Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

облягатися

  • 1 облягатися

    = облягти́ся
    укла́дываться [спать], уле́чься [спать], ложи́ться [спать], лечь [спать]

    Українсько-російський словник > облягатися

  • 2 ложиться

    лягати, (укладываться) кластися, покладатися, (опускаться) налягати, полягати на що; срв. Лечь. [Лягає тінь вечірняя на небо голубе (Крим.). Курява лягає (Шевч.). Шовкова трава на коси полягає (Пісня). Ой туман яром та налягає (Грінч. III)]. -житься спать - лягати спати, кластися спати, облягатися, (диал.) обкладатися, ляговитися, кладовитися. [Заходилися лягати спати (М. Вовч.). Ще дівчина спатоньки не клалась (Пісня). Тихо було і в спальні, коли облягалися (Коцюб.). Час уже й ляговитися (Крим.)]. -житься в постель - лягати в ліжко. -житься в десять часов - лягати в [о] десятій (годині). Я как раз -жился (спать) - я саме лягав (спати). Пора -житься (спать) - час лягати (спати), час уже кластися (облягатися). Время, когда -жатся (спать) - обляги, (у)ляги (-гів); см. Время. Хлеб -жится - хліб вилягає. -житься на якорь (бросать якорь) - кидати кітву. -житься на (в) дрейф - лягати в дрейф, дрейфувати. Как на вертись, а в могилку -жись - смерти не одперти, крути-верти, а доведеться вмерти, (шутл.) круть-верть, а під черепочком смерть.
    * * *
    ляга́ти; ( укладываться) кла́стися

    Русско-украинский словарь > ложиться

  • 3 облягтися

    уле́чься [спать], лечь [спать]

    Українсько-російський словник > облягтися

См. также в других словарях:

  • облягатися — а/юся, а/єшся, недок., облягти/ся, ля/жуся, ля/жешся, док., розм., рідко. 1) Укладатися спати. 2) Лягати на чомусь чи де небудь …   Український тлумачний словник

  • облягатися — дієслово недоконаного виду рідко …   Орфографічний словник української мови

  • облягтися — див. облягатися …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»