγή, τράμπα•

    вещи на пщеницу ανταλλάσσω πράγματα με. σιτάρι.

    || αλλάζω τυχαία, άθελα.
    ανταλλάσσω• αλλάζω•

    обменять пленными ανταλλάσσω αιχμαλώτους•

    обменять книгами ανταλλάσσομε βιβλία•

    фотографиями ανταλλάσσομε φωτογραφίες•

    нотами ανταλλάσσομε διακοινώσεις•

    обменять опытом ανταλλάσσομε πείρα•

    обменять мнениями ανταλλάσσομε γνώμες•

    обменять поклонами αλληλούποκλινόμαστε•

    приветствиями ανταλλάσσομε χαιρετισμό, αλ-ληλοχαιρετιζόμαστε•

    обменять выстрелами ανταλλάσσομε πυροβολισμούς•

    обменять кольцами αλλάζομε δαχτυλίδια (αρραβωνιαζόμαστε)•

    обменять впечатлния-ми ανταλλάσσομε εντυπώσεις•

    обменять взглядами ανταλλάσσομε απόψεις.

    Большой русско-греческий словарь > обменять

  • 7 приветствие

    ουδ.
    χαιρέτισμα, -μός, -τη-μα•

    обменяться -ями ανταλλάσσω χαιρετισμούς, χαιρετιέμαι•

    ответить на приветствие ανταποδι-νω χαιρετισμό, αντιχαιρετώ.

    || χαιρετιστήριο γράμμα•

    послать приветствие съезду партии στέλλω χαιρετιστήριο γράμμα στο συνέδριο του κόμματος.

    Большой русско-греческий словарь > приветствие

  • 8 рукопожатие

    ουδ.
    χειραψία, χαιρετισμός με σφίξιμο του χεριού•

    обменяться -ями χαιρετιζόμαστε με χειραψία.

    Большой русско-греческий словарь > рукопожатие

См. также в других словарях:

  • ОБМЕНЯТЬСЯ — ОБМЕНЯТЬСЯ, обменяюсь, обменяешься, совер. (к обмениваться), чем. 1. Произвести между собой мену, обменять что нибудь друг у друга. Обменяться книгами. 2. перен. В сочетании с твор. мн. сущ. служит для обозначения какого нибудь взаимного действия …   Толковый словарь Ушакова

  • обменяться — взглядами • непрямой объект, совместность, взаимность обменяться впечатлениями • непрямой объект, совместность, взаимность обменяться информацией • непрямой объект, совместность, взаимность обменяться крепким рукопожатием • совместность,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ОБМЕНЯТЬСЯ — ОБМЕНЯТЬСЯ, яюсь, яешься; совер. 1. кем (чем). Обменять друг у друга. О. сувенирами. О. жилплощадью (о нанимателях жилой площади или её владельцах: передать эту площадь от одного к другому со всеми соответствующими правами и обязанностями). 2.… …   Толковый словарь Ожегова

  • обменяться — махнуться, смениться, променяться, обмениться, разменяться, перекинуться, сменяться, переброситься, поменяться, перемениться, замениться, переменяться Словарь русских синонимов. обменяться гл. сов. 1. • перекинуться • переброситься 2. •… …   Словарь синонимов

  • ОБМЕНЯТЬСЯ ЗАЛПАМИ — (То exchange broadsides) выражение, означающее, что противники, вступив в кратковременное боевое столкновение, ограничились выпуском друг в друга одного или нескольких залпов, после чего прекратили огонь и разошлись. Самойлов К. И. Морской… …   Морской словарь

  • обменяться взглядами — переглянуться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • обменяться мнениями — посовещаться, посоветоваться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • обменяться словом — побазарить, побеседовать, поговорить, побалакать, потолковать, поболтать, переговорить, перетолковать, перекинуться словом, потрепаться, покалякать, перемолвиться, перемолвить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • обменяться комплиментами, любезностями — См …   Словарь синонимов

  • Обменяться словом (словечком) — с кем. Устар. Поговорить с кем либо. Но, по счастию, этот дикарь, Слабоватый умом и сердечком, Принялся за французский букварь, Чтоб с тобой обменяться словечком (Некрасов. Убогая и нарядная). После обеда он увидел её мельком… Она издали кивнула… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Обменяться — сов. неперех. 1. Ошибочно или с умыслом взять чужую вещь вместо своей. 2. см. тж. обмениваться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»