Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

облямівка

  • 1 облямівка

    ж
    trimming, facing; edging, casing; ( стін) sheathing, panelling

    Українсько-англійський словник > облямівка

  • 2 облямівка

    -и
    1) окаймле́ние, перен. кайма́; обрамле́ние, перен. ра́мка
    2) ( отделка) оторо́чка; ( полоса по краю ткани) кайма́; ( меховая) вы́пушка; ( кант по шву) окаймле́ние

    Українсько-російський словник > облямівка

  • 3 облямівка

    апуха
    мяжа
    шляк

    Українсько-білоруський словник > облямівка

  • 4 бордюр

    ч
    1) ( облямівка) border
    2) ( огорожа) edging; kerb; амер. curb

    Українсько-англійський словник > бордюр

  • 5 обідок

    ч
    1) зменш. до обід
    2) ( облямівка) border, rim, fillet

    Українсько-англійський словник > обідок

  • 6 космізм

    КОСМІЗМ - філософська категорія, яка означає осмислення Всесвіту як структурно-організованого цілого. Од часів свого виникнення категорія К. мала різний зміст, котрий визначався конкретно-історичними умовами. В античній культурі, в якій домінувало піфагорійсько-платонічне уявлення про Космос як про гігантський музичний інструмент, який, до того ж, був універсальною живою істотою, К. означав осмислення Всесвіту як простору небесних сфер, кожна з яких давала свій власний тон, а всі вони разом - гармонію. У культурі Середньовіччя К. є геоцентричним: у центрі світового простору розміщується Земля, навколо якої обертається Сонце і всі інші планети. Зірки - це лише облямівка геоцентричної планетарної системи. Середньовічний К. ґрунтується на біблійній вірі: Космос був створений Богом для людини, яка не тільки є центром світу, а й єдиною метою світобудови. Книга Коперника "Про обертання небесних сфер" (1543) заклала основи геліоцентричного К. До розвитку цієї концепції К. великий внесок зробили Бруно, Галілей, Кеплер, Декарт, Ньютон, Кант, Лаплас. Геоцентричні і геліоцентричні концепції К. були скоріше космологічними концепціями сонячної системи, а не Космосу в цілому. Коли було з'ясовано, що сонячна система - це лише незначна частка універсуму розмаїтих "зоряних систем" (тобто "галактик"), з'явилися більш всеохопні концепції К. У цих нових версіях К. Всесвіт у цілому зображувався спочатку як "галактика", а потім і як "мегасвіт галактик" (тобто "метагалактика"). Досліджуючи мегасвіт, сучасна космофізика еволюціонуючого Всесвіту експлікує своє глобальне уявлення про нього у вигляді "космологічного принципу", який стверджує, що найближчий до нас Космос є типовим зразком для Космосу в цілому. Це означає, що в глобальному масштабі Космос надзвичайно однорідний відносно розподілу галактик у мегапросторі як за віддаленістю, так і за напрямком. Глобальна однорідність Космосу, його самоузгодженість і простота тут розуміються як природні наслідки фізичних законів суперсили, яка визначила еволюцію раннього Всесвіту і наступну організацію його єдиної структури.
    В. Лцк'янець

    Філософський енциклопедичний словник > космізм

См. также в других словарях:

  • облямівка — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • облямівка — и, ж. 1) Вишивка або смужка тканини, хутра і т. ін. на краях одягу, взуття і т. ін. для оздоблення; лямівка, оторочка. 2) перен. Те, що смугою оточує що небудь …   Український тлумачний словник

  • облямівка — 1) (оздоблення у вигляді вишивки, смужки тканини, хутра й под. на місцях стику / по краях одягу, взуття тощо), лямівка, обвідка, лиштва, обшиття, окрайка; підпушка (у вигляді смужки хутра); тасьма, торочка, габа (лише про плетену, ткану / із… …   Словник синонімів української мови

  • облямівка — [обл ам’і/ўка] ўкие, д. і м. ўц і, р. мн. м і/вок …   Орфоепічний словник української мови

  • облямівковий — а, е. Прикм. до облямівка …   Український тлумачний словник

  • облямівочка — и, ж. Зменш. пестл. до облямівка …   Український тлумачний словник

  • лямівка — (вузька смужка тканини, хутра тощо, пришита до краю одягу, взуття як прикраса), облямівка, обвідка, берег, габа …   Словник синонімів української мови

  • газоконденсатно-нафтовий поклад — газоконденсатно нефтяная залежь gas condensate and oil deposit *Gaskondensatlager mit industrienutzbarem Ölsaum поклад, що містить газоконденсатну шапку і нафт. облямівку пром. значення. Складається з двох термодинамічно рівноважних фаз:… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • кайма — и/, ж. Те саме, що облямівка; лямівка, обвідка …   Український тлумачний словник

  • тасьма — та/сьми/, ж. 1) Вузька плетена або ткана стрічка з бавовняних або шовкових ниток, що використовується для оздоблення одягу, обшиття білизни тощо; лямівка, облямівка. || Шворка, поворозка. 2) діал. Стежка …   Український тлумачний словник

  • бордюр — у, ч. 1) Облямівка по краях тканини, шпалер і т. ін. 2) Смуга зелених насаджень, яку вирощують для прикраси з обох боків доріжки, по краях майданчиків і т. ін. 3) Смуга з каменю, що відділяє дорогу від тротуару. 4) Проведення торгових операцій за …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»