-
1 strahlenexponiert
-
2 radiation-exposed
-
3 bestrahlt
-
4 irradiated
-
5 ozářený
-
6 strahlenexponiert
-
7 irradiated
-
8 irradiated
облучённыйsupralethaly irradiated — облучённый сверхсмертельными [сверхлетальными] дозами
-
9 activated tool
облучённый инструмент, облучённый металлорежущий инструментEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > activated tool
-
10 irradiated layer
облучённый слой, облучённый поверхностный слой ( режущего инструмента)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > irradiated layer
-
11 irradiated tool
облучённый инструмент, облучённый металлорежущий инструментEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > irradiated tool
-
12 radioactive tool
облучённый инструмент, облучённый металлорежущий инструментEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > radioactive tool
-
13 long-irradiated
облучённый в течение длительного времени; облучённый с большой экспозициейEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > long-irradiated
-
14 spent fuel element
выгоревший ТВЭЛ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
выгоревший тепловыделяющий элемент
отработавший тепловыделяющий элемент
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
облучённый ТВЭЛ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spent fuel element
-
15 irradiated fuel pin
облучённый ТВЭЛ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > irradiated fuel pin
-
16 irradiated fissile material
облучённый делящийся материал
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > irradiated fissile material
-
17 irradiated fuel rod
облучённый тепловыделяющий стержень
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > irradiated fuel rod
-
18 irradiated uranium
English-Russian dictionary on nuclear energy > irradiated uranium
-
19 X-irradiated
-
20 neutronenbestrahlt
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > neutronenbestrahlt
См. также в других словарях:
ОБЛУЧЁННЫЙ — ОБЛУЧЁННЫЙ, облучённая, облучённое; облучён, облучена, облучено (спец. неол.). прич. страд. прош. вр. от облучить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
облучённый — облучённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
облучённый — ОБЛУЧЁННЫЙ, ая, ое. Ирон. Пахнущий луком; приправленный луком … Словарь русского арго
облучённый — облучённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
облучённый — (неправильно облученный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
облучённый — ая, ое. см. тж. облучённые 1) Испытавший воздействие радиоактивного облучения (обычно сверх допустимой нормы) Облучённый больной. 2) Подвергшийся действию радиации. О ая местность. Облучённый семенной материал … Словарь многих выражений
облучённый — ён, ена облучённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
облучённый ТВЭЛ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN irradiated fuel pinspent fuel element … Справочник технического переводчика
облучённый делящийся материал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN irradiated fissile materialIFM … Справочник технического переводчика
облучённый тепловыделяющий стержень — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN irradiated fuel rod … Справочник технического переводчика
облучённый — прич.; кр.ф. облучён, облучена/, чено/, чены/ … Орфографический словарь русского языка