-
1 облупливаться
облупливаться absplittern -
2 облупливаться
см. облупиться -
3 häuten
1. vt 2. (sich)сбрасывать с себя кожу, линять ( о животных); облупливаться -
4 sich häuten
мест.общ. облупливаться, сбрасывать кожу, сбрасывать с себя кожу, сбрасывать шкуру, линять (о животных) -
5 absplittern
1.vt расщеплять, раскалывать2.vi (s) откалываться (о штукатурке); облупливаться (о краске)3.sich ábsplittern откалываться, отщепляться (от группы) -
6 abspringen*
vi (s) (von D)1) спрыгивать, соскакивать (с чего-л)vom Pferd ábspringen — спрыгивать с лошади
2) соскакивать (с чего-л – напр о велосипедной цепи); отрываться (о пуговице)3) облупливаться (об эмали и т. п.)4) отскакивать (о мяче и т. п.)5) разг отказываться (от намерения); бросать (что-л) -
7 absplittern
vi, (s)облупливаться (о лаке и т.п.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > absplittern
-
8 abspringen
vi (s)1) (von D) спрыгивать, прыгать, соскакивать (с чего-л.)2) (von D) спорт. отталкиваться (от чего-л.)3) (an D) облупливаться (на чём-л. - о лаке, краске, и т.п.)4) (an/von D) отскакивать (от чего-л. - о мяче и т. п.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > abspringen
См. также в других словарях:
ОБЛУПЛИВАТЬСЯ — ОБЛУПЛИВАТЬСЯ, облупливаюсь, облупливаешься, несовер. 1. что. То же, что лупить в 1 и 2 знач. 2. страд. к облупливать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
облупливаться — гл. несов. 1. • облезать • слезать • обдираться 2. • облезать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Облупливаться — несов. неперех. 1. Лишаться верхнего слоя, покрова (краски, штукатурки, коры, кожи и т.п.). 2. Отпадать частями; шелушиться (о верхнем покрове: краске, штукатурке, коже, коре и т.п.). 3. страд. к гл. облупливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
облупливаться — облупливаться, облупливаюсь, облупливаемся, облупливаешься, облупливаетесь, облупливается, облупливаются, облупливаясь, облупливался, облупливалась, облупливалось, облупливались, облупливайся, облупливайтесь, облупливающийся, облупливающаяся,… … Формы слов
облупливаться — обл упливаться, ается … Русский орфографический словарь
облупливаться — (I), облу/пливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
облупливаться — см. Облупиться … Энциклопедический словарь
облупливаться — см. облупить 1); ается; страд … Словарь многих выражений
облезать — лупиться, слезать, облупливаться, шелушиться, сходить, обдираться Словарь русских синонимов. облезать см. шелушиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
слезать — отделяться, спешиваться, вылезать, облупливаться, высаживаться, обдираться, облезать, выходить, лупиться, шелушиться, спускаться, сходить, отпадать Словарь русских синонимов. слезать 1. см. спускаться. 2. см … Словарь синонимов
облупи́ться — лупится; сов. (несов. облупливаться и лупиться). разг. 1. Отпасть кусками, осыпаться, отвалиться (о верхнем, покрывающем что л. слое). Краска облупилась. □ Дом у Песоцкого был громадный, с колоннами, со львами, на которых облупилась штукатурка.… … Малый академический словарь