-
1 обложение
= обложение налогомimposition f | taxation f -
2 обложение
обложениес (налогом) ἡ φορολογία. -
3 обложение
-
4 обложение
-
5 обложение
Erhebung f; Belastung f, Belegung f; Besteuerung f- двойное обложение
- дополнительное обложение импортными налогами и таможенными пошлинами
- общее таможенное обложение
- принудительное обложение
- прогрессивное обложение
- таможенное обложение
- обложение доходов от капитала налогом
- обложение налогом
- обложение налогом зданий
- обложение пошлиной
- обложение промысловым налогом
- обложение сверхприбыли
- обложение экспортным или импортным налогом сельхозпродукции, ввозимой в ЕСНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > обложение
-
6 обложение
(налогом, пошлиной, сбором) taxation, imposition, levy[ing] -
7 обложение
срtaxation, imposition- обложение таможенными пошлинами
- прогрессивное обложение
- пропорциональное обложение
- чрезмерное обложениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > обложение
-
8 обложение
taxation имя существительное: -
9 обложение
utdebitering -
10 обложение
сущ.( налогом) collection (imposition, levying) of a tax; taxation- прогрессивное обложениеподлежащий обложению налогом (пошлиной) — assessable; liable to a tax (to a duty); taxable
- пропорциональное обложение -
11 обложение
115 С с. неод. (обычно без мн. ч.)1. maksustamine; maks(ud); \обложение доходов налогом tulude maksustamine, земельное \обложение maa maksustamine;2. van. ümberpiiramine; \обложение крепости kindluse (ümber-, sisse-) piiramine -
12 обложение
-
13 обложение
-
14 обложение
1. taxation2. assessmentБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обложение
-
15 обложение
- обложение штрафомподлежащий обложению налогом/пошлиной — soggetto a tasse/dazio
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > обложение
-
16 обложение
сущ.( налогом) collection (imposition, levying) of a tax;taxation- прогрессивное обложение
- пропорциональное обложениеподлежащий \обложениею налогом (пошлиной) — assessable; liable to a tax (to a duty); taxable
-
17 обложение
[obložénie] n. (+ strum.): -
18 обложение
-
19 обложение
ср.1) ( о налогах) taxation, rating; assessment; levyingне подлежащий обложению сбором — exempt from duty, duty-free
2) воен. siege, investment -
20 обложение
с. фин. телъхьаныробложение налогом налог телъхьаныр
См. также в других словарях:
ОБЛОЖЕНИЕ — ОБЛОЖЕНИЕ, обложения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. обложить в 4 знач.; налог, сбор (офиц.). Обложение доходов. Объекты обложения. Косвенное обложение. 2. Действие по гл. обложить во 2 знач. (устар.). Обложение крепости. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ОБЛОЖЕНИЕ — обязанность облагаемого лица внести определенные денежные суммы, платежи, устанавливаемые государственными органами. Под обложением чаще всего понимают налоговое обложение. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
обложение — наложение, налог; оцепление, охватывание, обклад, обмуровка, обкладывание, выть, окружение, застилание Словарь русских синонимов. обложение сущ., кол во синонимов: 12 • выть (22) • … Словарь синонимов
Обложение — См. Налогообложение Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЛОЖЕНИЕ — ОБЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. обложить. 2. Налог, сбор (в 3 знач.). Сократить обложения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБЛОЖЕНИЕ — обязанность облагаемого лица внести определенные денежные суммы, платежи, устанавливаемые государственными органами. Под О. чаще всего понимают налогообложение … Юридическая энциклопедия
обложение — обязанность облагаемого лица внести определенные денежные суммы, платежи, устанавливаемые государственными органами. Под обложением чаще всего понимают налоговое обложение … Словарь экономических терминов
ОБЛОЖЕНИЕ НАЛОГОМ — (assesment) Способ, которым налоговый орган выставляет и посылает налогоплательщику или его агенту счет на уплату определенного налога. Обложение налогом может происходить по ставкам, согласованным между налоговым представителем и… … Словарь бизнес-терминов
ОБЛОЖЕНИЕ НАЛОГОМ — (assesment) Способ, которым налоговый орган выставляет и посылает налогоплательщику или его агенту счет на уплату определенного налога. Обложение налогом может происходить по ставкам, согласованным между налоговым представителем и… … Финансовый словарь
обложение налогом — Способ, которым налоговый орган выставляет и посылает налогоплательщику или его агенту счет на уплату определенного налога. Обложение налогом может происходить по ставкам, согласованным между налоговым представителем и налогоплательщиком, или на… … Справочник технического переводчика
ОБЛОЖЕНИЕ ПРОПОРЦИОНАЛЬНОЕ — ПРОПОРЦИОНАЛЬНОЕ ОБЛОЖЕНИЕ … Юридическая энциклопедия